L e R e t o u r D ’ h u l a g u 34 Duwaydâr, me voici bien embarrassé... (Baissant la tête, le calife demeure silencieux tandis que la lumière décroît jusqu’à l’extinction totale) (Une voix off dit) : Les jours passent... (Al-Musta’sim est assis dans son Assemblée en compagnie d’Ibn Al-’Alqamî. Duwaydâr entre, suivi de Dartankî qui tire la caisse des présents) AL-DUWAYDÂR : Tenez... Voici al-Dartankî, avec votre argent et vos présents... AL-MUSTA’SIM : Que rapportez-vous, Dartankî ? AL-DARTANKÎ : On m’a chassé, Sire. Hulagu m’a chargé de vous transmettre un message. Il vous demande de vous présenter vous-même si vous voulez devenir un gouverneur dépendant des Mongols. Sinon, il faut que vous dépêchiez immédiatement et sans tarder le ministre Ibn Al-’Alqamî, al-Duwaydâr, commandant des armées, et son lieutenant Sulaymân Shâh. IBN AL-`ALQAMI : Formidable... Nous irons tous ! AL-MUSTA’SIM : Je suis d’accord pour que vous y alliez tous. AL-DUWAYDÂR (S’adressant à Al-Musta’sim): Qui commandera vos troupes pour défendre Bagdad ?... Hulagu veut nous faire prisonniers, moi et Sulaymân Shâh, ou
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy