Bibi Fatima and the King’s Sons

55 a mensagem a dizer a todos os árabes que não eram parentes da família ou não estavam ao serviço do Rei que deviam permanecer nas suas casas sob ameaça de morte em caso de desobediência. Informou-os de que a senhora muçulmana, Bibi Fátima, estava pronta para receber uma delegação e que ele tinha dado autorização não só aos clérigos muçulmanos para estarem presentes, mas também à mãe de Bibi Fátima e ao vizir, Afonso Daylamitia. Ao ouvir isto, o Padre gritou em português, dirigindo- -se à multidão de portugueses na fortaleza: - Esta é a grandeza da nossa fé pura e verdadeira. A questão pode ser discutida sem mancha de fraude ou suborno, podemos debatê-la livremente e com confiança, em plena luz do dia, abertamente e num local público. Esta nossa religião atraiu esta mulher nobre e livre, e a glória de Deus seria ainda maior, uma vez que o nosso inimigo estará em confusão total no fim da batalha. O comandante militar, em seguida, deu ordem a Fátima de explicar com o auxílio do intérprete e na presença de todos se ela tinha sido enganada ou coagida a mudar de fé. - Não fui induzida em erro nem coagida; é de minha livre vontade que desejo deixar a a fé islâmica e abraçar a fé cristã - afirmou Bibi Fátima.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy