The Biography of the Sultans of Kilwa

117 destinée à l'émir, et tentèrent de l'envoyer à sa place. Mais, Fernao Martins les avertit des conséquences fâcheuses qui pourraient ensuivre ce stratagème. Ils n'avaient, donc, guère d'autres choix que celui de faire monter l'émir lui-même à bord du navire portugais. L'émir se fit accompagner alors par al-Moqaddem Soulaymān, du juriste Ayyoub et du juriste Omar, qui étaient les fils du juriste Moufliḥ al-Malindi. Une fois à bord, ils furent placés en garde à vue par les Portugais. Ensuite, le vice-roi Dom Francisco De Almeida débarqua et alla se promener pour découvrir l'île de Kilwa. Avec lui se trouvait Joao Da Nova, le maire de Lisbonne, qu'il envoya amener Hāj Mohammed Rokn- Eddine ad-Dāboulī pour lui parler. Hāj Mohammed ad-Dāboulī fut effrayé lorsqu'il eut été présenté devant

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy