The Portuguese in the Sea of Oman

: ÜÉàμdG º°SG . ô°ûY øeÉãdG ó∏éŸG , Ω1757 ¤EG Ω1497 øe , äÉ«dƒM ‘ çGóMCG , ¿ÉªYo ôëH ‘ ¿ƒ«dÉ¨JÈdG . (äGQÉeE’G) »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG . IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ô°TÉædG º°SG Ω2025 - `g1446 : ™Ñ£dG áæ°S áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M © »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ™jRƒàdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO , ábQÉ°ûdG 64009 : Ü . ¢U 0097165520070 : ¥GôH – 0097165090000 : ∞JÉg Info@aqp .ae : ÊhÎμdE’G ójÈdG : ô°ûædG AÉæKCG á«Ø°UƒdG á°Sô¡ØdG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , ÜÉàμ∏d ábQÉ°ûdG áÄ«g , áeÉ©dG ábQÉ°ûdG áÑàμe 953,0753 Ü . ¢S ¥ çGóMCG : ¿ÉªYo ôëH ‘ ¿ƒ«dÉ¨JÈdG -Ω1939 , ábQÉ°ûdG ºcÉM , ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S , »ª°SÉ≤dG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG - . »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S / Ω1757 – Ω1497 äÉ«dƒM ‘ . Ω2025 , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe . º°S 23^5 X 15^5 ; 450 : ¢U ; . èe 21 . ¢ûeGƒg ≈∏Y πªà°ûj 978-9948-720-06-5 : ∂eóJ – ïjQÉJ – (áæ£∏°ùdG) ¿ÉªYo - 2 ‹É¨JÈdG ∫ÓàM’G – åjó◊G ô°ü©dG – ïjQÉJ – (áæ£∏°ùdG) ¿ÉªYo -1 ¿Gƒæ©dG – CG ‹É¨JÈdG ∫ÓàM’G – ïjQÉJ – »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO – 3 áHQÉ©«dG ô°üY 978-9948-720-06-5 : ‹hódG º«bÎdG , Ω2025/02/18 ïjQÉàH MC-03-01-7713820 ºbQ áYÉÑW ¿PEG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh , ΩÓYE’G º«¶æJ Öàμe AL Bony Printing Press – Sharjah, UAE : áYÉÑ£dG E : ájôª©dG áÄØdG …ôª©dG ∞«æ°üàdG ΩÉ¶æd k É≤ah ÖàμdG iƒàfi ºFÓJ »àdG ájôª©dG áÄØdG ójó–h ∞«æ°üJ ”" "ΩÓYEÓd »æWƒdG ¢ù∏éŸG øY QOÉ°üdG

5 äÉjƒàëŸG 7 ô°ûY øeÉãdG ó∏éŸG áeó≤e • 9 Ω1624 ΩÉY çGóMCG 435 ÚãMÉÑdG π«dO 447 ô°ûY øeÉãdG ó∏éŸG ¢ûeGƒg

ô°ûY øeÉãdG ó∏éŸG áeó≤e                  "   "LucianoCordeiro"" »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG 7

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (1) 9 Ω1624 ΩÉY çGóMCG ¬JGÒ°†– ≈`dEG ∂∏ŸG ÖFÉf É¡«a Ò°ûj ∂∏ŸG ≈`dEG ádÉ°SQ äOQh (1) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T ‘ , "GƒZ" , õeôg OGOÎ°S’             "Cochin"""     ""  

10                      "" ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (2) 11 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h "Éà°Sƒc GO hÉØ«à°SG πjƒfÉe" »cõj , ∂∏ŸG ≈`dEG ádÉ°SQ äOQh ; "É°SÉÑ‡" IOÉ«b ójôj …òdG "Manuel Estifao da Costa" ó©H õeôg ‘ QóæÑ¡°ûdG Ö°üæe ΩÓà°SG ≈∏Y Gk QOÉb øμj ⁄ ¬fC’ (2) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T , "Goa" "GƒZ" , É¡dÓàMG   ""                           "" ""

12           Casado"""" ""    ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (3) 13 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h äGP äÉeóÿG øY äÉeƒ∏©e É¡«a , ∂∏ŸG ≈`dEG ádÉ°SQ äOQh ÒÑc "Gaspar Gomez" "õ«eƒL QÉÑ°SÉL" É¡eó≤j »àdG á∏°üdG É¡∏°SQCG »àdG á∏ª◊G ‘ ∑QÉ°T óbh , ádhódG ‘ ÅaGôŸG QÉ¶f "∑Ò`````cƒ````ÑdG …O hÉ```````fÒ````a" ºcÉ```◊G õeô```g ≈`dEG IOÉ«`````````````````≤``````H , "Fernao de Albuquerque" . "Constantino de Sa de Noronha" "É¡fhQƒf …O É°S …O ƒæ«£æ£°ùb" º°SÉH ¬ëæe ºàj á∏ª◊G √ò``g ∫Ó```N ¬```cƒ∏°S ÖÑ```°ù``Hh" ôªà°SG óbh , "¬d »μ∏e ôeCG Qó°Uh , ´ƒ°ùj ΩÉ°Sh - ºμàdÓL ™°VƒdG Gòg Aƒ°V ‘h , "õeôg ≈`dEG »æ≤aGÒ°Sh" IRÉà‡ áeóN Ëó≤J ‘ (3) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T , "GƒZ" , AGOôdG íæe ó«cCÉJ »¨Ñæj  "  "     

14 """"    ""               "  """       "Nuno Alvares Botelho"             ""        "" "FranciscodaGama"""""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (4) 15 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h øY á«HÉéjEG äÉ``eƒ∏©e É```¡«a , ∂``∏ŸG ≈`dEG ádÉ``°SQ äOQh …òdG "Antonio de Saldanha" "É¡fGódÉ°S …O ƒ«fƒ£fCG" É¡«∏Y ÖgPCÉ°S »àdG á«YGô°ûdG øØ°ùdG IOÉ«≤d ; ¿B’G ¬àæ«Y ≈`dEG QÉëHE’G ≈`dEG áLÉëH ¿Éc ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y õeôg ≈`dEG ≈¶ë«d √ÉcR óbh , "á«°üî°ûdG ¬JÉÑ∏£àe ≈`dƒà«d" ∫É¨JÈdG (4) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T , "GƒZ" , á«μ∏ŸG ájÉYôdÉH     ""    "  "      

16                      "" ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (5) 17 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ™e äÉbÓ©dG âfÉc . (6) : ºbQ ∂∏ŸG ádÉ°SQ ≈∏Y OQ Qó°U ÉeóæYh , §≤a ájOÉY "Cananor" "QƒfÉfÉc" ‘ "ÉLGQ ∫OÉY" π°†aCG ™°Vh ‘ ∂∏ŸG ÖFÉf ¿ƒμ«°S õeôg ≈`dEG á∏ª◊G πªàμJ äÉ°SÉ«°ùd ÌcCG π«ŸG ≈∏Y "ÉLGQ ∫OÉY" ΩÉZQEG øe øμªà«d (5) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T , "GƒZ" , óæ¡dG ádhO """"     "gundras"               "gundras"  

18  "" ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (6) 19 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h Úª∏°ùŸG …ójCG ≈∏Y º¡ØàM Gƒ≤d øjòdG ¢UÉî°TC’G πé°S ¿hq O (6) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T , "GƒZ" , õeôg ÜôM ‘ : (õeôg ÜôM ‘ ¿ƒª∏°ùŸG º¡∏àb øjòdG ¢UÉî°TC’ÉH áªFÉb) """LuisdeMora"""        "Leonil de Mora"      "Balthasar de Chavez" "  " "Santiago"""""  "ManueldeMilo""" """AntoniodeSampaio""  " "VillaFrol"

20 ""LuisAlvaresPerriera""  " "NunoAlvaresPerriera""  casado"""GasparFirao"""              "EgnacioHomim"""     "Alexandre de Moris""  "  "" "" "FranciscoDias""" ""             "Pero Gomez de Azevido""   " """"                   "Roderigo" ""   "Visio""""Augustin"""

21              "VicenteCarasco""" "RuiFeriere"""  ""    "Francisco de Breito""  "           "Ivora" "" """ThomasGodinho""" ""casado"""LuisGago" "pataxo"     Joao Fernandes"  bosun" "" "FranciscoRebeiro"""  casado""            

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (7) 22 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ¬àª∏°S …ò`dG ≠∏ÑŸG ¿CÉ°ûH , ∂∏ŸG ≈`dEG ádÉ°SQ äOQh ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d "GƒZ" ‘ "Misericordia" "ÉjOQƒμjQõŸG" ≠∏ÑŸG ´GójEG ” óbh , õeôg IOÉ©à°S’ á«dÉ¨JÈdG ádhÉëŸG πjƒ“ (7) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T , "GƒZ" , "ƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S ôjO" ‘   ""              ""   "" """"         """" ""

23 """AntonioSirao" "SanFrancisco"                   "" ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (8) 24 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h ΩÉμ◊G ¢†©H øY äÉeƒ∏©e É¡«a , ∂∏ŸG ≈`dEG ádÉ°SQ äOQh , Iô°üÑdG ÈY ºàJ IQÉéàdG âëÑ°UCG õeôg •ƒ≤°S ó©H , Ú«bô°ûdG (8) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T , "GƒZ"   "Diu"""""      "      " " "       "     

25        ""               ""       ""      "" ""               "" 

26                          """" """   "                                                         ""

27 "GoncaloMartinsdeCasteloBranco"   " "  "Samorim"""   ""       ""               ""     

28  "" ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (9) 29 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h øØ°ùdÉH ≥∏©àJ äÉeƒ∏©e ¿CÉ°ûH , ∂∏ŸG ≈`dEG ádÉ°SQ äOQh "ƒjÉÑeÉ°S …O ƒ∏«e …O ¢ùjƒ``d" É``gOƒ`≤j »àdG á``Ø«ØÿG , "GƒZ" , õeôg ≈`dEG ¬LƒàdGh , "Luis de Milo de Sampaio" (9) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T   "" ""  Sanguicels  

30       "JoaoGomezFayo""  " ""Bassin""""Campay""""" "Casado"" "DiogodeMilo""""" ""                      ""   ""    ""  ""LuisdeMilo""" "JosephdaSilva""""RuideMilo"" ""FranciscodeMora"""  "  "Antonio Domingos Perriera" " "  ""DomingosRoderiguesTavera"" "GeorgeCoutinho""""AntonioSodrePerriera" ""Joao Roderigues Lobato""  "

31 """GoncaloPerriera"" "   " "Manuel da Silva Pixoto" "   " "Duarte de Milo Perriera" """"MathiusAfonsodeMilo" "   ""Joao de Arogo""  "MartimAfonsodeMilo"   ""    " "  ""   "" "" ""       

32  ""      "" ""

.¢ûeÉ¡dGh á≤«KƒdG ºbQ (10) 33 (Ω1624) ¬°ùØf ΩÉ©dG ‘h , "¬fƒÑ°ûd" , õeôg ¿Gó≤a ¿CÉ°ûH ∂∏ŸG ádÉ°SQ ≈∏Y OQ Qó°U (10) : Ω1624 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T                                          

sheikhdrsultan.ae

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy