57 شوازول جوفيي»، الذي �« سي � سفير الفرن � إلى ال � شيراً في هذا الميدان � م سفيراً � ّ سية»، والذي عُني � ة الفرن �� أكاديمي أمبير» في «ال كان خليفة «ال سعة � ول ترافقه بعثة مو �� سطنب � إلى ا � م، فقدم 1748 ة عام �� ستان � أ في ال شعراء والعمال � سامين والطبوغرافيين وال � ضباط والر � رباء وال � من الخ إن تلك البعثة تذكرنا بالبعثة التي رافقت نابليون. � ؛ والفنيين ص � أخ � شرت عبر قنوات عدة؛ و � سية الثورية انت � أفكار الفرن إن ال � سفراء وتقارير ولوائح الكتّاب � ر كتب الرحلات، وتقارير ال �� بالذك ؤثرات � د الم �� ش � أ � إن � سلطان. و � ا لل �� وا يرفعونه �� ني التي كان � العثماني سطنبول، � سية في ا � ؤلفات باللغة الفرن � ضوحاً هو ظهور م � سية و � الفرن ني مثل «محمود � سلم � شر، لكتاب م � ن ع �� ل نهاية القرن الثام �� قب صطفى». � سيد م �« رئيف» و شد � أ � ة كان من طرف �� سي � ة باللغة الفرن �� إلى الكتاب � وء �� إن اللج � ة �� كار التحرري �� أف ن بال �� أثري � الح، المت � � إ رة ال �� ني لفك � س � المتحم سمى � ب المترجمين» التي ت �� سة تدري � ا نذكر «مدر �� الجديدة. كم سطنبول، والتي لعبت � إ � سية في � ارة الفرن �� سف � شباب» في ال � «لغة ال ة والعثمانية بين �� سي � ار اللغات العربية والفار �� ش � اً في انت �� دوراً مهم إلى اللغة � شرق � آداب ال � ن �� ني، مما نتج عنه ترجمه كثير م � سي � الفرن سية. � الفرن
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy