My Early Life (Sard Al That)

25 나 자신의 이야기 (전반부) 제2차 세계 대전에서 자신들이 패배한 것은 빼고 승리하는 장면만 보여주었다. 낙타 우리에는 크고 작은 진드기가 득실거렸다. 진드기는 낙타 몸에서 떨어진 것이었다. 영화가 상영되는 동안 관객들은 진드기에게 물린 발과 다리를 연신 긁어댔다. 진드기는 몸에서 피를 빤다. 요새의 남쪽에 붙어 있으며 그 서쪽 울타리가 샤르자 성벽의 잔해에 인접해 있는 마구간 문은 알바두우 모스크 광장 쪽으로 나 있다. 나는 마구간 승마장에서 승마 훈련을 받곤 했다. 사촌 형들이 말을 타고 사막으로 나갈 때 승마 코치이던 사이드 알카일에게 나도 같이 가게 해달라고 졸랐다. 그는 내 요청을 받아들였지만 말이 내 말을 듣지 않고 뻗댈까 염려하여 우리 모두에게 시장을 포함한 샤르자 시내 도로를 돌게 했다. 우리가 서부 수산물 시장에 다다랐을 때 여자들이 죽 앉아 온갖 채소를 땅바닥에 늘어놓고 있었다. 열무, 양파, 토마토, 수박, 중동 참외, 바질 등이었다. 내가 탄 말이 여자들에게 아주 가까이 다가갔다. 여자들이 채소를 두고 멀찌감치 몸을 피했다. 말은 발굽으로 수박과 참외를 밟고 채소들을 먹었다. 나는 말을 통제하지 못했다. 사이드 알카일이 급히 달려와 자신의 말로 내 말을 말 무리 가운데로 밀어냈다. 하지만 이번엔 그가 탄 말이 남아 있는 채소 위에서 춤을 췄다. 시장에 있던 사람들이 큰 소리로 떠들며 손을 흔들었다. 이에 말들이 놀라서 달리기 시작했다. 다행히도 다친 사람은 없었다. 사람들이 셰이크 술탄 빈 사끄르 알까시미에게 이 일을 일러바쳤다. 모두들 나를 책망했다. 셰이크는 손해를 본 시장 상인들에게 배상한 후 말이 샤르자 시장과 도로에 다니는 것을 금하라는 명령을 내렸다.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy