Dāe c h e t a l - G h a b r ā’ 21 des banū Dhoubiāne se cachaient entre les dunes/ Ils ont dévié le cheval de sa direction afin qu’al-Ghabrā’ puisse arriver le premier/ C’est de la pure trahison, la perfidie, la tromperie ! Le Conteur: Alors Ḥoudhaïfa commence à blâmer/ Ḥoudhaïfa bnū Badr: Hé, Qaïss ! Les perfides et les trompeurs/ c’est vous ! Le Conteur: Houdhaïfa bnū Badr avance vers Qaïss en répétant les mêmes expressions.. Ḥoudhaïfa bnū Badr: Les perfides et les trompeurs/ c’est vous ! Qaïss bnū Zouhaïr: Ḥoudhaïfa bnū Badr/ Reculez ! Le Conteur: Mais Ḥoudhaïfa défie Qaïss…/ (Ils se bagarrent)/ Alors Qaïss attaque Ḥoudhaïfa et le tue. Les banū Dhoubiāne: (criant en crescendo) Ḥoudhaïfa bnū Badr/ frère de Ḥamal bnū Badr est tué/ Ḥoudhaïfa bnū Badr est tué.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy