36 COMMERCE ET LUTTES DE POUVOIR DANS LE GOLFE 1620-1820 Cotre Curcuma Dhow Dinghy Drap (Kaki) Ducat Firman Galbanum Galère Galiote à bombe Gallivat Ghee/ghi Gillopdar Goélette (schooner) Terme appliqué diversement à différents types de petits voiliers rapides à un mât, ou à des bateaux d’une douzaine de rames et à deux taille-vent. Mot arabe. Genre de plantes fournissant plusieurs teintures et épices, plus particulièrement le curcuma, issu duCurcuma longaou C. domestica , mais aussi l’amarante. En français : boutre. Ce n’était pas le terme générique qui est à présent usité pour toute embarcation locale. Le mot décrit les plus grands bateaux indiens ou arabes à gréement latin de l’époque. Mot hindi. Bateau considérablement plus grand que le dinghy moderne, originaire de l’Inde occidentale. Avec deux mâts et deux voiles hors-bord plus un foc et une voile de senau. Tissu marron ou gris terne. Pièce d’or, originaire de Venise, mais utilisée aussi en Hollande et ailleurs en Europe. La pièce d’or la plus utilisée de l’empire ottoman. Mot arabe (en persan farman ) : ordre ou décret du Shah Résine aromatique amère utilisée dans l’encens et dérivée des plantes du genreFerulaaussi appelée férule gommeuse. Dans ce contexte, plus proche de la galéasse, c.-à-d. un grand navire (jusqu’à 150 pieds, soit 45 m) avec deux ou trois mâts et une rangée de rames. Ketch (voir cemot) équipé d’un ou deuxmortiers lourds destinés à bombarder des cibles sur la terre ferme. Parfois appelé bombarde. L’origine du mot est contestée : bien qu’il partage sa dérivation avec la yole (« jolly-boat ») et le gellywatte, il était bien plus grand que ces deux types de bateau. Il s’agissait plutôt d’une galiote, une galère plus petite à un seul mât, spécialement adaptée pour aborder d’autres bateaux. Il ne s’agissait PAS du petit dhow du Golfe connu sous le nom dejalbut . Mot hindi : beurre clarifié. Mot persan : conducteur de mules ou de chevaux de bât. Voilier avec des voiles en long sur deux mâts ou plus (la plupart en avaient deux). À l’époque, ils avaient aussi des huniers carrés.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy