_ 299 _ from Reis Reconod in one year, and from Reis Sharif three years. And from this amount from the two hundred and five leques three azars, I made out an official document with the aforementioned Reis Sharif and with Reis Nordin his son, which is in the accounts. Item: To the guazil as his annual salary, thirty-six leques, which are one thousand six hundred and seventysix xerafins, sixteen candils, which make five hundred and three thousand and forty reals. ……….………………………………………………………….503,040 reals Item: To the clerk of the Portuguese customs house six leques, which are one thousand and seventy-nine xerafins(A), one and a half candils, which make eighty-three thousand seven hundred and twenty-two reals. ………………………………………………………………………83,722 reals Item: To Khwaja Menadin, Moorish clerk of the said customs house, six leques, which are worth two hundred and sevently-nine xerafins, one and a half candils, which make eighty-three thousand seven hundred and twenty-two reals. …………………………………………………………………….83,722 reals (A) Or rather two hundred and seventy-nine xerafins.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy