العنوان: مختارا ٌت مِن ِجُِرُون نامه تحقيق الدكتور سلطان بن محمد القاسمي (اإلإمارا ) الناش : منشورا القاسمي، الشارقة ، اإلإمارا الع بية المتحدة م 2024 - هـ 144٦ : سنة الطبع حقوق الطبع والنش محفوظة © * 955.03 ق س. م مختــارا مــن ِجِــون نامــه / تحقيــق ســلطان بــن محمــد القاســمي . م. 2024 - الشارقة، اإلإمارا الع بية المتحدة : منشورا القاسمي، سم. 29.7x 21 ؛ 162 ص 978-9948-٧٣٦-٤٤-٨ : تدمك م. 1633 قصائد المخطوطة الفارسية تم نش ه في عام - اإلإمــارا 4 - عُمــان (الســلطنة) تاريــخ 3 - ه مــز ( ِجِــ ون) - تاريــخ 2 - فــارس - تاريــخ 1 - زيـ ة قشـم 7 - القواسـم فـي الخليـج 6 - االسـتعمار الب تغالـي 5 الع بيـة المتحـدة - تاريـخ إيـ ان) - تاريـخ �( م 1939 أ – العنوان ب - القاسمي، سلطان بن محمد بن صق ، حاكم الشارقة، � * 978-9948-٧٣٦-٤٤-٨ : الت قيم الدولي م، 2024/09/17 : بتاريخ MC-03-01-6246517 إذن طباعة رقم: � E الفئة العم ية: مجلس اإلإمارا لإلإعالم ، اإلإمارا الع بية المتحدة AL Bony Printing Press- Sharjah, UAE الطباعة: التوزيع: منشورا القاسمي الشارقة، اإلإمارا الع بية المتحدة 64009 ص.ب: ،0097165520070 ، ب اق: 0097165090000 هاتف: info@aqp.ae الب يد اإلإلكت وني:
- 5 - المحتويات ٧ المقدمة • ١١ التمهيد • ١٣ أول : احـتالل قشـم مـن قبـل اإلإنجليـز والفـ س الفصـل األ • ٦١ أك اد في الجيش الفارسي الفصل الثاني : الف قة العسك ية من األ • ٨١ أيدي اإلإنجليز والف س � الفصل الثالث : حصار ه مز وسقوطها في • ١٢٣ الفصل ال ابع : احتالل الف س لمدن الساحل الش قي لعمان • ١٥٩ هوامش الكتاب •
- 7 - المقدمة م ، عثـ رت علـى مخطـوط فارسـي بعنـوان 1994 فـي الحـادي عشـ مـن شـه فب ايـ عـام ، ومــؤرخ ٧٨٠١ : أي : كتــاب ِجِــُرُون ، فــي المكتبــة الب يطانيــة بقــم � ، » « ِجِــُرُون نَامــه م ، وقـد كُتـب شـعرًا ، وقـد ذكـ فـي تع يـف 1697 هــ ، الموافـق عـام 1109 بتاريـخ سـنة هــ ، الموافـق 1109 أنـه كتـب مـن قبـل «قـدري» سـنة � المخطـوط لـدى المكتبـة الب يطانيـة ي ـْن ذلـك التاريـخ والحـوادث التـي ذكـ رت فـي المخطـوط � م كمـا ذكـ سـالفا ، وب 1697 عـام أمـا المؤلـف فلـم نسـتطع االسـتدالل عليـه . � ، خمـس وسـبعون سـنة ما هي ِجُِرُون ؟ ِجِــُرُون : هـي زيـ ة واقعـة بيـن السـاحل الفارسـي و زيـ ة الرك عنـد مدخـل الخليـج ، أميـال مـن البحـ عنـد مصـب نهـ مينـاب ، � أمـ اء بلـدة ه مـز علـى بعـد تسـعة � ، نـزل بهـا اله امـزة أطلقـوا علـى زيـ ة ِجِــُرُون اسـم بلدهـم ه مـز . � و أن « ِجِــُرُون � ي ـّن � إلـى الع بيـة ، وتب � بعـد االطالع علـى المخطـوط المذكـور طلبـت ت رجمتـه أنهـا مصنفـة علـى احـتالل ه مـز بواسـطة � نَامـه» وتعنـي كتـاب ِجِــُرُون ، وهـي زيـ ة ه مـز ، و الفـ س . لقــد قــ ر تحقيــق ذلــك المخطــوط ، وفــي نفــس الوقــت قدمــت نســخة مصــورة مــن ذلـك المخطـوط لمكتبـة امعـة طهـ ان ، حيـث يعتبـ هـذا المخطوط هو النسـخة الوحيدة ـفـي العاــلم . لقــد قــام صديقنــا الدكتــور محمــد باقــ وثوقــي، وهــو همــزة الوصــل بينــي وبيــن امعــة
- 8 - طهـ ان ، بتحقيـق مخطـوط « ِجِــُرُون نَامـه» ، واشـت ك معـه عبـد ال سـول خي انديـش فـي ذلـك التحقيـق . أنــه قــام بتحقيــق � بعــد االطالع علــى تحقيــق الدكتــور محمــد باقــ وثوقــي ، تبيّــن لــي أ بتحقيــق المخطــوط مــن الناحيــة � أدبيــة فــي ذلــك المخطــوط ؛ لذلــك بــد المــادة األ التاريخيــة ، حيــث لــدي كل التفاصيــل عــن تلــك المعــارك ، مــن الوثائــق اإلإنجليزيــة والبتغالــية والعمانــية . لـم يسـتدل كل مـن محمـد باقـ وثوقـي وعبـد ال سـول خي انديـش علـى اسـم قائـل شـع ا فــي اســم واحــد ذكــه وهــو قــدري ، المذكــور فــي نــص إ ّل � ، » مخطــوط « ِجِــُرُون نَامــه إخفــاء الشــاع اســمه عــن نــص المخطــوط . � المخطــوط ، ولــم يذكــ ا ســبب إخفـاء اسـمه عـن المخطـوط ، � إلـى � أسـباب التـي دعـت الشـاع نـّا مـن كشـف األ � لقـد تمك وهـي كالتالـي : م ، وحكـم بعـده 1629 أول فـي التاسـع عشـ مـن شـه ينايـ عـام توفـي شـاه عبـاس األ إمـام قُلـي خـان بـن � أول الصفـوي ، بقتـل أول الصفـوي ، وقـام شـاه صفـي األ ابنـه شـاه صفـي األ أوالده الثالثـة : صفـي قلـي خـان ، � أصفهانـي ، قائـد الجيـش الفارسـي ، و � لـه وردي خـان � ال إمـام قُلـي خـان . � فتـح علـي بيـك ، علـي قلـي بيـك ، حيـث كان الشـاع قـد مـدح أن ينشـ ها � كان شـاع مخطـوط « ِجِــُرُون نَامـه» قـد فـغ مـن قصائـده ، ولكنـه لـم يسـتطع م ، خوفــا علــى حياتــه ، فوضــع لهــا اســم الشــاع الفارســي قــدري ، 1633 ا فــي عــام إ ّل � والمعـ وف بقـدري شـي ازي ؛ لكـن الشـاع قـدري شـي ازي كان قـد تُوفـي قبـل ذلـك التاريـخ أمـا شـع صاحـب المخطـوط فهـو ركيـك . � ، ً بمـدة ، وشـع ه كان رصينـا أحــد النصــوص الشــع ية فــي ذلــك المخطــوط ، مــا يتصــل بتاريــخ � ــد فــي لقــد و إلـى الشـارقة مـع محمـد بـن ناصـ بـن يفـ بـن مالـك ، شـيخ � القواسـم ، والذيـن وصلـوا أختــه ، � المنتفــق فــي العــ اق ، ومعــه كايــد رحمــة بــن حمــود عــدوان القاســمي وهــو ابــن م . 1613 هــ ، الموافــق عــام 1022 ومعهــم بقيــة القواســم ســنة
- 9 - م ، قـ ر الفـ س طـ د الب تغالييـن مـن مـدن 1623 هــ ، الموافـق عـام 1032 فـي بدايـة سـنة السـاحل الشـ قي لعُمـان ، فاتصلـوا بزعيـم بـّر العـ ب وهـو محمـد بـن ناصـ بـن يفـ بـن مالـك ، لالشـت اك معهـم فـي تلـك الحـ ب ، وقـد كتـب مؤلـف المخطـوط ذلـك االتصـال مـن الكتـاب المحقـق كالتالـي: 136 كمـا ورد فـي الصفحـة ولمـــــا كان رائـــــد معكـــــة بـــــّر العـــــب أشـــــــــــــــــــ اف ا مـــــــــــــــــــــن األ � أميــــــــــــــــــــ � أو المســـاء � آه فـــي الصبـــاح � كل مـــن ر أنـه السـيد محمـد عليـه الـسالم � إلي ـه � ي ـل �ُ خ إلـى دبـا � ً أوال � أن نذهـب � إنـه يجـب � قـال حتـى يخلـو الط يـق مـن الخـوف والخطـ ولمـا كان خميـس العـ ب زعيمـا هنـاك ـــــــــد أبــــــــــا عــــــــــن � وقائـــــــــــدا للجنــــــــــد ــد فــي المخطــوط موضوعــا ال تصلــح للنشــ ، فمنهــا وفــي بدايــة لقــد و المخطــوط مــادة دينيــة ، وكذلــك روايــة «خســو وشــيين» ، وهــي روايــة خياليــة ، أبعـد منهـا � ـد عشـ رسـوما بطـ از فارسـي ، ف أبعدتهمـا مـن التحقيـق ، كمـا و � ف ــما يــخدش الحــياء . أبعدتهـا عـن التحقيـق . � تـَِرِد مـ ارا بالتغنـي بالخمـ ، ف � أبيـا شـعية � كانـت هنـاك بعـض أبعدتـه كذلـك . � آخـ المخطـوط هنـاك مديـح ال داعـي لـه ف � فـي بعــد تنقيــة المخطــوط مــن المالحظــا الســابقة ، وضعــت العنــوان للنــص المحقــق أربعـة فصـول ، � تـَارَا ٌت مِــن ِجِــُرُون نَامـه» ، كمـا قمـت بتوزيـع المـادة علـى �ْ كالتالـي : «مُخ وهــي كالتالــي : .أول :احـتالل قشـم مـن قبـل اإلإنجليـز والف س الفصـل األ أك اد في الجيش الفارسي . الفصل الثاني : الف قة العسك ية من األ أيدي اإلإنجليز والف س . � الفصل الثالث : حصار ه مز وسقوطها في
- 10 - الفصل ال ابع : احتالل الف س لمدن الساحل الش قي لعمان . . ١٥٩ : ووضعت لكل فصل هوامش تحت خانة واحدة ، انظ الصفحة رقم له ولي التوفيق � وال المحقق الدكتور سلطان بن محمد القاسمي
- 11 - تمهيد أربـع سـفن مـن الب تغـال ، الكتشـاف � أسـطول مكـون مـن � إرسـال � ّ م ، تـم 1497 فـي عـام » ، مـن قبـل الب تغالييـن ، حيـث Vasco da Gama« » الهنـد ، بقيـادة القائـد «فاسـكو دا غامـا أس � أطلـق علـى ذلـك المـكان ر � أطلسـي بالمحيـط الهنـدي ، و عبـ نقطـة التقـاء المحيـط األ إلـى الهنـد . � ال رجـاء الصالـح ، ووصـل بعـد ذلـك أســاطيل الب تغاليــة علــى المحيــط الهنــدي ، وعلــى بعــد ذلــك االكتشــاف ، توالــت األ أســطوال ، تــم خالل تلــك المــدة ، � إلــى الهنــد ثالثــة عشــ � مــدى ســت ســنوا ، وصــل أس � أخــذ تنقــل البضائــع عــن ط يــق ر � احــتالل مناطــق علــى الســاحل الغ بــي للهنــد ، و لـّف النقـل مبالـغ طائلـة ، بينمـا اسـتم � إف يقيـا ، والـذي ك � ال رجـاء الصالـح ، بالـدوران حـول أرخـص أحمـ ، فهـي األ أوروبـا عـن ط يـق مضيـق ه مـز والبحـ األ � نقـل البضائـع بيـن الهنـد و أســاطيله باحــتالل مضيــق ه مــز ومدخــل � أمــ ملــك الب تغــال � أوروبــا ، لذلــك � أســواق � فــي أحمــ ، للتحكــم فــي مــ ور البضائــع . البحــ األ أفونســو دي �« أســطول مكــون مــن ســت ســفن بقيــادة � إرســال � ّ م ، تــم 1506 فــي عــام أغسـطس عام � إلى المحيط الهندي ، وفي شـه � ، »Afonso de Albuquerque« » البوكي ك م ، تـم االعتـداء علـى المـدن العمانيـة السـاحلية ، والتـي كانـت تحـت االحـتالل 1507 اله مــزي ، وهــي : قلهــا ، وق يــا ، ومســقط ، وصحــار ، وخورفــكان ، ومــن ثــم تــم العــدوان علــى زيــ ة ه مــز ، مقــ ملــك ه مــز ، وتــم احتاللهــا ، واحــتالل المــدن التابعــة لمملكــة ه مــز . علـى مـدى مائـة وخمـس عشـ ة سـنة ، سـيط الب تغاليـون علـى سـواحل الهنـد والسـاحل
- 12 - أول ، الـذي م ، وفـي حكـم الشـاه عبـاس األ 1621 الفارسـي والسـاحل العمانـي ، حتـى عـام اسـتعد لطـ د الب تغالييـن مـن السـاحل الفارسـي ، اتفـق مـع اإلإنجليـز علـى ذلـك بشـن حملـة عسـك ية مشـتكة لطـ د الب تغالييـن ، مقابـل امتيـازا تجاريـة تعطـى لشـكة الهنـد الشـ قية اإلإنجليزيـة فـي فـارس . أ القـوا اإلإنجليزيـة وباالشـت اك مـع القـوا � م ، بـد 1622 أواخـ شـه ينايـ عـام � فـي الفارسـية ، هجومهـا علـى المعاقـل الب تغاليـة علـى السـاحل الفارسـي .
- 13 - أول: الفصل األ احتالل قشم من قبل اإلإنجليز والفرس ، من الثاني والعشرين من شهر م 1622 أول من شهر فبراير عام إلى األ � يناير
- 15 - وصف احتالل قشم من المصادر التاريخية إقليــم فــارس مــا يــزال فــي � إبــ ام االتفاقيــة اإلإنجليزيــة اإلإي انيــة ، وفيمــا كان حاكــم � قبــل أوا يها مــون قشــم ، � إلــى الســاحل ، كان اإلإي انيــون قــد بــد � ً ط يقــه مــن الداخــل متجهــا أي تقـدم فـي مها مـة القلعـة ، وفـي الثانـي والعشـ ين � أن يحـ زوا � بكثيـ مـن ر الهـم دون أن يسـتدرج � أمـل � أسـطول اإلإنجليـزي فـي ه مـز علـى م ، رسـا األ 1622 مـن شـه ينايـ عـام أسـطول الب تغالييـن يتكـون فيمـا يبـدو مـن خمـس سـفن � إلـى المعكـة ، وكان � أسـطول العـدو � ـه هـذا التحـدي . إلـى عشـ ين ف قاطـة ، لكـن العـدو لـم يوا � غاليـون وخمـس عشـ ة أ اإلإنجليـز – بمسـاعدة اإلإي انييـن – بالهجـوم � فـي السـابع والعشـ ين مـن شـه ينايـ بـد ، "Rui Freire de Andrade« » أنـدراد � علـى قلعـة قشـم ، التـي كانـت مقـ قيـادة «روي ف يـ دي أي خبـ مـن � أنـه لـم يصلهـم إلـى االسـتسالم ، أل � أول مـن شـه فب ايـ اضطـ الجنـود وفـي األ أن يحـ ق القلعـة ، ويمـو شـ يفا فـي المعكـة ، لكـن ر الـه � " أى "روي ف يـ � ه مـز ، ور أسـوار . أوا الهـ ب بالقفـز مـن فـوق األ � أيـه ، وبـد � رفضـوا ر أحدهمــا هــو الســيد "ويليــام بافــن" � إنجليزيــان فقــط فــي معكــة قشــم ، وكان � قتــل أسـ حوالي � أسـطول وتم االسـتيالء على سـبعة عشـ مدفعا ، و " م شـد األ William Baffin" ـل ، مـن بينهـم القائـد الب تغالـي "روي ف يـ " ، الـذي لـم يسـلم لإلإي انييـن حسـب ألـف ر � نــصوص االتفاقــية .
- 17 - وصف احتالل قشم من مخطوط ِجِرُون نامه
- 19 -
- 20 - إلى قلعة قشم � تو ه يش اإلإ سالم أستاذ الكالم : يعني به المؤلف قدري . � ((( له و هه . � أبي طالب ، ك م ال � أول ، ملك فارس ، من نسل علي بن الملك : شاه عباس األ((( أمي : قائد الجيش الفارسي . األ((( أصفهاني ، القائد العام للقوا الفارسية . � له وردي خان � الخان : ال((( أصفهاني ، قائد الجيش الفارسي . � له وردي خان � إمام قُلي خان بن ال � : شاه قُلي((( هـــذه المعانـــي)1( أســـتاذ الـــكالم � نظـــم أمـــــــــــــ � ولمــــــــــا ســــــــــــــمعها الخــــــــــان أنـــه مادامـــت خيمـــة الســـماء قائمـــة � ب أ قدام أرض ـ خالفا للسماء ـ تحت األ واأل الذي هو من نسل حيدر)2( إن عدو الملك � ف سيشــــبع ركال مــــن يــــاد الفســــان المظفـــــــــــــــــ الجيــــــــــــــش إن � و )4( أومنالخان �)3( أمي أو منا أل � سواءمنملكالدين إلـــــــــــى و هـــــــــــة � ـــــــــــــه كلمـــــــــــــا تو أعـــــــداء كالنهـــــــ ــــــى فيهـــــــا دم األ إلـى عـ ش اإلإ ابـة � ولمـا وصـل الدعـاء إلــــــى مقاصدهـــــا � أخبـــــ ـار ووصلــــــت األ اســـــتبد الغضـــــب بخـــــان العالـــــم أســـه � أدخـــــــل الســـماء فـــي ر � إنـــه � حتـــــــى فنهـــض قائمـــا مـــن مكانـــه علـــى الفـــور ونظــــــــم صفــــــــوف الجيـــــــش للقتـــــــال ـــــــــــه المقاتلــــــــــون أن يتو � أمـــــــــــ ب � و القتـــــــــــــــــــــــــــــــــــــال إلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى � )5( الشـاب الـذي كان اسـمه شـاه قُلـي وكان مــــــــــــــــــــــــن عليــــــــــــــــــة القــــــــــــــــوم المع وفيـــــــن بتدبيـــــــ شـــــــؤون الـــــــبالد ومــــــــــــــــــن ذوي المقـــــــــــــــــام الفيـــــــــــــع المهتميـــــــن بالشـــــــــؤون العلميــــــــــة وكان داهيـــة وذكيـــا وذا همـــة عاليـــة أميـــ الـــذي اســـمه شـــاه قُلـــي وهـــو األ إلــــــــى قلعــــــــة بطــــــــل العالــــــــم � أرســــــــله � ا بالقيــــــــــــادة � فجـــــــــــــاء مزهـــــــــــــــو ًوشـــــــــــــــــّرّفه بالتــــــــــــــــاج والنطــــــــــــاق فنهـــض البطـــل مـــن مكانـــه مزهـــوا وانطلــــــق بعايــــــة الغنــــــــي الحميـــــــــــــد
- 21 -
- 22 -ً ألفــــــــا � ــــــــل فيـــــــه يعــــــــادل كل ر ودعمــــــــــــه بجيـــــــــــــــش مقاتـــــــــــل أســـبوع واحـــد � وقطعـــوا طيـــق شـــه ب وانطلقــــــــــــوا بتوفيــــــــــق مــــــــــــــــن اللّه أسـها � ألقت السـماء بتاج الشـمس عن ر � ألقـــــــت الجيــــــوش ماســــــيها � ولمــــــــا أمــــــــواج الدمــــــــاء � أبحــــــــ فــــــــي � و أزرق � ا � ارتـــــــدى الجيـــــــش زيــــــــ أســـه فـــي ظالم الليـــل � ر)1( أدخـــل الخـــور � ولمــــــــا بـــــــان ســـــــواده للناظــــــــ الزمــــــــــــــان وتالشــــــــــــت فــــــــــــــي وغاصـــت الشـــمس فـــي بحـــ المغـــ ب أســـه فـــي الـــظالم � دس اإلإســـكندر ر ولمـــــــا ظهـــرت الحمـــة المغبيـــة )2( أن اإلإســـكندر قعـــد عـــن الملوكيـــة ًأل ودخـــل الزمـــان فـــي الـــظالم مغمومـــا وانبثـــق النهـــار مـــن ظلمـــة الليـــل ولمــــــــا طلعـــــــت شـــــــمس الصبـــــــاح )3( أمــــــــ مــــــــن الخــــــــان المعلّــــــــى � ب ُعبــــــــــ الجـــــــــيش مــــــــــاء البحــــــــــ إنســـــــان قـــــــط � لـــــــــم ينــــــــزل فيـــــــه إلــــــــــى مــــــــــكان � حتــــــــــى وصلـــــــــوا أن الشـمس قـد سـقطت فيهـا � ًكمـا لـو أرض فيـــــــــــه تتوهــــــــــج حــــــــــــارة األ أنهـــــا تتنفـــــس مـــــن لفـــــح الشـــــمس � ك أسـود مـن حـ ارة المـاء وكانـت قلـوب األ أحـــد � إليهـــا � إنـــه قلّمـــا ســـلك الط يـــق � ف إلى الجزي ة � ولما لم تكن الط يق سالكة أصلي . الخور : القناة المائية بين زي ة قشم والب األ((( قبل 331 أن احتلها سنة � قبل الميالد ، بعد 323 أي توفي في فارس ، سنة � : قعد عن الملوكية((( الميالد ، وهو تشبيه لما سيحدث للبتغاليين . إمام قُلي خان . � : الخان المُعلّى : الخان المعظم(((
- 23 - أشــد مــن التمــاع الشــمس � ا � التماعــ أرضهـــا � وكان الحصـــى يلتمـــع علـــى ســــــــوى مــــــــاء يتدفــــــــق مــــــــن نبــــــــع أثـــــ لعمـــــان � ولـــــم يكـــــن هنـــــاك أســــــــــــــود � قلعــــــــــــــة مثــــــــــــــل بــــــــــــــل ــــ ون قــــد بنــــوا وكان اإلإفنجــــة فــــي آالف مؤلَفــــــــــــــــــــة للقتــــــــــــــــــــال � ب )1( اسـتق فيهـا يــش مســقط الب تغالـي أ ل الحب � والمدافع والسيوف والسهام من وقـد تكدسـت فـي تلـك القلعـة البنـادق علـــــى مــــــاء البحـــــ)2( ســـــوى بشـــــة أعدادهــا العــد والحصــ � وقــد تجــاوز النصــــــــــــــ وقعــــــــــــــوا طبــــــــــــــول أبطــــــال الحــــــب المقاتلــــــون � ًتقــــــدم آخيــــــــن ميعــــــــا فــــــــي قلــــــــوب اآل وبعثـــــــــــــت صيحاتهـــــــــــــم الذعـــــــــــــ أعالم محنيــــــــــــــــــة األ بعــــــــــــــــــض أســد العلــم � أعالم و عــل ورففــت األ أفعـــــى الطائـــــة عنـــــد القتـــــال كاأل وصـــــــار لســـــــان ال مـــــــاح فـــــــي الهــــــواء أصنام األ)3( استحالت حلقا ٍت مثل زلف ومصيـــــــدة الصياديـــــــن بالــــــذراع مــــــــــــــن شـــــــــــــدة بيـــــــــــــق الســــــهام أبصــار فــي العيــون وانبهــــ ضيــاء األ أن قـــــــــــــــــد حمـــــــــــــــــي الوطيـــــــــــــــس � أى صاحـــــــــــــب القلعـــــــــــــة � ولمـــــــــــــا ر مــــــــــــــــن القلعــــــــــــــــة بشــــــــــــــــجاعة أيضا بصب ني ان المدافع والبنادق � قام هو إن مسقط تحت االحتالل الب تغالي ، � يش مسقط الب تغالي : القوا المنقولة من مسقط ، حيث((( إلى زي ة قشم . � إلى اللغة الفارسية ، � » ، تم نقلها عن ط يق المستعم ين الب تغاليين Barco« ، إسبانية � ب شة : كلمة((( أو سفينة . � وتعني بار ة زلف : صخور ملساء .(((
- 24 - إلـــى عنـــان الســـماء � تصاعـــد الدخـــان أن تبيـــــــن عالمــــــــا الغــــــــزوة � وقبيـــــــل إلـــــــــى يشـــــــــه هـــــــــذه البشـــــــــى � )1( وزف قائد يش الخان عالي الجناب نســـــــــــــــتولي علـــــــــــــــى القلعـــــــــــــــة أن � أمـــــــــــ ب � أن الخـــــــــــان قـــــــــــد � ب ولـم يكـن للمو وديـن فيهـا مـن مهـ ب أ حـــول القلعـــة � ولمـــا لـــم يكـــن ملـــج كانـت الدة النـاس مثـل قطـاع الطـ ق وكانـــت الـــدروع والمدافـــع الثقيلـــة أ نجم التي ت اها في الليالي المظلمة مثل األ ـــــــنود القلعـــــــة أعيـــــــن � وكانـــــــوا فـــــــي إمام قُلي خان . � قائد يش الخان عالي الجناب : القائد الميداني لجيش(((
- 25 -
- 26 - القلعـــــــــــة إلـــــــــــى � اللّه وتوفيقـــه أنفســــــــنا بعــــــــون � أوصلنــــــــا � حتــــــــــى ـــــــــــم عـــــــــــن همتنـــــــــــا العاليـــــــــــة النا ـه فـي ذلـك حسـن تدبي نـا وكان المو حيـــــث ال تفعـــــل الشـــــجاعة فعلهـــــا وفـــي هـــذا المجـــال خيـــ عـــون التدبيـــ والصبـــ ومعـــــه حصانـــــه وســـــيفه وســـــهمه وبـــــــز بطولـــــــة الرجـــــــل المغـــــــوار إثـ خطـوة � انطلـق حصـان ال يـح خطـوة عنـــــد المـــــكان الـــــذي علــــــى تابـــــه كاســـتحالة صـــدور النـــار مـــن المـــاء وكانـــت اســـتحالة احـــــتالل القلعـــــة فكيـــف يمكـــن الحـــب مـــع البحـــ أن يتفـــق الحـــــو مـــع الـــــمالح � أو � أن يقبـــل هـــذه النصيحـــة � أن مـــن مصلحتـــه � علـــم إلـــى رشـــده � )1( أبـــو الفضـــول � ولمـــا ثـــاب فـــي بيـــت الشـــع هـــذا فـــي البســـتان ذو اللسان الحلو)2( أ مل ما قاله سعدي � وما فالـــدواء مـــ وكذلـــك معالجـــة المـــ ض نصيحـــــة ليـــــس وراءهــــــــا مطامــــــع ًارتـــــــــــدى الـــــــــــدرع مثـــــــــــل الحـــــــــــو أى القائـــد ميـــدان القتـــال لـــيال � ولمـــا ر أر � أخـــــــــــذ الـــــــــــث � علـــــــــــى ضـــــــــــورة ــــــــــــه النهــــــــــــار ثــــــــــــم طلــــــــــــع و )3( إلـــى الخـــان � ا � أمـــ تحيـــ شـــح األ ومنـــذ الصبـــاح الثانـــي وحتـــى الظهـــ )4( إظهـــار الواليـــة لـــزوج البتـــول � وبعـــد وبعـــد حمـــد اللّه والثنـــاء علـــى ال ســـول أثناء كان أبو الفضول : الفضولي الذي يتع ض لما ال يعنيه ، ويقصد القائد الب تغالي ، وفي هذه األ � ((( أكث من � ً أندراد» ، وكان رج ًال سياسيا � أدميال «روي ف ي دي قائد البتغاليين في الخليج ، هو األ أعداء كثي ون من بين ر اله ، وكان � أكث مما يحبونه ، وكان له � كونه صاحب ضمي ، يخشاه الناس أخذ � وقتها في قلعة قشم ، وكان قد بنى قلعة ديدة في قشم ، ووضع بها ثالثمائة ندي ب تغالي ، و يعتدي على مدن الساحل في الخليج . إي اني كبي ، وُلد في شي از ، تعلم � م ) ، شاع وناث 1291 – م 1189 ( ، سعدي : سعدي الشي ازي((( في نظامية بغداد ، كان من م يدي عبد القادر الجيالني . له «البستان» ، و«غلستان» ، و«الديوان» ، إلى عدة لغا . � وقد ت رجمت إمام قُلي خان . � : الخان((( له عنها بنت ال سول صلى � له و هه ، زوج فاطمة رضي ال � أبي طالب ، ك م ال � زوج البتول : علي بن((( له عليه وسلم . � ال
- 27 - )1( الذي كان قائد يش صاحب الزمان ســــــط مدحــــــة لملــــــك المؤمنيــــــن يـــا مـــن عليـــه معـــول النـــاس فـــي العالـــم ثـــم خاطـــب ســـيادة الخـــان قـــائال : وصــــــب علــــــى عــــــدوك الــــــبالء ا لـــك � عـــل اللّه الســـعادة رفيقـــ أمــــــان أمــــــان األ يقــــــول صفيــــــه : األ أعداء يكاد خنج ك المسـلول على رؤوس األ علـــى رايتـــك الحاللـــة للمشـــكال إن مشـــاكل العالـــم معقـــود حلّهـــا � أن هـذه القلعـة حصينـة للغايـة � أقـول � أن � ّب أمـــا يجـــب علـــي � عليـــك الظاهـــ أنــــــه الطــــــود الشــــــامخ الشــــــاهق � ك يـــــــكاد ســـــــورها يعانـــــــق الســـــــماء أمــــــــل يرجــــــــى فــــــــي ا تيــــــــازه � ال ًوحــــــول القلعــــــة خنــــــدق عميــــــق ا وبكــــــــة وعشــــــــيا � ًلــــــــيال ونهــــــــار ا كبيــــــــرًا � فبــــــــذل الجيــــــــش هــــــــد ولـــم يكـــن بنـــا خـــوف مـــن الكاف يـــن وقد شمنا عن سواعدنا لهذا العمل الضخم آمـــال أنظـــار وموضـــع اآل كنـــت محـــط األ أيهـــا العلـــم الممـــوق � أنـــت � ولكنـــك ســـيجعله يبـــذل المهـــج فـــي المعكـــة أمـــــ يصـــــدر منـــــك للجيـــــش � أي � ف أمــــــــ لصالحنــــــــا فقــــــــد انتهــــــــى األ آمــــــال مشـــــــفوعة بالدعــــــاء ولما كانت اآل إمام قُلي � أصفهاني ، وهو والد � له وردي خان � أول ) : ال قائد يش صاحب الزمان ( شاه عباس األ((( أخذ ينصحه ويشح له القلعة الحصينة في قشم . � خان ، حيث
- 28 - إلـــى معســـك الخـــان وتغيـــ الحـــال � أخبـــــار الســـــارة ـــــه الســـــول باأل وتو أو فــــزع � أعدائهــــم بال خــــوف � بقتــــل أهوال وقام الجند في ذلك المكان ذي األ علــــى الكفــار يصلونهــم بنــار الحــــب فانقضـــــــــوا فــــــــي البحــــــــ كالحيتــــــــان كليــــوث الغــــاب فـــــي ســــــوح الوغــــى أبطــــــال القاهــــــون للجيــــــوش وكان األ أتوهــم مــن وســطهم ومــن وانبهــم � ًو داهمــــــــــــــــوا الكافيــــــــــــــــن لــــــــــــــــيال أكبــــــ مــــــن ميــــــل � فــــــي بقعــــــة كانــــــت أمــــــام إلــــــى األ � ثــــــم تقــــــدم الجنــــــود )1( إلى بل من الحصى الناعم � ووصلوا ثــــم تقدمــــوا قــــب القلعــــة كاألُســــود قلعة لُفت .(((
- 29 -
- 30 - أمـــــــ غمـــــــا علـــــــى غــم فقـــــــد زاد األ أرض طبقا ٍت من الحصى ًولما كان وف األ ء حســــــــــنا � ليبلــــــــــي التنقيــــــــــب بال آالتهــم � ــال التنقيــب أعمــل ر � وكلمــا وتثـــــــكل لبـــــــوا األُســـــــود برجالهـــــــا إنـــــــه كانـــــــت تتداعـــــــى الحصـــــــون � ف يصـــــــخ مـــــــن فزعـــــــه ويســـــــتغيث أ نبـــــــي فــــــي تلـــــك القلعـــــة وكان األ ولــم يكــن فــي قناديلهــم مــن شــعاع أش � أحد رابط الج � ولم يكن في القلعة من أ يديهــم � أنفســهم الــهالك ب فقــد لبــوا أل وقد نزل عليهم المو في سورة من الغضب إنه شمل الشيب والشباب � عظيما حتى وكان رشـــــــق الســــــــهام والصــــــــاص إلــى قواتنــا � إرســال عيــن � َعســكها مــن ا أَعجــــز � وبلـــــغ رشـــــق القلعــــــة حـــــد أي انب كانوا يُقذَفون � إنهم لم يع فوا من � حتى وأُمطــــــــــــوا بالصــــــــــــاص بغــــــــــــزارة أمــان وتــارة يصيحــون : الغــوث األ فتـارة كان يصيـح الكفـار بالمسـلمين : ليطلبــــــــــــوا هدنــــــــــــة مــــــــــــن القائــــــــــــد وبعثــوا بالذهــب والحلــي الكثيــة
- 31 - أكثــ مــن اإلإتــاوة التــي تدفعهــا بغــداد � يكــون ـ ون ـا عـن أن يدفعـوا خ ا � وتعهـدوا ب والتضـــــــع منهـــــــم والكـــــــم منـــــــا أرواحهــم � إنهــم يقبلــون ذلــك ب � وقالــوا )1( أذن لنــا بالمصالحــة � أن الخــان لــم ي � ب وكان وابنــــــــــــا لقــــــــــــوم عــــــــــــاد إنــه ليــس مــن الصالــح مصالحتكــم � ف أخالق الكفـــــــار � إذا كنتـــــــم علـــــــى � أن نضيـــــق عليكـــــم الخنـــــاق � قبـــــل ُـــــــوا مـــــــن القلعـــــــة صاغيـــــــن فاخُْر أن يقاتلــوا األُســود الزاحفــة � عليهــم إن الذيـــــــن داخـــــــل القلعـــــــة � إال ف � و فطعامكـــــــم مـــــــن دمـــــــاء قلوبكـــــــم إن دواءكــم فــي القلعــة المــو � و علــــــــــى انبــــــــــي صفــــــــــوف القتــــــــــال أبصــــــــــــار الجَمْعَيْــــــــــــن � وشــــــــــــخصت أم بالعــــــــــــذاب � أمــــــــــــ بالعفــــــــــــو � أي � ـــــــواب الخـــــــان العـــــــادل : تنتظـــــــ إليـــــــه � ا � متـــــــوكال علـــــــى اللّه قاصـــــــد أثنــاء انطلــق الســول وفــي تلــك األ إلـــــــــــى الخـــــــــــان � وصـــــــــــل الســـــــــــاعي أســــــــــــبوعين � وبعـــــــــــــــــد مســـــــــــــــــي أي تقدم في مها مة القلعة . � أن يح زوا � أ الف س يها مون قشم ، بكثي من ر الهم دون � بد(((
- 32 - ًوصول خبر قتال اإلإسالم والكفار وعودة حاكم فارس أهــل الكفــ كانــت حــفال � أن مقاتلــة � ب أهل الحق � إلى قلوب � فال يتس ب الشك ســـــــقط مســـــــك غـــــــزال الســـــــماء فلما ارتفعت راية الشمس عند الصباح الحــو عندمــا غــاص فــي قعــ البحــ تمايـــــــــــز اللونـــــــــــان لـــــــــــون البحـ ولـون خــــــــــــج مــــــــــــن قُــــــــــــدرة الخالــــــــــــق ومـــــــن بحـــــــ الشـــــــ ق الـــــــدر النفيـــــــس إابـــــــــــــــة الدعــــــــــــــاء � طلعــــــــــــــت ومــــــــــن خيمــــــــــة خــــــــــان الزمــــــــــان ،
- 33 -
- 34 - أنطقـــــــة مـــــــن الغلمـــــــان مُذَهَبـــــــي األ وانتظمـــــت الصفـــــوف مـــــــن حولـــــــه أ الزحف على القلعة؟ � ويتساءل الناس: هل يبد وانفتـح بـاب للحديـث مـن كل انب أن وقـــــــــت الهجـــــــــوم قـــــــــد حـــــــــان � ب : )1( أمـ الخان � ـاء الجـواب ب وهكـذا إنـــــا � أنـــــا ــ كنـــــا ــ ونحـــــن و � أنـــــت و � أربعـــة للـــذا أركان األ دائمـــا ، فـــي األ ًكالزهـ المغـوب لـدى النـاس والحكـم وكلمـــــــــــــا كان اإلإقبـــــــــــــال حليفـــــــــــــا إقبـــال ملـــك الدنيـــا � والتـــوكل علـــى وال بـــد مـــن اإلإخالص بالتضحيـــة إننـــــا نـــــدرك غايتـــــنا فـــــي الداريـــــن � ٌو إن مليكنـــــــــــــــا مشـــــــــــــــد كامـــــــــــــــل � ف )2( تــــــــاءى مــــــــن بعيــــــــد ظــــــــل اللّه أي السديد يقول هذا � وبينما كان ذو ال ــــــاء للســــــي ومشــــــاهدة المــــــاء ـــــواده لقـــــد مـــــ الملـــــك ممتطيـــــا بـــّر والبحـــ � ا كيـــم ال � أصبـــح مســـور � ومــــــــن الهــــــــواء والمــــــــاء اللطيــــــــف إلــــــــــى خيمتــــــــــه � ــــــــــه بجــــــــــواده تو أى باعـــــــــــــة الخـــــــــــــان � ولمـــــــــــــا ر أرض بالشــــــــــــــمـــس كتشـــــــــــــــــف األ فتشــــــــفت بمقــــــــدم ملــــــــك الديــــــــن إمام قُلي خان : قائد القوا الفارسية . � : الخان((( أول ، وهو تخيل من قبل الشاع . ت اءى من بعيد ظل اللّه : يقصد شاه عباس األ(((
- 35 -
- 36 - آخـــ � ً اكتســـب البطـــل المغـــوار اســـتق ارا المعظـم)1( ًولمـا اسـتق المقـام بالملـك ا عظيمــــــــا � ف حــــــــ)2( فــــــــح الخــــــــان ومـــــــــــــن رؤيـــــــــــــة ملـــــــــــــك العالـــــــــــــم مـــــــــــــن نســـــــــــــيم الصَبـــــــــــــا وصَفـــــــــــــا وتفتـــــــــــــح قلبـــــــــــــه مثـــــــــــــل الـــــــــــــورد أرض البـــــــــــــاري مثلـــــــــــــه علـــــــــــــى األ مــــــــن الملــــــــك الــــــــذي لــــــــم يخلــــــــق لتحيــــــــــــــــــة الملــــــــــــــــــك الســــــــــــــــــعيد حيـــــث مـــــرت الشـــــمس مـــــن هنـــــاك اإلإلهيــــــــة وحســــــــن سياســــــــة الــــــــبالد فقـــــــــــــد ذاع صيتـــــــــــــه بالنجـــــــــــــدة يتمجــــــــد ذكــــــــه علــــــــى الــــــــدوام ومـــن هنـــاك حيـــث مطلـــع الشـــمس ا للشــــــــياه � أصبــــــــح الذئــــــــب راعيــــــــ � ومـــن خشـــية ســـطوته علـــى العالـــم )3( إن الاحـــة فـــي عيشـــه قليلـــة � إذ � أعـــــــــــــداء بموتـــــــــــــه لقـــــــــــــد فـــــــــــــح األ أ سادهم � أرواحهم مضط بة في � ظلت ومـــن صغيـــ صارمـــه الفاتـــك بالخصـــوم أقدامـــــــــــــه فـــــــــــــي ركاب النصـــــــــــــ � ومـن اليـوم الـذي وضـع فيـه السـلطان مالـك القـاب أرواح � أنصــــــــــــــــــــــــــــاف � نطفــــــــــــــــــــــــــــا ب أعـــــــــــــداء أرحـــــــــــــام بطـــــــــــــون األ � تلـــــــــــــد تخشــــــى البــــــاز)4( لــــــم تكــــــن القُبّــــــ ة أعـداء أيـام هـذا الملـك القاصـم لأل � وفـي أبطـــــــــــــال أن يتو هـــــــــــــوا لمقاتلـــــــــــــة األ � )5( أمـــرًا مثيـــرًا علـــى اإلإف نجـــة � لقـــد كان أول . الملك : شاه عباس األ((( أصفهاني ، القائد العام للقوا الفارسية . � له وردي خان � الخان : ال((( أول عام أول ، وكانت وفاة شاه عباس األ م بعد وفاة شاه عباس األ 1633 كُتب هذا الشع في عام((( أول . م ، وهنا يستع ض الشاع مجمل حياة شاه عباس األ 1629 القب ة : العصفورة .((( اإلإف نجة : يقصد الشاع بهم الب تغاليين .(((
- 37 - وكيـــــــــــــــف صـــــــــاروا عبـــــــــة للدنيـــــــــا إلـــــى مصيـــ هـــؤالء الكفـــة � فانظــــــ أنفســـهم � الذيـــن ســـاهموا فـــي قتـــل مـــع هـــؤالء النـــاس الســـفلة)1( الســـلطان أن يعلـــم الملـــك � ّ إنـــه ال بـــد � قـــال )2( أن الخـــــــــــان المعظـــــــــم � بلغـــــــــــه أبـــواب الجوائـــز السَـــنيّة � انفتحـــت ولمـــا ســـمع الخـــان هـــذه الحكايـــة أصبـــــــــح القائـــــــــد بجمـــــــــال البـــــــــدر � ولمـــــــــا ارتـــــــــدى الخلعـــــــــــة الملكيـــة شـــــــــــــــبيهة بالزُهـــــــــــــــة والمشـــــــــــــــتي وانفصلــــــت عــــــن الخــــــان نجمــــــة ا بهـــذه الخلعـــة � وتشـــفوا ميعـــ وانبثـــــــــت البشـــــــــى بيـــــــــن الجنـــــــــد معزّزيـــن مكّرّميـــن راضيـــن مضيّيـــن ًوانصـــــــــــف ميـــــــــــع المؤمنيـــــــــــن إلـــــــــــــــى شـــــــــــــــي از لـــــــــــــــيال � ً منطلقـــــــــــــــا ـــواده )3( ومـــن هنـــاك وّجّـــه الخـــان تعظيمـــــــــــــــا وتكيمـــــــــــــــا لمَقْدمـــــــــــــــه أبت الشـمس بعنقهـا مـن المشـ ق � واشـ وتفجـــــ المـــــاء مـــــن قلـــــوب الحجـــــ أرض بالخضة في فصل الخ يف واكتست األ )4( البواســـــــــــــــــــل مــــــــــــــــــن العــــــــــــــــــاق أســـبوع مـــن مجـــيء الفُســـان � وبعـــد المحتشـــــــــــم الشـــــــــــيد المحتـــــــــــم أمـــــــــ موقـــــــــ مـــــــــن العالِـــــــــم � صـــــــــدر أن تصـــدر كتـــب عـــدة لتلـــك الديـــار � ب أمـــــــــ ذلـــــــــك الممـــــــــوق � وهكـــــــــذا السلطان : سلطان ه مز .((( أصفهاني ، القائد العام للقوا الفارسية . � له وردي خان � الخان المعظم : ال((( أصفهاني . � له وردي خان � الخان : ال((( أت اك ، في الع اق . إشارة لح ب الف س مع األ � (((
- 38 - )1( أنه و ب القصاص على اإلإف نجة � هو ي ـّن � ّتكتـب فـي وقـت واحـد بمضمـون مع ــــــــل وبتوفيــــــــق مــــــــن البــــــــاري عــــــــز و أصابعــــه المباركــــة � واســــتلم المــــداد ب ــــى فــــي اللــــوح والقلــــم وهكــــذا كتـــــــب مـا يلـــــــي : هكــــــــذا ادّعيـــــــت خضعــت لحكــم ذي الهمــة العاليــة أطــاف البحيــن وبالد العــب � إن � إليهــا الســول ليبلغهــا الخبــ � تو ّجّــه )2( وكذلــك ناحيــة الــدورق وشوشــت أبطــال الصناديــد أهلهــا مــن األ � التــي )3( ثــــــــــــــم مــــــــــــــحال و بادقــــــــــــــان اإلإف نجة : الب تغاليون .((( أهواز ) . الدورق وشوشت : في محافظة خوزستان ( األ((( أصفهان ، ويقال لها كلبايكان . � بادقان : ضاحية من ضواحي(((
sheikhdrsultan.aeRkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy