صورة الغلاف � صر الملك ، على � شرفة ق � ، في “ Bajoo “ ” باجو “ ص الملايو � س قمي � بيبي فاطمة بلبا . “ Carlos Marinas “ ” س � س مرينو � كارلو ” سباني : � إ جزيرة هرمز ، للفنان ال
أبناء الملك � سم الكتاب: بيبي فاطمة و � ا إمارات) سمي (ال � سلطان بن محمد القا � ؤلف: الدكتور � سم الم � ا إمارات العربية المتحدة شارقة ، دولة ال � سمي، ال � شورات القا � شر: من � سم النا � ا م 2018 هـ- 1440 سنة الطبع: � شر محفوظة � حقوق الطبع والن © شارقة � شر: مكتبة ال � أثناء الن � صفية � سة الو � الفهر * 813.081 - 1939 شارقة، � صقر، حاكم ال � سلطان بن محمد بن � ، سمي � س. ب القا � ق إمارات العربية المتحدة : شارقة، ال � سمي.ـ ال � سلطان بن محمد القا � / أبناء الملك � بيبي فاطمة و . 2018 سمي، � شورات القا � من سم. � 20x14 ص. ؛ � 136 978-9948-39-848-6 ردمك : . هرمز (مملكة) - تاريخ 2 ص التاريخية � ص � . الق 1 أ. العنوان. � تراجم – . الملوك والحكام 3 * 978-9948-39-848-6 الترقيم الدولي : * إمارات العربية المتحدة إعلام ، ال س الوطني ل � ، المجل 2018/9/27 بتاريخ MC-03-01-2013586 إذن طباعة رقم � Digital printing press- Sharjah, UAE الطباعة : E الفئة العمرية : )، الطابق الثالث 1( صباء، مبنى (د)،المدخل رقم � شارقة، الق � سمي، ال � شورات القا � التوزيع: من إمارات العربية المتحدة شارقة، ال � ال 64009 صندوق بريد � ، 0097165541664 ، براق: 0097165541145 هاتف: alqasimi.dist@gmail.com بريد الكتروني:
5 المحتويات 7 مقدمة 9 هرمز 23 شاه � الملك فروغ 37 شاه � أمير فيروز ال 53 بيبي فاطمة 75 شاه � أمير توران ال 97 شاه � أمير محمد ال 125 المراجع
7 مقدمة شبث � أة طموحة ، تت � صة امر � هذه رواية تحكي ق بحكم ملوك هرمز الزائل في ظل الحتلال البرتغالي لمملكة هرمز . صيلي للحياة � صف التف � وقد تم من خلالها الو ضاع � أو إغفال ال � الجتماعية في هرمز ، مع عدم صادية ، فقد تم ذكرها � سية والقت � سيا � سكرية وال � الع ساق وراءها ، فنخرج من � صيل ، حتى ل نن � دون تف سياق الرواية . � ؤلف � الم
9 هـرمـز
11 سافة تبلغ حوالي � عند مدخل الخليج العربي، توجد م شبه جزيرة العرب � ساحل � صل بين � أربعين ميلاً ، تف � سة و � خم صغيرة، وتعتبر جزيرة هرمز � ض الجزر ال � س، وتوجد فيها بع � وفار أكبر بينها ، وكان يطلق على جزيرة هرمز سة وال � الجزيرة الرئي . ” جيرون “ سم � ضي ا � في الما سافة � شمالً، على م � 27 ض � تقع هرمز عند خط العر ساحل � سي ، وثلاثين ميلاً عن � ساحل الفار � أميال من ال � سعة � ت أميال � سعة � شبه جزيرة العرب ؛ ول يتجاوز محيط الجزيرة ت � أي فرع � ض مجدبة للغاية ، ول يوجد فيها � أر � إل بقليل، وهي � آخر مفيد � شيء � أي � شكل طبيعي ، ول � ضر واحد ينمو ب � أخ � أي مياه � آبار مياه ، دون � ما عدا مناجم ملح وكبريت، وثلاثة أو مياه مالحة. � ، ض � أحوا � إل من � أخرى � أنواع � أن جميع � إل � ، أن الجزيرة مجدبة � على الرغم من
12 صيد والفواكه � أنواع ال � ؤن متوفرة فيها، وتوجد فيها كل � الم أخرى � الطازجة والمجففة ، التي تتوفر في العالم ، وفواكه س � أتي كلها من فار � أوروبية، وت مختلفة تماماً عن الفواكه ال بكميات كبيرة. وتقع مدينة هرمز على نقطة من الجزيرة ، حيث يوجد شرق، � إلى ال � أحدهما � ، ميناءان جيدان للغاية ، وقريبان أمام � سكري ؛ و � آخر ع أحدهما تجاري وال � . إلى الغرب � آخر وال صطدم بها � المدينة على النقطة ذاتها ، تقف القلعة التي ت إلى � آخر إلى المدينة ، وال � أمواج البحر، ولها مدخلان : واحد � البحر، ولذلك يمكن دخولها ومغادرتها دون منع القتراب أو النزول منها. � سفن � صعود ال � أو � ، من البحر إنتاج صنع كبير ل � سكري ، يوجد م � إلى جانب الميناء الع � و ش البرتغالي في جميع مناطق � البارود ، والذي يزوّد منه الجي المحيط الهندي. شهر مركز تجاري وميناء بحري في � أ � مدينة هرمز هي سواق � أ � أكثر مما في جميع � العالم، وتوجد فيها ملتقيات وتجارة
13 شرق والغرب. وفيها ميناء كبير لجميع الخيول ، والتي يتم � ال أنحاء الهند، � إلى جميع � س � شبه جزيرة العرب وفار � نقلها من سلمين � ويتم من خلالها تزويد البرتغاليين وملوك الهند الم أهمية ، � أكثر إن هرمز تمثل القلعة ال � ستلزمات. وبالتالي ف � بالم سيقع � التي يملكها ملوك البرتغال في منطقة المحيط الهندي، و شل في حال فقدان البرتغاليين لتلك القلعة. � ضرر والف � أكبر ال � يوجد في المدينة حوالي المائتين من المتزوجين البرتغاليين ، أهالي البلاد ، والمقيمين ، حيث يبلغ عددهم � والعديد من سمة، هذا بخلاف التجار البرتغاليين � آلف ن � سبعة � حوالي أتون ويروحون، وكذا الجنود من البرتغاليين الذين � الذين ي إن عددهم � سلمين والهنود، ف � سبة للم � أما بالن � . يقيمون هناك سمة في جزيرة هرمز وما حولها ، � ألف ن � أربعين يربو على ال أتراك، والمغول ، ومجموعات س ، وال � ض النظر عن الفر � بغ ضائعهم وتجاراتهم. � أتون ويذهبون بب � أخرى من التجار ، ي � ويمتلك ملك البرتغال مركز الجمارك في هرمز ، وقد تم إعلان إلى الملوك البرتغاليين في هرمز، وذلك وفق ال � ؤه � إهدا �
14 سيم) ، والتي بموجبها � الذي ورد في اثنين من الفرامانات (المرا إلى ملك البرتغال. وحتى قبل قيام � إهداء مركز الجمارك � تم إلى ملوك البرتغال ، كان � إهداء مركز الجمارك � ملوك هرمز ب إيجار ، وذلك آخرين بطريقة ال ؤول ل � مركز الجمارك هذا ي سلاح. وحتى � أتباعاً للبرتغال بقوة ال � صبح ملوك هرمز � أ � بعدما ” سو دي البوكيرك � أفون � “ بعدما قاموا بالثورة مجدداً ، تمكن م. 1514 أخرى عام � من هزيمتهم مرة أتباعاً لملوك � إلى اعتبار حقيقة ملوك هرمز � ضافة � إ بال إن ملوك هرمز غير � البرتغال ، ووجود قلعة برتغالية هناك، ف سلحة، ولذلكلم يتمكن ملوك هرمز � أ سموح لهم بامتلاك ال � م ضائعهم � أتون بب � أمام التجار الذين ي � ً إبقاء البحر مفتوحا � من سي � سا � أ سبب ال � سوم في الميناء .. ولعل ال � ويدفعون الر سوم في مراكز الجمارك هو � ضون الر � الذي يجعل الملوك يفر سطول � أ � أمام التجار ، وتوفير � إبقاء البحار مفتوحة ضطرارهم ل � ا صنة في البر والبحر. � قوي لكبح حركة القرا ستولى ملوك البرتغال على هرمز ، ووافقوا على � وبعدما ا
16 ستقلون بمعتقداتهم .. � سيحيون، ويهود، ووثنيون، وكلهم م � م ومع ذلك فهم يتزاورون ويتحدثون بلا قيود. سيحيين، � س الم � يوجد على الجزيرة العديد من كنائ سجد الكبير بمئذنته الكبيرة � سلمين (من بينها الم � ساجد الم � وم س اليهود، وباغودات الوثنيين. � أنظار )، وكني الملفتة ل شرق � س ، وفي ال � توجد في الغرب من جزيرة هرمز بلاد فار أتي من المنطقتين كل ما تحتاجه � منها المنطقة العربية ، حيث ي أنواع كثيرة � شب، و � هرمز: كميات وفيرة من الذرة، والماء، والخ من الفاكهة. أربعمئة � أكثر من � ضمونة من خلال � صلات م � والموا صل، ويطلق على � شكل متوا � شر في الميناء ب � سفينة، والتي تنت � صناعتها. � أحجامها و � سب � سماء ح � أ � سفن المختلفة � تلك ال سبعون قطعة كبيرة من المدفعيات، � يُوجد في قلعة هرمز وكلها برونزية ، والقلعة محاطة بخندق مائي ، مما يجعلها قوية شكل � ستها ب � ضعافها. ويتم حرا � إ أي محاولة ل � جداً، ويمنع
17 سمائة � أكثر من خم � ستخدام � س، ويتم ا � ستمر من قبل الحرا � م سنوياً. � جندي برتغالي أتي من كل � سفن التي ت � يكون الميناء دائماً مليئاً بال ضائع اختلافاً، � أنواع الب � أكثر � المناطق في الهند ، والتي تجلب سالها جميعاً � سوجات، والعقاقير، والتي يتم ار � ومن بينها: المن أوروبا. � إلى دول � س ، والمنطقة العربية، وتركيا، وحتى � إلى فار � سماك، � أ شيء في المدينة بوفرة: اللحوم ، وال � يُوجد كل أنواع المعلبات، مثل مربى الكمثرى ، ومختلف � والخبز ، وكل إلى الهند بكميات كبيرة. � سل � الفواكه المجففة ، والتي تر أعظم في بلاد الهند ضخم وال � أ كانت تجارة هرمز هي ال إلى هناك مجموعات كبيرة من الخيول � ؤخذ � إذ ت � ، بكاملها صدران لتزويد � س ، والجزيرة العربية ، وهما الم � سنوياً ، من فار � سلمين في جميع مناطق الهند � س والم � سيحيين والهندو � الم صيلة ، وجدت عناية � أ � بهذه الخيول، وجميعها خيول جميلة و سقط � سلمين ، حيث تجلب الخيول من م � صة عند الم � فائقة خا
18 شاقة وخفة الحركة � والبحرين، وتمتاز هذه الخيول العربية بالر صول العريقة. � أ وال س، � كما تجلب كميات وفيرة من الحرير والمخمل من فار شاب � أع أنواعه ، وال � سجاد ب � ضاً ال � أي � س � كما يجلب من بلاد فار أموال. سلع، وال � أخرى من مختلف ال � الطبية ، وكميات سوجات � إنه يتمثلفي المن � س من هناك ، ف � أخذه الفر � أما ما ي � أدوية. سكر، النيلة ، وال � صفيح، ال � سلين، ال � أنواعها ، والبور � بجميع ضة متمثلة في العملات � أموال ، كالف صرة تجلب ال � ومن الب سوجات وبر الجمال ، وغيرها من � سبائك ، ومن � المعدنية وال سيج. � سوجات من كل نوع ، والزعفران، والورق ، والن � المن سيا � أهالي فين � إيطاليون من أتي ال � صرة ي � وعن طريق الب أخرى كثيرة ، � شياء � أ � صغيرة ، و � (البندقية) بالزجاج ، والحلي ال كانت تعود للملك بفوائد قليلة عند مرورها على الجمارك. صرة ، � إلى كل من الب � صدرها هرمز � ضائع التي ت � أما الب � أرمينيا، � سوريا، وبلاد ما بين النهرين، وتركيا ، و � ومناطق
19 صي � صي الملوك) ، ع � صولجانات(ع � شحنات الثوم، ال � : ضمن � فتت سلين؛ � سوجات، والبور � شرة عيدان القرفة، حب الهال، والمن � ق صة النيلة. � صدر بكميات وفيرة ، وخا � وجميعها ت سلع التي � ستقبل جميع ال � صبحت هرمز قبلة ت � أ � وهكذا إلى مختلف � أخذ طريقها � أي مكان ، لت � إلى الهند من � أتي � ت ، والذي حظي ((( أماكن والبلدان في العالم؛ حتى الفلفل ال إذ تمر كميات كبيرة � ، إلى هرمز � صل � بالكثير من الحظر ، كان ي أحمر ، ليتم توزيعها في الجزيرة العربية، منه عبر البحر ال إلى مختلف � صديرها � سلع ، التي يتم ت � أتي بقية ال � وكذلك ت بلدان العالم. أنها � إل � ، أن جزيرة هرمز هي منطقة قاحلة � وبالرغم من صبحت � أ � إنها � ضائع ، حتى � صناف الب � أ � أنواع و � تزخر حقيقة بكل سكان � س وال � سم مركز العالم- يقولعنها جيرانها الفر � تعرفبا . ” إن هرمز جوهرته � إذا كان العالم خاتماً ، ف � “ المحليون : أوروبا ، واحتكر البرتغاليون تجارته � ستعمل في حفظ اللحوم في � - كان الفلفل ي 1 أوروبا . � في
20 إقبال التجار � ضافة الى حجم التجارة الكبير ، و � إ أنه ، بال ل صوب من جميع بلدان � ضائعهم من كل حدب و � عليها بب ضاً كمخزن كبير ، توجد فيه جميع � أي � إن هرمز باتت � العالم ؛ ف س � صنافها؛ فمن فار � أ � ضرات الطبية بكل � ستح � أدوية ، والم ال ستوى � ستخدمة على م � شاب الطبية الم � أع أنواع ال � ضل � أف � صلها � ت أنواع الترياق في � ضل � أف � أنواع العطور، و � العالم ، والكثير من ضعاف قيمة الترياق الوارد � أ � العالم ، الذي تبلغ قيمته ثلاثة من ملقا. ستعملة في جميع المناطق التابعة � وكانت العملات الم لمملكة هرمز هي: صورة � ضية ، في � ، وهي عملة مملكة لر ، ف “ Lari ” .ا لري 1 ضه ، وعليه ختم من قبل مملكة لر . � سلك ثُني على بع � سية. � صغر عملة برتغالية، نحا � أ � ، وهي “ Reis “ س � . ري 2 ، وهي عملة برتغالية ، ذهبية ، “ Cruzado ” . كروزادو 3 س. � أربعمائة ري � ساوي � وكل كروزادو واحدة ت
21 شرق الهند، ذهبية. � ، وهي عملة “ Pardo ” . باردو 4 أهلها ، � ستغرب زوار جزيرة هرمز من حال � ي حيث ملحهم من الجبل ، وحطبهم من البحر ، أحجارهم تطفو على الماء . � و فجبال جزيرة هرمز فيها كميات كبيرة من الملح ، التي تنمو “ المنغروف “ شجار القرم � أ � ؤتى بالحطب من � وي في البحر ، ستخرج � شم ، حيثت � أحجار البناء فتجلبمنجزيرة ق � أما � سفنجية فيها � أ � صبح � أحجار المرجان من قاع البحر ، وتجفف فت � جيوب مملوءة بالهواء ، مما يجعلها تطفو على الماء. *
23 شاه � الملك فروغ
25 م جميلة بمبانيها 1588 تبدو مدينة هرمز في بداية عام سكان، � ضيقة، المزدحمة بال � أزقتها ال � ذات الطوابق المتعددة، و سهم القومية. � س، بملاب � أجنا وهم خليط من ال صيف، فهو � شهر ال � أ � س � س معتدل في هرمز على عك � الطق شهر � شهر مايو وحتى � إطلاق- ابتداءً من غير محتمل على ال أخريات، حيث أكثر من ال � سلمة فيه � أة الم � سبتمبر، وتعاني المر � س � أ � سلمات وجوههن بحجاب يغطي الر � ساء الم � تغطي الن صدر . � والرقبة وال س � أينا بالقرب منه المدار � صر الملك، ر � إلى ق � إذا اتجهنا � أعداداً � س الدينية، و � سون بداخلها الدرو �ّ والمعلمين الذين يدر من الطلبة هنالك. صر بيت الوزير. � آخر من الق إلى الجانب ال � و
26 أعداد � س مزودون بالبنادق، وهي ب � صر الملك حرا � أمام ق � إذا � سمح باقتناء البنادق لغير البرتغاليين؛ ف � قليلة، حيث ل ي صر ، من خلال تلك البوابة الكبيرة المزخرفة، � دخلنا الق شاهد � س الملك. ن � إلى مجل � صل � وعبرنا، خلال البهو الكبير، ن شماله � س، وعن يمينه و � سي الكبير وعليه الملكجال � هناك الكر إدارة من ؤولون عن ال � س � أعيان البلد والم � س عليها � سي يجل � كرا برتغاليين وهرامزة. صر � ن أبا � شاه الملقب بن � شاه بن محمد � الملك هو: فروغ صاحب � شاه � سلغور � شاه، ويُعتبر � سلغور � شاه بن � شاه بن توران � أطاع البرتغاليين � أهالي هرمز، حيث � سيئة لدى � سمعة ال � ال ساكن التي كان يقيم � بمطالبهم، وهي القيام بهدم جميع الم إليه، والتي كانت بالقرب من القلعة � أتباعه المقربون � فيها صوره الفاخرة، � ض ق � أمر بهدم بع � س الوقت � البرتغالية، وفي نف ضرار � أ � أية � صيب القلعة � التي كانت بجوار القلعة، حتى ل ت ساكن. � صور والم � سبب قربها من تلك الق � ب شاه فترة من � شاه، حكم ابنه توران � سلغور � بعد وفاة
28 س نور الدين � س ري � إلى اليمين من مقعد الملك، كان يجل � ساعد له، � شرف الدين، وهو الم � أخوه � س � وزيره، وبجانبه جل ويحل مكانه في غيابه. شاه، � أخته لطيفة للملك فروغ � كان نور الدين قد زوّج سيكون هو الولي للعهد. � أتت بولد ف � إن هي � شترط عليه � وقد ا أمير شاه ابنيه :ال � أنجبت الملكة لطيفة من الملك فروغ � و أمير توران أخوه ال � أكبر، و شاه ، وهو ال � صر � أبا ن � شاه بن � محمد أمة، يدعى فيروز؛ شاه لديه ابن من ال � شاه، لكن الملك فروغ � مرة يعترف به ومرات ينكره. س مراد � أرملة ري � س نور الدين فقد كان متزوجاً من � أما ري � ضي البحرين، وهو منحدر من � أي الديلمي)، قا �( شي � ديلمت ساء، ولها من � سيدة الن � ” شاه زنان � “ أرملة سم ال � ملوك لر، وا شر � سة ع � سمها حليمة مراد، عمرها خم � شي بنتاً ا � مراد ديلمت أبيه، ويدعى مراد بن مراد، وينادونه � عاماً، وابن، ولد بعد وفاة شر عاماً. � أربعة ع � وعمره ” شي � ديلمت “
29 س نور الدين بنتاً جميلة ، � ساء فقد ولدت لري � سيدة الن � أما � سنة الرابعة من عمرها، وتدعى فاطمة، ويناديها � وهي في ال آخرون ينادونها حبيبة فاطمة ، والدها حبيبة نور الدين ، وال سمية. � سرت عليها تلك الت � أجانب ينادونها بيبي فاطمة ، ف وال س قائد وحاكم هرمز � سار من مقعد الملك، كان يجل � إلى الي � ، “ Matias de Albuquerque” ” س دي البوكيرك � ماتيا “ أن يدخلهم � صة، ويحاول � شباب خا � والذي كان يحاور ال إلى منزله � سيحية، وكان دائماً ما يدخلهم � في الديانة الم إدارة � س � شاطه اليومي لي � ويقدم لهم الطعام، وكان ن سلمين � شغله، وهي تحويل الم � أخرى ت � إنما مهمة � الجزيرة، و ” س دي البوكيرك � ماتيا “ سيحية. لقد نجح � إلى الديانة الم � سيحية، بعد � إلى الديانة الم � شيخ جاويد � في تحويل ابن ال أنه � أن وعده ب � م، وبعد 1587 وفاة والده، في نهاية عام سيحية، وقد كان � إن هو اعتنق الديانة الم � صره � سينا � إلى الديانة � شيخ جاويد � أراد، وتحول ابن ال � ما ” س � لماتيا “ ” دوم جيرونيمو جاويد “ سم � سمى با � سيحية، وت � الم
30 . كان ذلك في غوا، لكن هنا “ Dom Jeronimo Joede” يعمل على تحويل ” س دي البوكيرك � ماتيا “ في هرمز كان أخيها مراد، � شر ربيعاً، و � سة ع � حليمة مراد ذات الخم إن هو � سنة واحدة؛ ووعده � صغرها ب � شي ، الذي ي � ديلمت سلم � سيجعله وزيراً لهرمز، ويت � سيحية � إلى الديانة الم � تحول سمى الفنداق. � سابات بما ي � دفاتر الح شي � قبولً لدىحليمة وديلمت “ سديالبوكيرك � ماتيا ” وجد سيحية. � س التعاليم الم � أخوها بتلقي درو � مراد، وقد بدءا هي و بخطبة ” س دي البوكيرك � ماتيا “ أيام، تقدم � وقبل عدة س نور الدين، وزير هرمز، � أمها ري � حليمة مراد من زوج صبح � أ � أنه قد � أحد يعرف � سيحي، ول � شيخ جاويد الم � لبن ال ضب � سيغ � أمر أن ذلك ال � س نور الدين � سيحياً. كان رد ري � م ملك هرمز، واعتذر عن ذلك. شاب، بهندامه غير المرتب، � س ذلك ال � إلى المجل � يدخل شقيق � إنه نعمة الله، ابن � ، ولحيته الكثيفة، ووجهه المخيف سلامية، العدو اللدود � إ سة الدينية ال � صاحب المدر � ، الملك
31 ضد � صاحب الجبهة الوطنية � و ” س دي البوكيرك � لماتيا “ . ” س دي البوكيرك � ماتيا “ صير الذي يقوم به � التن س نعمة الله بالقرب من الوزير � أن قبّل يد الملك، جل � وبعد أن � أن قلبه يريد � سه متلاحقة، وك � أنفا � إذا ب � س نور الدين، و � ري س � أتي لمجل � أن ي � صبر على ذلك؟ فقبل � أي � ، صدره � يخرج من س � صطدم بحليمة، وهي خارجة من بيت ري � الملك، كان قد ا صغيرة فاطمة، � أختها ال � نور الدين حيث تقيم؛ تجري وراء سرة خمارها عن وجهها الجميل، فتراجعت � وكانتحليمة حا أن يبتعد � أنها تريد منه � إلى نعمة الله وك � إلى الخلف وهي تنظر � أي حراك، � صغيرة، لكنه لم يبد � أختها ال � عن المكان، لتلحق ب صكت الباب في وجهه. � ف سموع، مما � س نور الدين بحديث غير م � تحدث نعمة الله لري س نور الدين عن الحديث الدائر بينهما. � أل ري � س � أن ي � ضطر الملك � ا س نور الدين : � قال ري أمير نعمة الله، يطلب الزواج من أخيك، ال � مولي، ابن “ . ” البنة حليمة
32 رد الملك قائلاً: . ” على بركة الله “ واقفاً وهو يردد: ” س دي البوكيرك � ماتيا “ صب � وهنا انت ” ل يجوز .. ل يجوز .. “ ضباً. � وخرج غا ضرون جميعاً من ذلك � ره والحا � اغتاظ الملك ووزي ضر � أُح � أن يتم عقد النكاح في الحال، ف � صرف؛ وقرر الملك � الت سجد الكبير، وتم عقد النكاح بين نعمة الله، وبين � إمام الم � س نور الدين عن حليمة مراد. � ري أجبرت حليمة مراد على الزواج من نعمة الله من قبل � أقربائها، كي � أمها، والملك، وكذلك � س نور الدين زوج � الوزير ري ضد رغبتها، فهو لم � تقبل نعمة الله كزوج لها، وما فعلته كان سياً. � سها جن � أن يم � أو � ش معها � إيجاد طريقة للعي � أبداً من � يتمكن أن تزور والدتها، � وفي يوم طلبت حليمة من نعمة الله
33 إطلاق، ؤيته على ال � حيث بينت لوالدتها عدم الرغبة في ر ست مطلقة. � ؤيته، فبقيت لدى والدتها معلقة ولي � وهي كارهة ر صلت برجل ، ابن رجل برتغالي، وقد ولد في � فقامت وات هرمز، والذي كان يعلّمها القراءة والكتابة البرتغالية، وبينت أن ترى ذلك الرجل المدعو نعمة � ستطيع � أنه ل يمكنها ول ت � له أن يُخبر الرهبان عن � الله، وطلبت من الرجل الذي علّمها سيحية لكي تتحرر � أة م � أن تكون امر � أنها ترغب � صيبتها، و � م سلم نعمة الله. � من الرجل الم ؤول عن دير هرمز، � س � صل بالم � وافق الرجل على نيتها، وات . ” س دي البوكيرك � ماتيا “ إلى � ونقل الخبر صر ملك � إلى ق � سمع، وهرول � ما ي ” س � ماتيا “ صدق � لم ي إلى ملك البرتغال، � صل � ضوع حليمة قد و � أن مو � أخبره � هرمز، و أحد. وقال: � أن يظلم عنده � أن ملك البرتغال ل يقبل � و ستطيع � ستطيع العدل في هرمز، فغيرك ي � إذا كنت ل ت � “ . ” صل فيها بعد � شيخ جاويد لم يف � ضية ابن ال � أن يقيمه، فق �
35 تخليداً لذكرى ” سو � أفون � “ سمي � شي البن ، و � سيحية ديلمت � الم سُميّت حليمة � ، الذي غزا هرمز، و ” سو دي البوكيرك � أفون � “ ملك البرتغال. ” الملك فيليب “ إلى � شيرة � ، م ” فيليبا “ سم � با ” أزيفيدو � انطونيو دي “ ، من ” فيليبا “ وتزوجتحليمة مراد، إعطاء قلعة هرمز له � ، والذي تم ” Antonio de Azevedo “ صدقاً عليها من قبل ملكالبرتغال. � ليحكمها، وم أنطونيو دي � “ وزوجها ” فيليبا “ ركبت حليمة مراد إلى � سفينة المتجهة � ال ” شي � سو ديلمت � أفون � “ أخوها � و ” أزيفيدو � هرمز .. وبينما هم في الطريق ماتت حليمة مراد على ظهر سماك. � أ أكله ال � أُلقي جثمانها في البحر لت � سفينة، ف � ال إلى هرمز منتظراً الوعد بتعيينه � ” شي � سو ديلمت � أفون � “ عاد صة � سابات الخا � ؤول عن دفاتر الح � س � صب وزير هرمز والم � في من سب. � سن المنا � إلى ال � صل � بجمارك هرمز ، عندما ي
37 شاه � أمير فيروز ال
39 سنوات من حادثة � أي بعد ثلاث � ، م 1591 في عام شاه � حليمة مراد ونعمة الله، توفيت لطيفة، زوجة الملك فروغ شقيقها الوزير نور � س نور الدين، وتوفيّ بعدها � أخت الوزير ري � و صب وزير هرمز. � الدين، فخلا من سيحياً، � صبح م � أ � والذي ، ” شي بن مراد � سو ديلمت � أفون � “ وكان صب، لكن � ، موعوداً بذلك المن ” شي � سو ديلمت � أفون � “ سمى � وت ساء ؛ فوافقت � سيدة الن � أن يزوجه والدته � شترط عليه � ملكهرمز ا شاه. � أن يوافق ابنها ، على الزواج من الملك فروغ � هي ، قبل ساء وابنتها فاطمة، والتي كان عمرها � سيدة الن � انتقلت ” شي � سو ديلمت � أفون � “ سنوات، كما انتقل معهما ابنها � سبع � آنذاك � شابين محمد � صر الملك مع ابنيه ال � شوا في ق � الوزير الجديد، ليعي شاه، وكان � أخيه محمد توران � شر عاماً، و � أربعة ع � شاه، وكان عمره � صر الملك. � ص في ق � شا في جناح خا � شر عاماً، وعا � عمره ثلاثة ع
40 ش، وابنتها � ساء ، فقد تربعت على العر � سيدة الن � أما � ضعت � ساً، وو � سها مجل � فاطمة بالقرب منها، وقد اتخذت لنف ست � أجملها، وجل � س و � أثمن الملاب � ست � سها تاجاً، ولب � أ � على ر سيدات المجتمع � ستقبلت � ش، وا � أنه العر � سي ك � على كر أموال من صرف ال � الهرمزي، وزوار جزيرة هرمز، وكانت ت ” شي � سو ديلمت � أفون � “ دخل جمارك هرمز، والتي كان ابنها أنها غنية بما ورثته من � ستلمها من الجمارك، ومدّعية على � ي سابق مراد � زوجها نور الدين، وكذلك ما ورثته من زوجها ال شي؛ فكانت تقدم الهدايا لكل من زارها؛ ولذلك كان � ديلمت سمها � أته بج سيها م � ست على كر � سها عامراً؛ فاذا جل � مجل شرها حولها. لها وجه جميل، وكل � سها التي كانت تن � وبملاب إلى وجهها؛ فهي في � س، ينظرون � سها، وطول مدة الجلو �ّ جلا صبية، لذلك � أنها � سنة الثالثة والثلاثين من عمرها، وتطل ك � ال كان الرجال يتهافتون علىخطبتها بعد وفاة زوجها نور الدين. سُمّيت بيبي فاطمة. � صر ، و � كبرت فاطمة وهي في الق س تاج والدتها، � شاه، فكانت تلب � كبر معها ابن عمتها محمد
41 أنهما الملك والملكة، � ده، ويتخيلان � س هو تاج وال � ويلب وجمعهما حب يقترب قطف ثماره بالزواج الميمون. شاه, ملك � م ، بانت على الملك فروغ 1598 في بداية عام س، � إلى المجل � صبح عاجزاً عن الخروج � أ � شيخوخة، و � هرمز, ال يقوم بخدمته جيداً، حيث ” شي � سو ديلمت � أفون � “ فكان الوزير أن يتخلى � صر، فرغب ملك هرمز � ش مع والدته في الق � كان يعي أمه هي � شاه، والذي � صالح ابنه الثاني محمد � ش ل � عن العر س نور الدين : لطيفة. � شقيقة الوزير ري � سالة ، بتاريخ الرابع � شاه بكتابة ر � فقام الملك فروغ إلى نائب � م، وبعث بها 1598 إبريل عام � شهر � شر من � ع ” سكو دا جاما � سي � دي فران “ ملك البرتغال في الهند ، جاء فيها: “D . Francisco da Gama” أمير أنكم تتذكرون ابني ال شاكر لفخامتكم ل � إنني � و “ سيفعل ما ينبغي عليه � أنه رجل � أعتقد � شاه ، و � محمد إنني � أوليه هذه الثقة، ف � أنني � فعله كتابع جيد. وبما أرجو من فخامتكم الموافقة على تعيينه في مكاني �
42 شعبي. والبرتغاليون المقيمون في هذه � سب رغبة � ح صفات � ضاً، وهو يتمتع بال � أي � المدينة معجبون به للغاية صب. � ضرورية للمن � ال ضي وقتي � أق � أن � أرغب في � إنني عجوز ومرهق، و � و أرجو من � أتفرغ لعبادة الله. ولذلك � أن � سلام، و � في فخامتكم الموافقة على هذا الطلب . أن يحفظكم ويطيل عمركم. � أدعو الله � و . ” م 1598 إبريل � 14 حرر في هرمز بتاريخ م، كتب 1598 إبريل عام � شهر � شر من � س ع � ساد � وفي ال سالة لنائب ملك البرتغال في الهند ، جاء فيها: � شاه ر � فيروز إخباركم � ضل � أن تمنحني ف � سيادتكم ب � سل ل � أتو � أنا � “ آها مبعوثكم بعينيه � أحوال الدولة هنا، فكما ر � عن أكثر اطلاعاً على � سوف يكون لديه نظرة � الثنتين أكتبه لك. � أكثر مما � أمر ، و ال سيادتكم ، ومن الثقة التي � أكد من عدالة � أنا مت � أنك والدي. � ستعاملني بها، وك �
43 سيادتكم، كي تزدهر � أن يطيل عمر � أدعو الله � أنا � صارات، � سيادتكم العديد من النت � أن يمنح � الدولة ، و إلخ. � .. وهو القادر على ذلك . ” م 1598 إبريل � 16 ، هرمز شاه. � أمير فيروز � : أمير هرمز � من أمير هرمز، متحدياً بذلك � شاه قد ذيّل توقيعه ب � كان فيروز قرار والده. سالة لنائب ملك البرتغال، � شاه كذلك ر � كما كتب توران شاه عن � أن تنازل محمد � م، بعد 1598 إبريل عام � شهر � بنهاية المطالبة بولية العهد ، جاء فيها: م. 1598 إبريل � )...( هرمز “ شاه. � أمير توران � : خطاب من ، نائب الملك في ” سكو دا جاما � سي � دوم فران “ إلى : � الهند،
44 سيدي، � إلى والدي، � سيادتكم � من الخطاب الذي كتبه أن � سى الله � صحة جيدة. ع � سيادتكم ب � أن � علمت أجل رفاهية تلك الدولة ، وكي � يديم عليك ذلك من سعيداً هنا دائماً. � أنا � أكون � سيادتكم قد � أن � وقد علمت من الخطاب كيف أن � أكثر من � أنه كانفيحالة تحتاج راحة أبي، ل � صحت � ن شكل � آن ب أمور تلك الدولة، وهي مرهقة ال � صرففي � يت أمر سيكون ال � ، سيادتكم � كبير .. ولكن ، في خدمة شكلجيد. � أمور ب أن يتم ترتيبكل ال � ، سهولة � أكثر � سيادتكم، � أذكر � أن � أود � ، صة قد ظهرت � أن تلك الفر ول إخباركم عني: � ضل � طالباً منكم منحي ف شاه ولطيفة، ملكة تلك � شرعي للملك فروغ � أنا ابن � أبي � أن يتزوج � صغر منها، وقبل � أ أبن ال أنا ال � . المملكة س نور الدين، فقد تعاقدوا، من � أخت ري � ، لطيفة
45 إنه � إذا كان هناك ابن ، ف � أنه � ، خلال وثائق حكومية ش المملكة. � سوف يرث عر � شرعيون ، من � أبناء � شاه � صر � أبا ن � شاه بن � أنا ومحمد � خلال زواج وفقاً لقوانيننا. ضلاً من � أبي ف � إلى ذلك، فقد قدّم لي � ضافة � إ بال ضعي في الدولة. � سومه بو � خلال مر ساعدتكم عن � سيادتكم ، وم � ضل � أريده هو ف � كل ما أكيد ذلك لي، كما هو الحق � طريق منحي الدعم بت ستقومون � سيادتكم � أن � أكد من � أنا مت � والعدل، كما أجلي. � بذلك من سيادتكم وقت � إلى � ص � شخ � سال � إر � أنا عازم على � ص يمكنه طلب ذلك � شخ � ، سمية الحالية � الرياح المو ضر الوثائق التي � سوف يح � صياً، و � شخ � سيادتكم � من أن سيادتكم كي توافق لي عليها، ل � إلى � ً سابقا � ذكرتها شيء. � أي � أبي كبيرجداً بالفعل، ول يمكن الثقة به في �
46 سي لحقاً في � أجد نف � أن � شيء بيد الله، ويمكن � كل أكتب هذه � أ و � أتجر � أنا � ، إخوتي .. لذلك � شاكل مع � م سال ذلك � إر � سيادتكم، طالباً منكم � إلى � سطور � ال أنفذ ذلك � أن � ّ أبقى في خدمتكم، وعلي � س � لي ، و كواجب عليّ. إلخ � .. سيدنا � . ” م 1598 إبريل � )...( شاه. � أمير توران ال * “D . Antonio de Lima” ” دي ليما أنطونيو � دي “ تم تعيين في قيادة جزيرة هرمز. إلى هرمز ، وجد � ” أنطونيو دي ليما � دي “ صل � وعندما و الخلاف ضاع هناك هو � أو ضطراب ال � س في ا � سبب الرئي � ال أن � على شاه، � الملك فروغ ابني شاه، � وتوران شاه � فيروز بين ضطرابات � ا أحدثت � قد الوقائع تلك أن � و العهد ، ولية . سها � نف في هرمز عظيمة
47 في هرمز ، فقد توفي ” أنطونيو دي ليما � دوم “ إقامة � لم تطل م ، ويقال 1598 سمبر عام � شهر دي � شرين من � في الثامن والع ضه. � إن ذلك نتج عن مر � ، “ D . Luis de Gama ” ” س دا جاما � دي. لوي “ وقد تمّ تعيين سكري لقلعة هرمز من قبل نائب ملك البرتغال في � كقائد ع “D . FranciscodaGama” ” سكو دا جاما � سي � ديفران “ الهند شقيقه. � وهو م، كتب نائب الملك البرتغالي في 1599 في بداية عام سليم � شاه، ملك هرمز ،يطلب منه ت � إلى الملك فروغ � سالة � الهند ر شاه بجميع مرافقها. � أكبر فيروز إلى ابنه ال � الحكومة في هرمز إلى القائد � سالة � سل نائب الملك في الهند ر � أر � كما إذا تم � أنه � أخبره � ، و ” س دا جاما � دي. لوي “ سكري في هرمز، � الع إدارة الدولة � أن يحيل � ضية ولية العهد في هرمز ، فعليه � إثارة ق � سوف � أنه � صريح ب � شاه ، مع الت � أكبر للملك فروغ إلى البن ال � ستمر في ذلك التكليف حتى يتمكن نائب ملك البرتغال � ي ضية كما يجب. � أن يعتني بالق � في الهند
48 إلى � رى � أخ � سالة � كما كتب نائب الملك في الهند ر أخته بيبي فاطمة � أن يزوّج � ، وزير هرمز ، ب ” شي � سو ديلمت � أفون � “ أن يهدّىء من وقع � شاه، ويجب عليه � للملك القادم فيروز أخته ووالدته. � ألة على � س � تلك الم * إلى � ً سرعا � من دار الجمارك م ” شي � سو ديلمت � أفون � “ خرج صر، � إذا دخل الق � سالتين، حتى � صر الملك ، وهو يحمل الر � ق سائي؛ فطلبها � سها الن � ساء عاقدة مجل � سيدة الن � وجد والدته ض � أ عليها ، وهو خاف � سكن، وقر � إلى ال � ؤدي � عند الباب الم سليم الحكومة � ص ت � صو � إلى الملك بخ � سلة � سالة المر � صوته ، الر � شاه. � لفيروز ساء ، وهي تقول: � سيدة الن � صوت � وهنا .. ارتفع ” صيبة !!! � صيبة .... م � م “ سرعن ناحية � ساء ، ي � سيدة الن � سات � ساء، جلي � إذا بالن � و صوت. � صدر ال � م
49 إليه ، � سلة � سالة المر � بقراءة الر ” شي � سو ديلمت � أفون � “ يقوم صوته كذلك . � ض � وهو خاف سمع . � سترقن ال � ساء يتلبدن قرب الباب ، وي � إذا بالن � و ساء، وهي تقول: � سيدة الن � صرخ � وهنا ت صر � هذا العبد يتزوج بنتي !؟! عبد من عبيد الق “ سرى ؟! وهو � يتزوج بيبي فاطمة ؟! والتي جدها ك أبوها نور الدين حفيد � صاحب المجد !؟! و � جدي سول � إمام علي وفاطمة بنت محمد ر سن ابن ال � الح سميت ابنتي عليها !؟! حفيدة � الله !؟! والتي صل � أبداً لن يح � !؟! سول الله تتزوج العبد � محمد ر . ” هذا!!! شاه، ليخبراه � إلى الملك فروغ � ، سرعت ، مع ابنها � أ � و سالتين. � ضمون الر � بم إلى � ؤدي � سرعات من الباب الم � ساء فقد خرجن م � أما الن � البوابة...
50 أى صبحت م � أ � سرعان ما � إذ بطرقات مدينة هرمز � و أبواب � إلى بيت، و � سرعات من بيت � ساء المنقبات ، الم � بالن أبواب تغلق .. � تفتح .. و شى في المدينة. � إذ بالخبر قد تف � و أخوة, صر حتى بلغ حدّ القتتال بين ال � ودب الخلاففي الق إلى � إلى غوا ليقدم احتجاجه � شاه � أمير توران سافر ال � إثره � وعلى إلى � سافر � شاه فقد � أمير محمد أما ال � ، نائب الملك في الهند ستان. � ضي ماغ � س بدر الدين ، قا � خاله ري * ملك نائب مقر غوا، حيث إلى � أخبار ال صلت � و صبحت متردية � أ � قد هرمز مملكة في أمور ال أن � ب البرتغال، لملك هرمز تعود التي القلاع صبحت جميع � أ � و الرثاء، تثير ومن العربية ، الجزيرة شبه � العرب في من عظيم خطر في مردوده له سيكون � الذي أمر سية, ال � س في المناطق الفار � الفر لملك البرتغال. التابعة الهند على مملكة الخطورة بالغ
51 إلى نائب الملك � أخبار ال سكري في هرمز � الع نقل القائد القادة س � مجل أمام � بكامله أمر ال ضع � و والذي الهند، في تم أمر، ال في إيجابيات ال شة � بمناق قاموا . وعندما الكبار : آتي التفاق على ال هرمز سكري في � الع القائد سعادة � قيام ضرورة � “ الغذائية ؤن � بالم قلاعه تزويد في هرمز على الملك إجبار � ب عليها ، واحتجاز الرقابة شديد � وت أخرى ، ال ستلزمات � والم إلى � ضافة � إ بال تزويدهم بما يلزم ، أجل ل ومقدراته ممتلكاته يجب حرمانه لكن ، ل ضرورية. � ال أعمال وال المهام تنفيذ سباب والمبررات الكافية � أ ال وجود لعدم ً نظرا المملكة ، من الخطوة. لهذه إليه (ملك � يكتب أن � نائب الملك سعادة � ويترتب على بالحكم. أكبر ال لبنه سمح � ي أن � ب ليقنعه هرمز) أمر ال هذا أن ل الوزير، ابنة من تزويج ابنه يحاول أن � و ضل . � أف � شكل � ب أمور سوي ال � وي سوف يهدىء � يجب على لم يتم ، أو � ذلك الزواج ، عقد تم سواء � و
52 إنابة بال البلاد أكبر يحكم ال أن يدع ابنه � الملك (ملك هرمز) سمات المطلوبة. � وال ضرورية � المقومات ال لبنه أن ل عنه، يملكه (البن) أن � سكري يجب عليه � القائد الع إن � كما الدولة. . ” . التنازل عن الحكم ضة � عري ويعلن والده (ملكهرمز) سكري � إلى القائد الع � س � سخة من قرار المجل � سلت ن � أر � و ضع التنفيذ . � ضعه مو � في هرمز ، لي إلى ملك هرمز . � سخة � سلت ن � أر � و . ” شي � سو ديلمت � أفون � ” سلت للوزير � أر � أخرى � سخة � ون * الملك فروغ أعلن � أن � بعد سلطة ، � ال شاه � فيروز سلم � ت شاه ، � فيروز أكبر ال لبنه سلطة � ال عن التنازل ضة � عري شاه � حتى مماته؛ له ً ويبقى نائبا إدارة � كليةً، ماعدا الدولة على شاه � ستولى فيروز � وا ستلام عائداتها .. � الجمارك وا
53 بيبي فاطمة
55 سيطر على كل � شاه قد � م، كان فيروز 1601 في بداية عام صبح � أ � إلّ زواجه من بيبي فاطمة، و � ، أمور في حكومة هرمز ال ساء. � سيدة الن � ذلك الزواج تحدياً بينه وبين شاه خارجاً من القلعة � وذات يوم، وبينما كان فيروز شاهد � إذا به ي � سكري، و � البرتغالية بعد الجتماع مع القائد الع ستان الواقع قبالة بوابة � ضي ماغ � س بدر الدين قا � باب بيت ري إذا طرق بابه، � القلعة مفتوحاً، فتوجه ناحية ذلك البيت، حتى سه. � سه في مجل � أجل � س بدر الدين مرحباً به؛ و � إليه ري � خرج شاه: � قال فيروز ضعُفت قوتهم، � إن البرتغاليين يعانون كثيراً، فقد � “ سواحل � صبحت القبائل العربية تهاجم مناطقنا في � أ � و سواحل بحر عمان. � أو � الخليج
56 سي، فمراكزنا فيه مهددة كذلك � ساحل الفار � أما ال � سية. فكيف الحال عندكم في � من قبل القوات الفار . ” ستان؟ � ماغ س بدر الدين: � ري سلة � سل � أن المنطقة الواقعة من بداية � سموكم � تعلم “ سي، المقابل لجزيرة � ساحل الفار � الجبال القريبة من ال هرمز، والممتدة حتى حدود كرمان، عند قلعة تزرج إلى � ؤدي � ستان، يتخللها الطريق الوحيد الم � التابعة لماغ أتي من � شمالية؛ ومعظم الدخل ي � كرمان والمناطق ال سقطت � ضرائب والخدمات المقدمة للقوافل؛ فلو � ال تلك المنطقة، لحـُرمت حكومة هرمز من الدخل، صون والقلاع، � أطلب منك تقوية الح � لذلك جئتك . ” سلاح والرجال � وتزويدها بال شاه: � فيروز . ” أتي من لر؟ � سي � هل التهديد “
sheikhdrsultan.aeRkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy