Dāe c h e t a l - G h a b r ā’ 9 Charte: • L’article « al-» reste « al- » même devant une « lettre solaire » sauf exception. • Le « tâ-’ marbûta» est transcrit « a » sauf à l’état construit, il devient alors « at ». • Le hamza est transcrit lorsque la prononciation le suggère. • Les noms propres en capitale à chaque terme du nom, sauf à l’article « al-» en position médiane. N.B : en arabe, les termes « ibn », « bin » ou « bnū » dont le pluriel est « banū » signalent une filiation patrilinéaire (fils de).
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy