A Momentous Journey

e a elle acodemcom todolos queixumese agravos de que ele daa conta e rezão ha el-rey e faz justiça dos culpados como ho governador de Calecu. Neste reyno não morre nemhŕa molher por justiça de nenhŕa calidade que seja, somente as malfeitoras dan-lhe pena de dinheiro e degredo; se algŕa de casta de naire erra em sua ley e ell-rey ho sabe prymeiro que seus irmãos e parentes, mamda tomar e vemder fora do reyno a mouros hou a christãos, e se seus irmãos ou parentes ho sabem prymeiro matam-na as cutiladas e lançadas dizemdo que se o asy não Àzerem Àquam muy desomrrados e ell-rey não lhe faz nada por isso porque asy estaa em ley e custume. Ha tambem neste proprio reyno de Calecu hŕa ley de gemte a que chamão bramenes que são antr’eles sacerdotes, como nos os cleriguos, de que ja em outra parte faley, sãom todos de hŕa lynguoa, nem o podem [ser] senão Àlhos dos propios bramenes, hos quais como são de idade de sete anos lamçan-lhe huum tiracollo de h ŕa correa de largura de dous dedos, crua com seu pello, que he de h ŕa alimaria que chamão crisvamergão, que he como asno bravo, e mamdam-lhe que não coma betele sete anos, todo qual tempo tras aquele tiracollo. E como e de quatorze anos fazem-no bramene tiramdo-lhe o tiracollo de couro e lamçan-lhe outro de tres linhas que toda sua vida traz em sinal de bramene e o que isto fazeme com muita serimonia e festa, asi como qua festejamos huum cleriguo quamdo quamta misa nova; daquy em diamte podem comer betellemas não carnes nem pescados. São amtreos indios muy acatados e, como ja dise, não morrem por cousa que fação, ho seu maior os castiguãobramdamemte. Quasaomh ŕa soo vez a nosa maneyra, e não casa senão Àlho mais velho, e deste se fazho (sic) obra nelle como cabeça de morguado; todolos outros irmãos Àquão solteiros pera sempre. Estes bramenes tem suas molheres muy bem guardadas e estimadas, nenhuum houtro omem dormem com ellas, se alguum delles morrem numqua mais quasão; se a molher faz alguum maleÀcio a seu marido 121

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy