Bibi Fatima and the King’s Sons

55 Au printemps de l’an 1601, tout le monde en ville parlait de la petite-fille du Messager d’Allah qui avait abandonné l’islam pour devenir chrétienne. Le prince Feroz Shah n’avait d’autre choix que de divorcer de Bibi Fatima. Il épousa ensuite la fille de son vizir, Raïs Sharafuddin. Quant à Sayyidatu-Nisa, il ne lui restait plus rien à Ormuz, mis à part son époux alité, le vieux roi. Avant que Feroz Shah ne s’en prenne à elle et ne s’empare de toutes ses richesses et de tous ses bijoux en prétendant qu’ils étaient tous propriété de l’État, volés par son fils sur les revenus de la douane, comme il le disait, elle décida d’agir en prévention. Elle savait que si le vieux roi venait à mourir et que Feroz Shah s’emparait des pleins pouvoirs en tant que roi, il la punirait pour ce qu’elle avait dit de lui à la population. Elle rassembla donc tout son argent et tous ses bijoux et quitta la forteresse de nuit. Elle dit alors au commandant : « Je souhaite devenir chrétienne et je demande protection contre le prince Feroz Shah car il veut se venger contre moi. Je veux également aller vivre avec ma fille là-bas. » Il se trouvait qu’un navire portugais devait partir à l’aube. Ils la firent monter à bord et dès le lever du soleil, Sayyidatu-Nisa vogua vers la pleine mer à destination de Goa, emportant avec elle argent et bijoux. Lorsque le soleil se fut levé, la nouvelle se répandit comme une trainée de poudre : la femme du roi était devenue chrétienne et s’était enfuie à Goa. La population locale éloignée du palais disait : « La reine

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy