L e R e t o u r D ’ h u l a g u 45 IBN AL-’ALQAMÎ: La population se plaint des Mongols... Ils agressent les gens. On devrait les punir, Sire... HULAGU : Vous et al-Tûsî, vous vous ressemblez en tous points, même au niveau du langage. Il nous a tenu les mêmes propos lorsque nous étions à Tabriz. Nous lui avons répliqué que nous sommes en guerre, état dans lequel on ne se soucie guère du sort des gens. Mais, lorsque nous aurons achevé nos conquêtes, nous serons attentifs aux plaintes de nos sujets comme à leurs doléances. (Silence) Je suis venu vous faire mes adieux, je rentre au pays des Mongols. Au revoir, notre cher ami... IBN AL-’ALQAMÎ : Au revoir... Au revoir Sire... (Hulagu quitte la scène en désignant le prince mongol et dit): HULAGU : Collaborez avec le prince... Ha ! Ha ! La force prime le droit ! C’est toujours notre devise. (Le prince sort avec Hulagu) UN NOTABLE : Ibn Al-’Alqamî... Pourquoi ne l’avezvous pas informé de ce qui se passe à Bagdad ? IBN AL-’ALQAMÎ : Vous avez entendu vous-même la réponse. UN NOTABLE : Et vous lui dites que les gens à Bagdad sont heureux !... Il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu... Il n’y a de force et de puissance qu’en Dieu...
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy