86 Bibi Fátima, viúva de Turan Shah, e de que as crianças estavam ao seu cuidado. O Vice-Rei da Índia promulgou igualmente o seguinte decreto: «Eu, Rui Lourenço de Távora, membro do Conselho de Estado de Sua Majestade, General da Índia, etc. informo a todos os que virem esta ordem judicial que, no âmbito da petição acima referida do Rei Muhammad Shah de Ormuz, e que é anexada a esta carta e à reclamação que contém, ordeno que é necessário que o comandante da fortaleza de Ormuz e os seus aliados mantenham as manifestações de reverência e respeito referidas na petição exactamente como acontecia antes com os antigos comandantes nas ocasiões em que Sua Majestade visitava a referida fortaleza. Qualquer violação desta tradição resultará em reprimenda ao comandante no relatório da sua residência, e será cobrada a coima prescrita. Deste modo, ordeno que é necessário observar e respeitar o acordo assinado com Sua Majestade em conformidade com o desejo e as ordens de Sua Majestade. Quanto às manifestações de reverência e respeito, estas não devem ser descuradas para com a sua real pessoa. A fim de que isto seja dado a conhecer em toda a ilha de Ormuz, ordeno que seja publicado e anunciado em todos os locais públicos conhecidos.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy