Bibi Fatima and the King’s Sons

9 À l’entrée du Golfe arabique, se situe une zone large de 70 km entre la péninsule arabique et la Perse. On y trouve également quelques petites îles. L’île principale, et de loin la plus grande de toutes, est l’île d’Ormuz, connue autrefois sous le nom de Gerun. Ormuz se situe à 27° de latitude nord, à quinze kilomètres de la côte perse, cinquante kilomètres de la côte arabe et elle fait un peu plus de quinze kilomètres de rayon. C’est une terre extrêmement stérile, où rien de vert ne pousse jamais, ou presque jamais. Les seules choses d’un intérêt quelconque sont les mines de soufre et de sel gemme. Elle dispose également de trois sources pérennes, mais il n’existe aucune autre source d’eau potable. En dépit de ces conditions extrêmes, toutes sortes de provisions sont disponibles en abondance : du gibier, des fruits frais et des fruits secs que l’on trouve partout dans le monde, ainsi que des fruits tout à fait différents de ceux que l’on trouve en Europe. Ils viennent tous de Perse en grande quantité. La ville d’Ormuz est située sur l’île et bénéficie de deux excellents ports tout proches : le port est et le port ouest, l’un commercial, l’autre militaire. De l’autre côté de la ville, la forteresse se dresse face à la mer et dispose de deux entrées, l’une s’ouvre sur la ville et l’autre sur la mer, si bien qu’il était possible d’entrer et de sortir de la forteresse depuis la terre aussi bien que depuis la mer. Outre le port militaire, il existe aussi une grosse usine de poudre à canon où l’armée portugaise s’approvisionnait pour tout l’Océan Indien.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy