The Portuguese in the Sea of Oman

: ÜÉàμdG º°SG . ô°ûY ™HÉ°ùdG ó∏éŸG , Ω1757 ¤EG Ω1497 øe , äÉ«dƒM ‘ çGóMCG , ¿ÉªYo ôëH ‘ ¿ƒ«dÉ¨JÈdG . (äGQÉeE’G) »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG . IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ô°TÉædG º°SG Ω2025 - `g1446 : ™Ñ£dG áæ°S áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M © »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ™jRƒàdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO , ábQÉ°ûdG 64009 : Ü . ¢U 0097165520070 : ¥GôH – 0097165090000 : ∞JÉg Info@aqp .ae : ÊhÎμdE’G ójÈdG : ô°ûædG AÉæKCG á«Ø°UƒdG á°Sô¡ØdG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , ÜÉàμ∏d ábQÉ°ûdG áÄ«g , áeÉ©dG ábQÉ°ûdG áÑàμe 953,0753 Ü . ¢S ¥ çGóMCG : ¿ÉªYo ôëH ‘ ¿ƒ«dÉ¨JÈdG -Ω1939 , ábQÉ°ûdG ºcÉM , ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S , »ª°SÉ≤dG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG - . »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S / Ω1757 – Ω1497 äÉ«dƒM ‘ . Ω2025 , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe . º°S 23^5 X 15^5 ; 486 : ¢U ; . èe 21 . ¢ûeGƒg ≈∏Y πªà°ûj 978-9948-720-05-8 : ∂eóJ – ïjQÉJ – (áæ£∏°ùdG) ¿ÉªYo - 2 ‹É¨JÈdG ∫ÓàM’G – åjó◊G ô°ü©dG – ïjQÉJ – (áæ£∏°ùdG) ¿ÉªYo -1 ¿Gƒæ©dG – CG ‹É¨JÈdG ∫ÓàM’G – ïjQÉJ – »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO – 3 áHQÉ©«dG ô°üY 978-9948-720-05-8 : ‹hódG º«bÎdG , Ω2025/02/18 ïjQÉàH MC-03-01-4084280 ºbQ áYÉÑW ¿PEG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh , ΩÓYE’G º«¶æJ Öàμe AL Bony Printing Press – Sharjah, UAE : áYÉÑ£dG E : ájôª©dG áÄØdG …ôª©dG ∞«æ°üàdG ΩÉ¶æd k É≤ah ÖàμdG iƒàfi ºFÓJ »àdG ájôª©dG áÄØdG ójó–h ∞«æ°üJ ”" "ΩÓYEÓd »æWƒdG ¢ù∏éŸG øY QOÉ°üdG

5 äÉjƒàëŸG 7 ô°ûY ™HÉ°ùdG ó∏éŸG áeó≤e • 9 Ω1622 ΩÉY çGóMCG • 385 Ω1623 ΩÉY çGóMCG 463 ÚãMÉÑdG π«dO 481 ô°ûY ™HÉ°ùdG ó∏éŸG ¢ûeGƒg

ô°ûY ™HÉ°ùdG ó∏éŸG áeó≤e                        ""                  »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG 7

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (1) 9 Ω1622 ΩÉY çGóMCG "GÒØ∏«°S GO ƒdÉ°ùfƒZ . O" ≈`dEG â¡Lh »àdG ôeGhC’G äOQh âHôg »àdG äGƒ≤dG IOÉ©à°S’ "D . Goncalo da Silviera" (1) : Ω1622 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ïjQÉàH , á©∏≤dG øe "" "RuiFeriere"""    ""  

10                                         "EgnacioHomim"""                             

11              "SimaodeMiloPerriera""" 

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (2) 12 (Ω1622) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ¿CÉ°ûH ≥∏©àJ ∂∏ŸG ÖFÉf âfƒμdG ≈`dEG ∂∏ŸG øe ádÉ°SQ äOQh , ¬fƒÑ°ûd , ¿ÉN ∫OÉY ≈`dEG Ú¡LƒàŸG ¢SQÉa ∂∏e √É°ûdG AGôØ°S (2) : Ω1622 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe øeÉãdG ïjQÉàH "              "          "Goa"""   ""                       

13             "FernaodeAlbuquerque"""                                                                          ""DukedeVilaHermosa""""" "CondedeVicalho"" 

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (3) 14 (Ω1622) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h äÉ≤Ø°üdG øe …ôμ°ù©dG óFÉ≤dG ™æe ¿CÉ°ûH »FÉ°†b ôeCG OQh ôjGÈa ô¡°T øe ™°SÉàdG ïjQÉàH , ¬fƒÑ°ûd , õeôg ‘ ájQÉéàdG (3) : Ω1622 ΩÉY                               

15                          ""          "MarcosRoderiguesTenoco""" 

16    "Francisco de Lucina""  " """""Philippe"""      "DiogoSoares"""              "  "  "  "Rui Dias de Meneses" "  "FranciscoVazBento"  "MiguelMaldinado"""  " "FranciscoCordovilledeSusa""             ""              "ChristofaoSoares"""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (4) 17 (Ω1622) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ¿CÉH ∂∏ŸG ÖFÉf âfƒμdG ≈`dEG π°SQCG …òdG »μ∏ŸG ÜÉ£ÿG OQh øe ™°SÉàdG ïjQÉàH , ¬fƒÑ°ûd , õeôg ≈`dEG ÖfÉLC’G ∫ƒNO ™æÁ (4) : Ω1622 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T                                

18               """" ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (5) 19 (Ω1622) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h , ácô©ŸG øØ°S ∫ƒM "∑ÒcƒÑdG …O hÉfÒa" øe ádÉ°SQ äOQh (5) : Ω1622 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ô°TÉ©dG ïjQÉàH , "GƒZ" "" ""    "Antonio de Saldanha""  "            "RuiFerieredeAndrade""   "   7 ºbQ ÜÉ£ÿG ≈∏Y OôdG           

20 ""        "            "                          (CG)"""" : ‘ - Ω1619 ΩÉY ô¡°T øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ‘ ñQDƒŸG ∂∏ŸG ÜÉ£N øe Gòg øe âæ≤«J ó≤d (CG) Documentos remetidos da India,v1,89 . Aõ÷G . Qó°üŸG ¢ùØf - Ω1620 ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ÜÉ£N ∫Ó``N øe k É``°†jCGh . 382-381 äÉëØ°üdG ¬°ùØf Qó°üŸG øe ¬°ùØf ïjQÉàdÉHh 380 ¢U 7 ô¡°T øe ådÉãdG ‘ ñQDƒŸG ≈μ∏ŸG ÜÉ£ÿG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ IÒNC’G ∂∏ŸG ôeGhCG ¤EG ´ƒ``LôdÉHh . 282-281 äÉëØ°üdG 6 Aõ÷G , ¬°ùØf Qó°üŸG . Ω1620ΩÉY ôjÉæj

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (6) 21 (Ω1622) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h á¡LGƒe ∫ƒM "∑ÒcƒÑdG …O hÉfÒ```a" øe á```dÉ°SQ äOQh ô¡°T øe ô°TÉ©dG ï`jQÉàH , "GƒZ" , "∂°SÉ```L" ‘ Ú«fÉ£jÈdG (6) : Ω1622 ΩÉY ôjGÈa  "Joao Boralho" " "                   ""            "          """

22                           ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (7) 23 (Ω1622) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h óFÉb IÉah ∫ƒM "∑ÒcƒÑdG …O hÉfÒa" øe ádÉ°SQ äOQh óFÉb Ú«©Jh , õeôg ≥«°†e ‘ ∞jOÉéŸÉH πeÉ©dG ∫ƒ£°SC’G (7) : Ω1622 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ô°TÉ©dG ïjQÉàH , "GƒZ" , ôNBG """Diu"""  "Antonio de Carvalho" "  "  "Campay"           "GaspardaVonsica"""   "  ""  ""    "AntoniodeSusaCarvalho""     

24 "" ""         ""                    ""              ""                  ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (8) 25 (Ω1622) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h óæ¡dG ‘ ∂∏ŸG ÖFÉf âfƒμdG ≈`dEG ∂∏ŸG øe ádÉ°SQ äQó°U ïjQÉàH , Ú«fÉ£jÈdGh Újóædƒ¡dG øY óæ¡dG IQÉŒ ™£b ¿CÉ°ûH (8) : Ω1622 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ô°ûY …OÉ◊G                            """" 

26 : ≥ë∏e                                                                ""                                        

27 (CG)         "" (Ü)"""SaoNicolao"  "Moluccas"""    (ä) Surat"(ç)"""          : ô¶fG / ¢SQÉa ádhO ‘ äGQOÉ°üdG ºgCG ôjô◊G Èà©j (CG) Luciano Cordeiro’s work : como se perdeu Ormuz, Ch 1, pp1-14 . AÉLôdG ¢SGQ ÈY IQÉéàdG ¥ôW ≈∏Y ¬à≤«≤M áæª«g ¢Vôa øe ¿ƒ«fÉ£jÈdGh ¿ƒjóædƒ¡dG øμ“ (Ü) . ÈdG ÈYh ídÉ°üdG äGRÉ«àeG ájCG ¿ƒjóædƒ¡dG ô°ùN ƒdh ≈àq M ôeC’G Gòg ‘ OOÎ∏d Qò©dG ∂∏ŸG á≤«KƒdG √òg â£YCG (ä) ; É¡Jô£«°S ¢VôØd º¡àcô°T á°†Ñb ájƒ≤àd Gòg …ODƒj ødh , ¢SQÉa ™e º¡JÉbÓY ∫ÓN øe ÉgƒÑ°ùàcG . Üƒæ÷G ‘ QÉëÑdG øe »JCÉJ áª«¶©dG º¡Ñ°SÉμe ¿C’ . ¿ƒ«fÉ£jÈdG ¬eóîà°ùj …òdG »°ù«FôdG AÉæ«ŸG áHÉãÃ äQƒ°S âëÑ°UCG âbƒdG Gòg ‘ (ç)

28          

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (9) 29 (Ω1622) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ∂∏ŸG ÖFÉf âfƒμdG ≈`dEG π°SQCG …òdG »μ∏ŸG ÜÉ£ÿG OQh , õeôg á©∏b ‘ ihó÷G »ÁóY GƒëÑ°UCG øjòdG Oƒæ÷G ∫ƒM (9) : Ω1622 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ô°ûY …OÉ◊G ïjQÉàH , ¬fƒÑ°ûd                                  

30                                     """" "" 

sheikhdrsultan.ae

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy