101 J’ai reçu avec plaisir votre lettre n° C/152 daté du 6 février 1942 équivalant au 19ème jour de Muharram 1361, dont j’ai pris bonne note du contenu. J’accède aux requêtes formulées par le haut gouvernement britannique telles que décrites dans les paragraphes de votre lettre susmentionnée et aurai grand plaisir à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour aider le gouvernement de Sa Majesté, et je prie pour leur succès et leur victoire sur leurs ennemis, les dictateurs. Formules de politesse d’usage. Votre ami, Sultan.4 Les choses avançaient vite dans ce sens, alors qu’une cargaisond’équipement militaire arriva plus tôt que prévu à Sharjah. Le 26 janvier 1942, 88 tonnes de bombes ainsi que des véhicules de fret militaire appartenant à la Royal Air Force arrivèrent et furent stockés à Dubaï. Le gouverneur de Dubaï n’était pas informé et s’il y trouvait à redire, on prévoyait de lui dire que la cargaison appartenait à Sharjah. À Sharjah même, des instructions avaient été données le 23 janvier 1942 pour commencer les travaux d’extension de l’aérodrome existant et de la zone de stockage des munitions ainsi que la construction des deux camps. Il fut dit que le cheikh avait déjà pré-approuvé tout cela dans sa lettre du 18 octobre 1941. En réalité, Cheikh Sultan n’avait approuvé que les améliorations des terrains d’atterrissage à Sharjah.5 En conséquence, une autre requête pour la base militaire de Sharjah fut formulée ainsi : Le 6 février 1942 De : Officier politique, Côte de la Trêve, Sharjah À : Cheikh Sultan bin Saqr Gouverneur de Sharjah. Après les compliments d’usage, Dans votre lettre n°206 daté du 26ème jour de ramadan 1360, équivalent au 18 octobre 1941, vous acceptiez très aimablement l’amélioration des installations du terrain 4 Ibid., p.176. 5 I.O.R./L.P.&S/12/2040, pp.6−7,18−20 UNE BASE MILITAIRE EN TEMPS DE GUERRE À SHARJAH
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy