Bibi Fatima and the King’s Sons

43 nourriture à la forteresse de Shemel en utilisant des paniers accrochés à des cordes qu’ils faisaient descendre du haut de la forteresse. Comme les palmiers très hauts étaient tout proches de la forteresse, ces activités étaient passées inaperçues. Finalement, l’un des chefs là-bas servit de médiateur entre les deux parties en guerre. Il proposa au roi d’Ormuz que les Lariens quittent la forteresse sans armes à condition que le roi d’Ormuz leur offre protection à partir du moment où ils quitteraient la forteresse jusqu’à ce qu’ils atteignent le carrefour menant au royaume de Lar. Ceci fut convenu. Mais lorsque les Lariens atteignirent la vallée, à l’entrée de la route de Shemel, les gens de Shemel les attaquèrent et les tuèrent jusqu’au dernier. Cela rendit le chef médiateur fou furieux, il enfourcha son cheval et alla en toute hâte au camp portugais sur le plateau près de la forteresse en hurlant « Gonçalo,* Jerónimo † », les noms des officiers portugais chargés de cette campagne. Il entra à cheval dans la tente du commandant et en ressortit comme une flèche là où se trouvaient les tentes des soldats. Mais dès que les soldats le virent, ils l’attaquèrent avec leurs épées et laissèrent son corps en pièces. Le roi fut très fâché de ce que les gens de Shemel avaient fait. Ils répondirent en disant que les soldats lariens avaient violé leur honneur quand ils étaient venus à Shemel. » * Dom Gonçalo de Menezes était le commandant de la forteresse d’Ormuz. † Dom Jerónimo de Mascarenhas était le commandant en chef.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy