69 cent mithqāls(1) d'or au prince az-Zubaïr de Zanzibar et lui dit: - Le sultan Isma‘īl vous envoie cet argent pour que vous renonciez à votre plan de guerre contre lui. Le prince az-Zaubaïr acceptant cette offrande, la guerre fut évitée. Or, la promesse faite précédemment à Sa‘id fut inévitablement trahie. Par conséquent, Sa‘īd ibn al-Hassan Abou al-Mawāheb dut secrètement déguerpir, à bord de quatre navires et, déguisé, il arriva à Kilwa. Dès que le sultan Isma‘īl eut appris la nouvelle, il publia un décret proclamant l'exécution de Sa‘īd, promettant de généreuses (1) Le «mithqāl» est une unité de mesure de masse égale à 4,25 grammes et principalement utilisée pour les métaux précieux.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy