14 a sans doute rencontré des difficultés dans la lecture des noms de certaines personnes et de certaines villes, mentionnées dans la copie originale. Cela est dû probablement à l’illisibilité de l’écriture de l'auteur, ou au fait que la copie originale n’était pas dans un bon état de conservation, vu son ancienneté. - Quatrièmement, parmi les dix chapitres du manuscrit, il en manquait trois. Heureusement, nous avons pu combler ce vide, en recourant aux documents portugais que nous possédons. - Cinquièmement, ce que mentionne le manuscrit à propos de l'arrivée des sultans de Shiraz sur la côte africaine n'est qu'un mythe. Les véritables événements, quant au départ du sultan
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy