The Portuguese in the Sea of Oman

_ 302 _ xerafins, twenty candils, which make thirty-six thousand two hundred and seventy-seven reals. (A) ……………………………………………………..………………36,270 reals Item: To the Portuguese collector of duties, one leque, forty azars, plus thirty azars because of the devaluation of the coinage, which are worth seventy-nine xerafins, one and a half candils, which make twenty-three thousand seven hundred and twenty-two reals. ……………………………………………… ………………………23,722 reals Fol. 87 Item: To the Judge of weights, one hundred and sixty-six and two-thirds xerafins, which are three leques fifty-eight azars three candils, which are worth fifty thousand reals, which is Portuguese. …………………………......…………….....……………………50,000 reals Item: To the gatekeeper of the customs house, a Portuguese, two leques six azars four candils, which are ninety-six xerafins, which make twenty-eight thousand eight hundred reals. …..............……………………………………………………28,800 reals (A) This does not agree with the number in the margin.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy