The Biography of the Sultans of Kilwa

112 ger à bord de leur navire les caisses d'or. Mais, l'émir Ibrāhīm ibn Soulaymān ibn Mohammed «al- Maẓloum», par convoitise de l'or des Portugais, refusa de leur restituer leurs biens. Les Portugais demandèrent alors aux habitants de Kilwa de leur fournir de l'eau douce et du bois pour leur voyage. Ils réclamèrent aussi que le sultan ou son fils vienne à bord, pour négocier avec lui, en tête à tête, la libération de leur cargaison d'or. Cependant, l'émir Ibrāhīm et les habitants de Kilwa convinrent d'envoyer, à la place de leur leader, Sayyed Loqmān, le fils d’«al-Malik al-‘Ādel» (c’est-à-dire le Roi Juste). Aussi, fut-il déguisé en sultan et envoyé à bord du navire. Quant à l'eau douce, elle fut transférée

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy