33 Muhammad Shah bin Abunasser et moi-même sommes tous deux des fils légitimes, nés dans le cadre d’un mariage conformes à vos lois. De plus, dans sa grande bienveillance mon père m’a conféré cet honneur par un décret afférent à mon poste dans l’État. Tout ce que je demande est la grâce et l’aide de Votre Excellence par son soutien dans la confirmation de mon poste, comme il n’est que justice. Je ne doute pas que Votre Excellence fera cela pour moi. J’ai l’intention d’envoyer quelqu’un auprès de Votre Excellence à la saison des moussons, quelqu’un qui pourra formuler cette requête en personne auprès de Votre Excellence. Il portera avec lui les documents susmentionnés de façon à ce que vous les approuviez, puisque mon père est déjà trop vieux et qu’on ne peut lui confier aucune tâche. Tout est entre les mains d’Allah, et je me trouve dernièrement en délicatesse avec mes frères. C’est pourquoi je me suis permis d’écrire ces lignes à Votre Excellence pour demander que vous m’envoyez votre approbation, et je resterai toujours à votre service et le ferai comme un devoir. Excellence, etc (…) avril 1598 Prince Turan Shah Dom Antonio de Lima fut nommé commandant de l’île d’Ormuz.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy