Bibi Fatima and the King’s Sons

70 jusqu’à la place devant la forteresse portugaise. Près de lui, sur un autre cheval lui aussi tiré par un esclave, se trouvait Muhammad Shah, le fils de Turan Shah. Le roi Muhammad Shah fit un signe de la main à l’un des esclaves et lui donna la clé de la maison de son oncle Raïs Badruddin, qui se trouvait en face de la forteresse. Il avait prévu d’y loger. Comprenant ce qui venait de se passer, Raïs Sharafuddin, qui était maintenant un vieil homme, s’approcha du roi et lui parla. Mais le roi Muhammad Shah n’entendait pas la voix de son oncle à cause du bruit des tambours et des autres instruments de musique ainsi que des clameurs des danseurs. L’une des escortes réussit à les faire taire et le roi entendit alors ce que son oncle lui disait : « Le palais du roi est prêt à vous recevoir. » Le cortège se dirigea vers la cour principale du palais du roi. Là-bas, le calme revint et un homme monta sur un siège à la porte du palais et annonça d’une voix forte : « Le roi ! Le fils des rois ! Muhammad Shah Abunasser couronné aujourd’hui roi d’Ormuz. » Du palais sortit un homme qui portait un fez, la couronne du roi, et qui la plaça sur la tête de Muhammad Shah qui était toujours sur son cheval. Les tambours, les flûtes et les chanteurs reprirent de plus belle et envahirent les rues qui étaient déjà emplies d’hommes, de femmes et d’enfants, sans compter tous les spectateurs aux fenêtres de leur maison. Le roi Muhammad Shah descendit de son cheval et entra dans le palais accompagné de son neveu. Ils y passèrent la nuit en paix et au calme après leur long voyage.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy