Bibi Fatima and the King’s Sons

41 Au début de l’an 1601, l’ensemble du gouvernement d’Ormuz était aux mains de Feroz Shah. La seule chose qu’il ne contrôlait pas était son mariage avec Bibi Fatima, qui devint une lutte acharnée entre lui et Sayyidatu-Nisa. Un jour, alors que Feroz Shah sortait de la forteresse portugaise après y avoir rencontré le commandant militaire, il vit, en face de l’entrée de la forteresse, la porte ouverte de la maison de Raïs Badruddin, le juge en chef du Maghestan. Il s’y rendit, frappa à la porte et fut reçu par Raïs Badruddin qui le conduisit à son majlis. — « Les Portugais subissent une très forte pression ; leurs pouvoirs sont affaiblis et les tribus arabes attaquent nos territoires sur les côtes du Golfe et sur la côte d’Oman, » dit Feroz. « Du côté perse, nos postes sont également menacés par les forces perses. Quelle est la situation chez vous au Maghestan ? » demanda-t-il. — « Votre Altesse connait la zone montagneuse qui borde la côte perse en face d’Ormuz. Elle s’étend jusqu’à la frontière de Kerman où se trouve la forteresse Tezreg du Maghestan. Cette région est la seule route qui mène à Kerman et aux régions du nord. La plupart des revenus viennent des services fournis aux caravanes et des taxes qui en sont collectées. Si cette région devait tomber entre les mauvaises mains, le gouvernement d’Ormuz serait privé des ces revenus. En réalité, je suis venu ici pour vous demander de renforcer les forteresses et les

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy