The Portuguese in the Sea of Oman

: ÜÉàμdG º°SG . ô°ûY ådÉãdG ó∏éŸG , Ω1757 ¤EG Ω1497 øe , äÉ«dƒM ‘ çGóMCG , ¿ÉªYo ôëH ‘ ¿ƒ«dÉ¨JÈdG . (äGQÉeE’G) »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG . IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ô°TÉædG º°SG Ω2025 - `g1446 : ™Ñ£dG áæ°S áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M © »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ™jRƒàdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO , ábQÉ°ûdG 64009 : Ü . ¢U 0097165520070 : ¥GôH – 0097165090000 : ∞JÉg Info@aqp .ae : ÊhÎμdE’G ójÈdG : ô°ûædG AÉæKCG á«Ø°UƒdG á°Sô¡ØdG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , ÜÉàμ∏d ábQÉ°ûdG áÄ«g , áeÉ©dG ábQÉ°ûdG áÑàμe 953,0753 Ü . ¢S ¥ çGóMCG : ¿ÉªYo ôëH ‘ ¿ƒ«dÉ¨JÈdG -Ω1939 , ábQÉ°ûdG ºcÉM , ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S , »ª°SÉ≤dG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG - . »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S / Ω1757 – Ω1497 äÉ«dƒM ‘ . Ω2025 , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe . º°S 23^5 X 15^5 ; 492 : ¢U ; . èe 21 . ¢ûeGƒg ≈∏Y πªà°ûj 978-9948-720-01-0 : ∂eóJ – ïjQÉJ – (áæ£∏°ùdG) ¿ÉªYo - 2 ‹É¨JÈdG ∫ÓàM’G – åjó◊G ô°ü©dG – ïjQÉJ – (áæ£∏°ùdG) ¿ÉªYo -1 ¿Gƒæ©dG – CG ‹É¨JÈdG ∫ÓàM’G – ïjQÉJ – »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO – 3 áHQÉ©«dG ô°üY 978-9948-720-01-0 : ‹hódG º«bÎdG , Ω2025/02/18 ïjQÉàH MC-03-01-6408624 ºbQ áYÉÑW ¿PEG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh , ΩÓYE’G º«¶æJ Öàμe AL Bony Printing Press – Sharjah, UAE : áYÉÑ£dG E : ájôª©dG áÄØdG …ôª©dG ∞«æ°üàdG ΩÉ¶æd k É≤ah ÖàμdG iƒàfi ºFÓJ »àdG ájôª©dG áÄØdG ójó–h ∞«æ°üJ ”" "ΩÓYEÓd »æWƒdG ¢ù∏éŸG øY QOÉ°üdG

5 äÉjƒàëŸG 7 ô°ûY ådÉãdG ó∏éŸG áeó≤e • 9 Ω1593 ΩÉY çGóMCG • 17 Ω1594 ΩÉY çGóMCG • 27 Ω1595 ΩÉY çGóMCG • 55 Ω1596 ΩÉY çGóMCG • 65 Ω1597 ΩÉY çGóMCG • 81 Ω1598 ΩÉY çGóMCG • 163 Ω1599 ΩÉY çGóMCG • 189 Ω1600 ΩÉY çGóMCG • 191 Ω1601 ΩÉY çGóMCG • 201 Ω1602 ΩÉY çGóMCG • 237 Ω1603 ΩÉY çGóMCG • 301 Ω1604 ΩÉY çGóMCG 471 ÚãMÉÑdG π«dO 487 ô°ûY ådÉãdG ó∏éŸG ¢ûeGƒg

ô°ûY ådÉãdG ó∏éŸG áeó≤e                                             »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG 7

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (1) 9 Ω1593 ΩÉY çGóMCG "∑ÒcƒÑdG …O ¢SÉ«JÉe" ∂∏ŸG ÖFÉf ≈`dEG ∂∏ŸG øe ÜÉ£N Qhó°U øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ïjQÉàH , "Mathias de Albuquerque" §≤°ùe »`a ´Ó≤dG Ú°üëàH ôeCÉjh , Ω1593 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T (1) : õeôgh : ∞£à≤e           " "             ""                

10                               " "                           " "                               ""                       

11                              "        "     "JoaoPatista"""                      " "     ""                        

12                   ""                            

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (2) 13 (Ω1593) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h "äGÒ°ùfƒe ƒ``«fƒ£fCG" ÜC’G ø```e á````dÉ``°SQ äQó``°U ÜC’G ≈`dEG (´ƒ°ùj á«©ªL) "Antonio Monserrate" (´ƒ°ùj á«©ªL) "Claudio Aquaviva" "ÉØ«aGƒcCG ƒjOhÓc" AÉ©æ°U , "ÉehQ" »`a ´ƒ``°ùj á````«©ª÷ ΩÉ```©dG ∞```≤°SC’G ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ , (á«Hô©dG Iôjõ÷G) Úà«dÉ¨JÈdG Úàæ«Ø°ùdG ≈∏Y AÓ«à°S’G É¡«a ôcòjh , Ω1593 (2) : QÉØX IQOÉ¨e ó©H : ∞£à≤e ¢q üf (CG)  (Ü) . ádÉ°SôdG äó≤a (CG) . ádÉ°SôdG äó≤a (Ü)

14           (CG)              (ä) (Ü)                                                                       (ñ)(ì)(ê)(ç)    . ádÉ°SôdG äó≤a (CG) . "õæJQÉe hQó«H" (Ü) . "∫GôHÉc ƒμ°ù«°ùfGôa" (ä) . (Ω1595 - Ω1574) "ådÉãdG OGôe" º¶YC’G ó«°ùdG ¿Éc (ç) . QÉÑMC’G IGQƒJ (ê) . ≥HÉ°ùdG ™LôŸG QƒHõdG OhhGO ≈£YCG ˆG ¿q EG ∫ƒ≤J ¿BGô≤dG øe 57 (17) IQƒ°ùdG ‘. "Psater" QƒHR (ì) . (. . . á«≤jôZ’G øe π«LÉfCG /π«‚G) ≥jôZC’G øe "Andjil" hCG "Indjil" (ñ)

15 (CG)""   (Ü)      ""                                            ""               (ä)    (ç)""       ""   . »cÎdG ¿É£∏°ùdG øY áHÉ«f "AÉ©æ°U" ‘ º¶YC’G ó«°ùdG ºcÉ◊G (CG) . (Ω1589 òæe CGô≤J Éæg ºLÎJ ⁄ ¢q üf øe Iôcòe) (6) IôcòŸG ≈∏YCÉH ô¶fG . äGƒæ°S ™HQCG òæe (Ü) : ô¶fG - "ƒdhófGO hõæ°ùæ«a" ¿Éc âbƒdG ∂dP ‘ "áj q Qóæμ°SE’G" ‘ "á« q bóæÑdG" π°üæb (ä) (F . Antonibon, Le relazioni di ambasciator veneti 41) . . cf BECCARI XV : ô¶fG . Aƒ°†dG ¬«∏Y "BECCARI" §∏q °ùj ⁄ , ±ô©e ÒZ (ç)

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (3) 17 Ω1594 ΩÉY çGóMCG , "∑ÒcƒÑdG …O ¢SÉ«JÉe" ∂∏ŸG ÖFÉf ≈`dEG , ∂∏ŸG øe ádÉ°SQ äQó°U ôcòjh , Ω1594 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ådÉãdG Ωƒj ‘ , "¬fƒÑ°ûd" (3) : ¢SQÉa ∂∏e ™e ¬JÓ°SGôe É¡«a . Iô°ûY áãdÉãdGh , Iô°TÉ©dGh , á°SOÉ°ùdGh , áãdÉãdG Iô≤ØdG : äÉØ£à≤e    "  "   ""   "JeronimodeMascarinhas" ""          ""       ""        

18         "   "   ""  ""                           ""                          ""                             ""       

19                                                                     ""               

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (4) 20 (Ω1594) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ≈`dEG ≈£©Jo ¿CÉH ∂∏ŸG ádÓL ôeCÉj , á q °UÉN äÉª«∏©J äOQh , "ójQóe" , óæ¡dG ‘ ∂∏ŸG ÖFÉf , ôëÑdG ÒeCG "âfƒμdG" ¬fCG É¡«a ôcòjh , Ω1594 ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T øe ådÉãdG Ωƒj ‘ ≈∏Y √QÉ°üàfG ≈∏Y áÄæ¡àdGh , ¢SQÉa √É°ûd Gk ÒØ°S π°SÒ°S (4) : »cÎdG ¿É£∏°ùdG . Iô°ûY á«fÉãdGh , á°SOÉ°ùdG Iô≤ØdG : ∞£à≤e   ""     ""     "Don Sebastiao"" "    

21     "PopePiusV""" "  "                                                      ""                                          

22       ""         (CG)  "MigueldeMora""" . ôjô≤àdG Gòg øY A»°T áaô©e ºq àJ ⁄ (CG)

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (5) 23 (Ω1594) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h , "∑ÒcƒÑdG …O ¢SÉ«JÉe" ∂∏ŸG ÖFÉf ≈`dEG , ∂∏ŸG øe ádÉ°SQ äQó°U ôcòjh , Ω1594 ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T øe ådÉãdG Ωƒj ‘ , "¬fƒÑ°ûd" (5) : ¢SQÉa ∂∏e ™e á∏°SGôŸG É¡«a        "DDuartedeMeneses"""          

24      "FranciscoBays"""      "     ""                  ""       "                                              

25          "DonaCatarina"""                     "Cochin"""     "" ""  "  "        

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (6) 27 Ω1595 ΩÉY çGóMCG , "∑ÒcƒÑdG …O ¢SÉ«JÉe" ∂∏ŸG ÖFÉf ≈`dEG , ∂∏ŸG øe ádÉ°SQ äQó°U √Èîj , Ω1595 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ "¬fƒÑ°ûd" ¬d íª°ùj ¿CG ¬æe Ö∏£j πNódG á∏≤d õeôg ∂∏e ¿CÉH É¡«a (6) : áÑjôb ´Ób ∫ÓàMÉH . á©HGôdGh , áãdÉãdGh , á«fÉãdGh , ≈`dhC’G Iô≤ØdG : ∞£à≤e   "DiogoLopesCoutinho"""   ""               

28                                 ""                                

29        "Lostan"""       ""      ""         

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (7) 30 (Ω1595) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h , "∑ÒcƒÑdG …O ¢SÉ«JÉe" ∂∏ŸG ÖFÉf ≈`dEG ∂∏ŸG øe ÜÉ£N Qó°U ôeCÉjh , Ω1595 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ô°ûY øeÉãdG , "¬fƒÑ°ûd" (7) : õeôg ≈∏Y óªà©J ¿CG Öéj §≤°ùe ¿CÉH ¬«a á©HÉ`°ùdGh , áæeÉãdGh , á©HÉ`°ùdGh , á`°SOÉ°ùdG Iô`≤ØdG : ∞`£à≤e . ¿hô°û©dGh " "AntoniodeSusaFalcao""  ""                          

sheikhdrsultan.ae

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy