61 notoriété publique que lorsque Turan Shah l’avait épousée il n’avait rien et qu’elle et sa mère l’avaient entretenu conformément à leur rang et que ses droits au trône étaient incontestables. Le roi du Portugal donna les ordres suivants : L’enquête sur cette affaire doit être menée à nouveau et la réputation de Turan Shah restaurée de la meilleure façon possible. Pour conclure cette question dès que possible et mettre un terme à tous les troubles qui pourraient se produire, le gouverneur (l’archevêque de Goa) doit être réprimandé publiquement. On cherchera les autres enfants de Turan Shah pour savoir qui s’occupe d’eux. Tous les biens saisis de Turan Shah seront confiés à une personne appropriée et récupérés auprès de quiconque les avait pris, même une compensation quelconque s’avère nécessaire, sinon la plus grande partie de ces biens serait placée et récupérée ainsi. Nous devons être informés de la façon dont ces biens ont été répartis et à qui. Une lettre fut également envoyée en réponse à celle qu’elle avait envoyée, lui assurant qu’elle pouvait dormir tranquille, que justice serait rendue et que le roi lui donnerait toute satisfaction concernant les revendications au trône et la restauration du statut de ses enfants.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy