_ 180 _ Item: On 5 April 1520, sailing in bad weather, the yard broke and spars were used to repair it, and coir rope for the halyards. For other work, three pieces of gunny in strips were given out by the purser 3 pieces of gunny. Item: On 10 April 1520 another three pieces of gunny were used to repair the halyards of the ship and other things on the mast, which were handed out by the purser of the ship and entered as outgoings by me, the clerk 3 pieces of gunny. Item: On 20 March, in the port of Goa, two jars of gorgelym oil, which were given us for use in the ship on the voyage were broken(A). They held ten mads of oil. They were broken by an error and not by the sea. They were left on board when the ship went aground. He should pay for them because it was his fault they were broken. f25 Item: On 27 March 1520 the supplies given us in Goa for the Portuguese on the voyage began to be used. Item: From that day to 7 June of the same year the purser used ten fardos of chambaçal rice10 fardos. Item: He also used in that period six varas in pieces 6 varas. (A) The Captain is to blame for his servant.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy