64 COMMERCE ET LUTTES DE POUVOIR DANS LE GOLFE 1620-1820 renseignements appropriés sur le contexte. The Persian Gulf Statesde Cottrell1 contient des appendices utiles sur les questions géographiques. Pour des informations faisant autorité sur les vents, les courants et les marées, ainsi que de brèves notes sur les îles, The PersianGulf Pilotreste inégalé2 à l’exception peut-être de son équivalent pour le centre hydrographique des États-Unis, Sailing Directions for the Red Sea and Persian Gulf . 3 La majeure partie de la littérature géographique sur le Golfe s’inspire duManuel de l’Amirauté classique qui, à son époque, était de loin le meilleur texte géographique et qui mérite encore aujourd’hui d’être consulté. 4 Pour ce qui est de la géographie marine plus générale, The Times Atlas of the Oceans couvre les questions d’environnement, de sécurité, et de commerce maritime dans une série de cartes et d’illustrations excellentes accompagnées de textes concis. 5 1.1. Le nom du Golfe Le nom même du Golfe est devenu un problème pour les chercheurs qui étudient le Golfe ces dernières années. On peut attribuer cette difficulté aux désaccords à propos de la nomenclature intervenus à partir de 1958 entre les Perses et les Arabes de part et d’autre du Golfe. Si on leur demandait pourquoi ils changeaient le nom du Golfe persique en Golfe arabique, les Arabes répondraient qu’ils l’avaient toujours appelé Golfe persique, jusqu’à ce que les Perses se mettent à faire référence à l’usage du 1 Alvin J. Cottrell, ed., The Persian Gulf States: a General Survey (Baltimore: John Hopkins University Press, 1980). 2 United KingdomHydrographic Office (Bureau hydrographique du Royaume-Uni), The Persian Gulf Pilot, 12ème édition (Taunton : 1982). 3 United States Defense Mapping Agency Hydrographic Center (Centre hydrographique de l’agence de cartographie de la défense américaine), Sailing Directions for the Red Sea and Persian Gulf. 4 Grande-Bretagne, Naval Intelligence Division (Division du Renseignement Naval), Section Géographique, Iraqand thePersianGulfBR 524, Geographical Handbook Series (Oxford: Oxford University Press for His Majesty’s Stationery Office), 1944. 5 A.D. Couper, ed., The Times Atlas of the Oceans (London: Times Books, 1983)
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy