Bibi Fatima and the King’s Sons

72 Restauro-os na sua posição anterior a fim de que possam usar e gozar de todos os privilégios, categorias, títulos, direitos especiais, favoritismo, liberdades e isenções de que podiam ter usado e gozado se o acórdão não tivesse sido aprovado e executado. Faço-o cuidadosamente, a fim de que eles possam dar todos os passos e fazer todos os pedidos, tais como os que foram apresentados ao tribunal e relacionados com os direitos no Reino de Ormuz e em qualquer outra parte, além de todos os outros que possam surgir a partir de agora; e que o referido acórdão contra o seu pai e a sua execução não possa causar-lhes qualquer mal, de modo nenhum, apesar das alegações de algumas partes de que obtiveram provimento em resultado desse acórdão. Quando Turan Shah foi condenado e executado, alguns bens, rendimentos e outras coisas foram confiscados. O meu desejo é que tudo seja devolvido imediatamente, e que seja dado de volta aos seus filhos, esposa, herdeiros e aqueles que sejam verdadeiramente seus parentes, bem como os seus rendimentos e juros desde a morte de Turan Shah, e que isso seja feito com rigor, devido ao modo como os seus haveres lhes foram tirados. Mesmo que as coisas estejam nas mãos de terceiros, essas pessoas serão obrigadas a devolver-lhas do mesmo modo, ainda que existam leis, regulamentos, instruções, constituições, costumes, tradições, ideias ou pareceres em sentido contrário. Em casos desta natureza, deve ser-

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy