Ich ordne somit an, die unterzeichnete Vereinbarung mit Seiner Majestät unbedingt zu berücksichtigen und zu beachten, gemäß den Wünschen und Befehlen Seiner Majestät. Was die Höflichkeits- und Respektbezeugungen gegenüber Seiner Majestät dem König betrifft, so dürfen sie nicht vernachlässigt werden. Um sicherzustellen, dass jeder und jede in Hormuz davon Kenntnis erhält, befehle ich, diese Anordnung an allen bekannten öffentlichen Orten anzuschlagen und zu verkünden. Ich schicke in dieser Sache auch eine Mitteilung an den Kommandanten und an die anderen Richter und Beamten, die davon betroffen sind. Ich befehle ihnen, diese Angelegenheit zu berücksichtigen und ihr ganzes Augenmerk darauf zu richten, dass dieser Anordnung ohne Zögern und ohne Widerworte Folge geleistet wird. Diese hat, wie alle Befehle, die im Namen Seiner Majestät erlassen werden und sein Siegel tragen, den Status einer rechtsverbindlichen Anordnung. * Anfang des Jahres 1613 starb Rais Sharafuddin, der Wesir von Hormuz, und sein Sohn Rais Nuruddin wurde zu seinem Nachfolger ernannt. Bibi Fatima protestierte gegen diese Ernennung und bat ihren Mann, König Muhammad Shah, Rais Nuruddin von diesem Posten abzusetzen. »Er gehört dem Feroz-Clan an, wie wird er uns wohl behandeln?«, mahnte sie. Aber König Muhammad konnte ihren Wunsch nicht ohne die offizielle Genehmigung des Königs von Portugal erfüllen. 84 Bi b i Fat ima und di e Söhne des Königs
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy