176 COMMERCE ET LUTTES DE POUVOIR DANS LE GOLFE 1620-1820 de longueur, 4 de largeur et 20 ou 21 de circonférence. La partie centrale était élevée, très caillouteuse et stérile, comme toutes les parties de l’île à l’exception d’une plaine d’environ 4,5 km entre la colline centrale et le fort, situé sur une pointe près du bord de l’eau. 9 Cette colline centrale, appelée Daidaban et s’élevant à 87 mètres au-dessus du niveau de la mer, donna son nom à l’île, khark voulant dire « pierre » en persan. Comme le remarque l’auteur lors de la visite de l’île de Kharg en 1974, lorsqu’elle apparaît pour la première fois, elle ressemble à un rocher qui sort de l’eau. La plus petite île de Kharku est située à trois kilomètres de Kharg. Les géographes musulmans à partir du IXe siècle diffèrent sur leur façon d’orthographier Kharg. Abu Ishaq al-Farisi l’appelait Kharg. De même, l’auteur inconnu dehudud al-‘alammin al-mashriq ila al-maghrib ; IbnHawqal ; IbnKhurdadhbih, le géographe du IXe siècle ; Abou Rayhan al-Birouni, l’astronome ; et Ibn alBalkhi, l’auteur de farsnamh , tous l’écrivaient Kharg. Mais Yaqout al-Hamawi, dans son livremu ‘jamal-buddan, et al-Jawaliqi, dans son livreal-mu‘arrabmin al-kalam, écrivait Kharak, comme le prononcent les Anglais. 10 De Thévenot visita l’île en 1665 et observa qu’elle avait un gouverneur qui dépendait du gouverneur de Bandar Rig ; tous ses habitants étaient des pêcheurs. 11 AbrahamParsons, qui visitaKharg en 1775, mentionna que l’île était inhabitée avant l’arrivée des Hollandais. 12 De Thévenot rapporta que l’île produisait du blé, de l’orge, des dattes et du bon raisin, tandis qu’on y trouvait également de l’eau douce. 13 L’île avait une baie à son extrémité nord-est où il y avait un ancrage sécurisé. 14 Pour ce qui est de la navigation autour de l’île de Kharg, les recherches montrent quelques légères différences dans les voies maritimes prescrites. Si 9 Wellcome Library, London, no. 3906. 10 al-Ahmadi, jazirat khark, pp. 17-19. 11 Thévenot, Suite, p. 171. 12 Abraham Parsons, Travels in Asia and Africa (London: Longman, Hurst, Pees et Orme, 1808), p. 192. 13 Thévenot, Suite, p. 173. 14 Parsons, Travels, p. 192.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy