295 나 자신의 이야기 (전반부) 통치자였던 셰이크 술탄(1세) 빈 사끄르 빈 라시드 알까시미 (1803-1866) 시대에 심겼다가 1978년 8월에 죽은 것으로 알려진 유서 깊은 나무이다. 지금은 치워졌지만 샤르자 시민들은 아직도 이 나무를 기억한다. 나무가 무성하여 넓게 그늘이 지던 시절에 사람들은 명절이면 이 나무 밑에 모여 여러가지 놀이를 즐겼다. 17- 사므르는 아카시아 나무의 일종이다. 18- 셰이카는 셰이크의 여성형 명사로서 여자를 높일 때 사용되는 경칭이다. 19- 자그라다는 집안에 경사가 있을 때 여인들이 목청을 울려 내는 환호성이다. 20- 바움은 쿠웨이트에서 200여 년 전부터 건조되는 목선이다. 21- 트루셜 코스트는 1820년과 1892년 사이에 영국과 일련의 조약을 체결한 아라비아 반도 남동부 걸프 연안의 토후국들을 지칭한다. 트루셜 오만이라고도 하며, 1971년 12월에 영국의 비공식적 보호령이 폐지되고 즉시 현 아랍에미리트연합으로 건국되었다. 22- 알가잘리의 책은 오만에서 나온, 마법의 힘에 관한 책이다. 이슬람의 정통 신앙에서 벗어난 미신이 담겨 있다. 23- 아랍어의 사남은 우상이란 뜻이다. 24- 리비즈는 1951년 샤르자에서 영국이 아라비아 반도 남동 해안의 토후국들과 조약을 맺어 결성한 준 군사조직이다. 훗날, 아랍에미리트연합이 건국되면서 아랍에미리트의 정식 군대가 되었다. 25- 아미르는 좁게는 왕의 아들을 부르는 경칭이고 넓게는 국왕 가문의 남자들에게 사용된다. 그 밖에도 우두머리, 장군 등에 아미르 호칭을 사용하기도 한다. 걸프 연안의 소국에서는 통치자를 아미르로 부르다가 셰이크로 바뀌었다.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy