The Portuguese in the Sea of Oman

: ÜÉàμdG º°SG . ô°ûY …OÉ◊G ó∏éŸG , Ω1757 ¤EG Ω1497 øe , äÉ«dƒM ‘ çGóMCG , ¿ÉªYo ôëH ‘ ¿ƒ«dɨJÈdG . (äGQÉeE’G) »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG . IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ô°TÉædG º°SG Ω2025 - `g1446 : ™Ñ£dG áæ°S áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M © »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ™jRƒàdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO , ábQÉ°ûdG 64009 : Ü . ¢U 0097165520070 : ¥GôH – 0097165090000 : ∞JÉg Info@aqp .ae : ÊhÎμdE’G ójÈdG : ô°ûædG AÉæKCG á«Ø°UƒdG á°Sô¡ØdG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , ÜÉàμ∏d ábQÉ°ûdG áÄ«g , áeÉ©dG ábQÉ°ûdG áÑàμe 953,0753 Ü . ¢S ¥ çGóMCG : ¿ÉªYo ôëH ‘ ¿ƒ«dɨJÈdG -Ω1939 , ábQÉ°ûdG ºcÉM , ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S , »ª°SÉ≤dG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG - . »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S / Ω1757 – Ω1497 äÉ«dƒM ‘ . Ω2025 , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe . º°S 23^5 X 15^5 ; 470 : ¢U ; . èe 21 . ¢ûeGƒg ≈∏Y πªà°ûj 978-9948-721-99-4 : ∂eóJ – ïjQÉJ – (áæ£∏°ùdG) ¿ÉªYo - 2 ‹É¨JÈdG ∫ÓàM’G – åjó◊G ô°ü©dG – ïjQÉJ – (áæ£∏°ùdG) ¿ÉªYo -1 ¿Gƒæ©dG – CG ‹É¨JÈdG ∫ÓàM’G – ïjQÉJ – »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO – 3 áHQÉ©«dG ô°üY 978-9948-721-99-4 : ‹hódG º«bÎdG , Ω2025/02/18 ïjQÉàH MC-03-01-5192323 ºbQ áYÉÑW ¿PEG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh , ΩÓYE’G º«¶æJ Öàμe AL Bony Printing Press - Sharjah, UAE : áYÉÑ£dG E : ájôª©dG áÄØdG …ôª©dG ∞«æ°üàdG Ωɶæd k É≤ah ÖàμdG iƒàfi ºFÓJ »àdG ájôª©dG áÄØdG ójó–h ∞«æ°üJ ”" "ΩÓYEÓd »æWƒdG ¢ù∏éŸG øY QOÉ°üdG

5 äÉjƒàëŸG 7 ô°ûY …OÉ◊G ó∏éŸG áeó≤e • 9 Ω1562 ΩÉY çGóMCG • 13 Ω1563 ΩÉY çGóMCG • 49 Ω1564 ΩÉY çGóMCG • 75 Ω1565 ΩÉY çGóMCG • 355 Ω1566 ΩÉY çGóMCG • 371 Ω1567 ΩÉY çGóMCG • 393 Ω1568 ΩÉY çGóMCG • 449 Ω1569 ΩÉY çGóMCG 453 ÚãMÉÑdG π«dO 465 ô°ûY …OÉ◊G ó∏éŸG ¢ûeGƒg

ô°ûY …OÉ◊G ó∏éŸG áeó≤e              »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG 7

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (1) 9 Ω1562 ΩÉY çGóMCG "hÉ«à°SÉÑ«°S ΩhO" ≈`dEG "GƒZ" ‘ ¢û«àØàdG áªμfi øe ádÉ°SQ äOQh øe øjô°û©dGh ådÉãdG ‘ , "Goa" "GƒZ" , "Dom Sebastiao" ¢†©H Ωhób ¿CÉH QGôb É¡«a ôcòjo , Ω1562 ΩÉY , Ȫ°ùjO ô¡°T »Yóà°ùj QÉ°V ôeCG ƒg , õeôg ÈY É«côJ øe ¢†«ÑdG Oƒ¡«dG (1) : áHÉbôdG ¿ƒfÉb QGó°UEG : ∞£à≤e                              

10          "" "Cochin"""                  ""                  

11 : ∞£à≤e "AndrePeres"""         " "                    ""    "Diu"""   ""  "FranciscoMarcosBoutelho""  " "AlexDiasFalcao"""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (2) 13 Ω1563 ΩÉY çGóMCG "Andre Fernandes" "õjófÉfôa ¬jQófCG" (¢ù≤dG) ÜC’G å©H ‘ "Pero da Vonsica" "Éμ«°ùfƒa GO hÒH" ÜC’G ≈`dEG ádÉ°SQ , ôjÉæj ô¡°T øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ïjQÉàH , "Ú°ûJƒc" , "∫ɨJÈdG" (2) : ídÉŸG ôëÑdG ‘ øjôëÑdG ™«HÉæj É¡«a ôcòj , Ω1563 ΩÉY : ¿hô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG         (CG)""      . á«∏°UC’G á≤«KƒdG øe k GAõL ¿ƒμj ’ óbh , ôNBG ™bƒe ‘ ∞«°VCG á∏ª÷G øe Aõ÷G Gòg : "øjôëÑdG" (CG)

14    ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (3) 15 (Ω1563) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h "Antonio de Guadro" "hQOGƒc …O ƒ«fƒ£fCG" ÜC’G å©H , "Diogo Leones" "¢ù«fƒ«d ƒ`ZƒjO" ÜC’G ≈`dEG á```dÉ``°SQ øeÉãdG , "Ú°ûJƒc" , "´ƒ°ùj á«©ª÷" ΩÉ``©dG á`°ù«æμdG ¢ù«FQ IôjõL ¬àdÉ°SQ ‘ ôcòjh , Ω1563 ΩÉY , ôjÉæj ô¡°T øe ô°ûY (3) : Iô£bƒ°S : ådÉãdG "             " (Ü)(CG)    . "õ«Hƒd hGƒL" ÜC’G (CG) . á«Hô©dG Iôjõ÷G ܃æL äÉé¡d ióMEG - "Iô£bƒ°S" á¨d (Ü)

16 (CG)                    : ™HGôdG  "VicenteTonda"""         ""   (Ü)  ""  (ä)                             . ¿hÉ©ªc π°Sôj ⁄ ¬fCG hóÑj , "Iô£bƒ°S" ‘ πX "ƒ¡∏jƒc È°SÉL" ÜC’G (CG) . "GRƒ°S iO hQó«H . ôehO" ƒg á©WÉ≤ŸG ºcÉM º°SG (Ü) äÉLÉ«àMG" Ω1549/1/20 ‘ "¢ù≤jQOhQ hɪ«°S" ÜCÓd "ÒaÉ°ùcCG" Öàc ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y (ä) , "GƒZ" øe ÌcCG "ƒjO"h õeôg πãe ¿óe ‘ á°UÉN á≤£æŸG √òg ‘ k GóL IÒãc Éæà«©ªL AÉ°†YCG . "ÉææjO êQÉN "Ú«dɨJÈdG" øe ÒãμdG ¢û«©j å«Mh Ú«fÉMhQ ¢UÉî°TCGh øjô°ûÑŸG ‘ ¢ü≤æd

17             (CG)    . AÉà°T ‘ óæ¡dG ¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb "hGófGôH ¢ùjôjG" ÜC’G ¿Éc ∑Éæg πªY øe ôNBG (CG)

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (4) 18 (Ω1563) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h "Melchior Nunes Baretto" "ƒàjQÉH ¢ù«fƒf Qƒ«°û∏«e" ÜC’G å©H ¿ÉÑgôd ΩÉ©dG ¢ù«FôdG , "¢ù«fƒ«d ƒé«jO" ÜC’G ≈`dEG ádÉ°SQ ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HGôdG ‘ , "Ú°ûJƒc" , "´ƒ°ùj á«©ªL" (4) : ∑GôJC’G ÉgGõZ »àdG ´ƒ°üe É¡«a ôcòjh , Ω1563 ΩÉY , ôjÉæj                                 

19  (Ü)       (CG) ""   """" (ä) "" ""      "Manuel Fernandes"      (ç)     ""   (ê) "" (ì) ""  . ¬FÉ≤aQ ™e ∞≤°SCG "ƒjó«ahCG iO õjQófG" (CG) . (ó≤°S õeOBG) "¢SÉæ«e" »Yój (Ü) . "ÉfÉJ IÒëH" (ä) . ΩÉ©dG ¢ù≤∏d Ω1562/7/29 ‘ Ú«Hƒ«KE’G á°ShÉ°ù≤dG ôjô≤J (ç) . "ƒ¡æ«Jƒc ƒμ«°ùfGôa . O" (ê) . iQÉμ«H ∫ɪYCG ‘ Ú«Hƒ«KE’G á°ShÉ°ù≤dG ôjô≤J (ì)

20 v                    ""      "PresterJohn""" "" "" ""                        "" "" "" ""               

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (5) 21 (Ω1563) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h "Antonio Mendes de Castro" "hΰSÉc …O õjóæ«e ƒ«fƒ£fCG" å©H ôcòjh , Ω1563 ΩÉY ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe ∫hC’G ïjQÉàH , áμ∏ŸG ≈`dEG ádÉ°SQ (5) : Ú«dɨJÈ∏d ΩÉ≤àf’Gh "ø°ûb" ∂∏e á°üb É¡«a  "Renha" ""         "SaoVicento""" """"             "FroldelaMare""" ""   

22         "SaoTori"""    ""  "Sedro""" "DVasiodeAtaide"       "Espiransa" "" "Capitana" ""  "" "FranciscoMascarinhas"""""  "" "Tiger"""   "      "Damao" ""    "GarciaRoderiguesdeTavora""  

23                     ""      "Campay"""   "  "      ""                                             "AntonioTexiera"""     "" ""          """"    ""

24 """"       ""     """"" ""   "Ameriquo de Macedo" "  "Cananore" ""  ""              ""                ""            """" "AfonsoFertado" 

25 "" ""     "" ""          " "    "" ""            ""                    "" ""    "DFranciscodeSa"""   ""                "" "" "SimaodaCunha"""

26 """"   ""                ""   "DDiegodeMendes"""   "BelchiorRebello""" "Colao"""                 ""  "" 

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (6) 27 (Ω1563) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h "Pero da Cruz" "Rhôc GO hÒH" øe ádÉ°Sôd áî°ùf äOQh "GƒZ" , "Evora" "GQƒØjEG" ‘ "´ƒ°ùj á«©ªL" ‘ IƒNE’G ≈`dEG ôcòjh , Ω1563 ΩÉY , Ȫaƒf ô¡°T øe øjô°û©dGh ådÉãdG ‘ (6) : ôª≤dG QõL É¡«a ∞£à≤e ¢üf : ºbQ äGô≤a       : ¿hô°û©dGh á©HGôdG Iô≤ØdG "Comoro""" (CG)""  â– ¿B’G »g , "Éé«°SÉ‚CG" øY ÈcC’G »g "hQƒeƒc"h IÒ¨°üdG AÉæãà°SÉH á©HQCG "hQƒeƒc" QõL (CG) , êƒfõdG øe §«∏N , k ÉeÉY ÚKÓK πÑb ∞dCG ÚKÓKh áFÉe ¿Éμ°ùdG OóY ¿Éc . »°ùfôØdG PƒØædG .. ïdG .. ÜôY , ¢Sôa , "≈°SÉb’Ée"

28                 (CG)  ""   : ¿hô°û©dGh á°SOÉ°ùdG Iô≤ØdG     "" ""      (Ü) (ä)"Marcos""""Dianesio""" (ç)"Jacomi"""  . á«°ù«FôdG Iôjõ÷G ‘ Îe 2450 ™ØJôj "’ÉJQÉc" ¿ÉcÈdG (CG) ≈ª°ùJ "‹É«dÉe" á¨d ‘ . "䃫dÉL" »YÉHQ ´Gô°Th óMGh iQÉ°üH QÉHÓe øe áæ«Ø°S , Gƒ°ûfÉe (Ü) . "≈KGQÉe" á¨d ‘ "ÉØcÉe"h , "≈‚Ée" . "¢ûjƒe" (ä) . "ÉLGôH iO" (ç)

29 """""Cabreira""" (Ü)(CG)"Cabral" "GoncaloVaz""""" (ä)""          . "∫GôHÉc πjƒfÉÁG" (CG) . "∫ɨJÈdG" ‘ "º«àfhCG" (Ü) ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG πch Ú«ªgGÈdG Oô£H á≤«Kh Ω1563/3/6 ‘ ™bh PEG "∫ɨJÈdG" ∂∏e ºgOôW (ä) . á«ë«°ùŸG QÉ°ûàfG ¬Lh ‘ GƒØbh øjòdGh IPƒ©°ûdG

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy