75 gouvernance tout en garantissant la sécurité de la forteresse. » Lorsque les commandants portugais apprirent le mécontentement du roi vis à vis du commandant de la forteresse, ils commencèrent à abandonner la tradition qui consistait à témoigner du respect et de la reconnaissance envers le roi d’Ormuz. En conséquence, le roi Muhammad Shah cessa de se rendre à la forteresse ou de coopérer avec les commandants portugais. Cette situation fut rapportée au roi du Portugal par son vice-roi en Inde. Il écrivait ceci : … Cela eut pour conséquence qu’il n’est pas venu à la forteresse lorsque Votre Majesté lui en a fait la requête afin qu’il s’occupe d’un certain nombre de choses pour lesquelles il était le mieux à même de le faire. Cela a conduit à l’échec de nombre de vos intérêts. En conséquence, il demande à Votre Majesté que dans le cadre de cette plainte et de l’engagement desdits commandants, Votre Majesté publie un ordre de justice à l’attention du commandant et de ses successeurs l’enjoignant de respecter les traditions, puisqu’elles promeuvent une image de déférence et d’obéissance et qu’elles donnent une impression de respect et de reconnaissance, comme c’était le cas auparavant avec les précédents commandants à chaque fois qu’il leur rendait visite à la forteresse.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy