CHRONIQUE D’UNE VILLE 102 d’atterrissage à Sharjah. L’agent politique à Bahreïn me demande de vous laisser entendre que les autorités de la Royal Air Force l’ont maintenant informé en détail des améliorations qu’elles souhaitent entreprendre. À savoir : i. L’extension de l’aérodrome existant ; ii. La construction de deux camps, comprenant au total 66 tentes de roseaux et de petites constructions à l’est et au nord du fort de Sharjah, pour loger le personnel de la Royal Air Force, si la nécessité de stationner des avions apparaît ; iii. L’extension de la zone de stockage de munitions déjà existante de la Royal Air Force ; iv. Le stationnement d’une flotte d’appareils Vincent et le personnel nécessaire les accompagnant à Sharjah. Jeme dois de vous demander,mon ami, de donner votre accord formel pour entreprendre ces mesures, et aussi de fournir les gardes locaux nécessaires pour la protection des entrepôts, etc., appartenant à laRoyal Air Force. Au regard des besoins de la guerre actuelle, il peut être nécessaire de stationner à l’avenir des appareils de la Royal Air Force supplémentaires par rapport à ceux mentionnés ici à Sharjah. Je vous demande donc votre permission formelle pour le stationnement à Sharjah, uniquement pour la durée de la guerre, des appareils et du personnel attenant que le haut gouvernement britannique jugera nécessaires. Formules de politesse d’usage.6 Cheikh Sultan bin Saqr, gouverneur de Sharjah, accéda à cette requête dans sa lettre datée du 6 février 1942 à J.C. Pelly, officier politique de la Côte de la Trêve dans laquelle il déclara : Après les compliments d’usage. J’ai reçu avec plaisir votre lettre n° C/152 daté du 6 février 1942 équivalant au 19ème jour de Muharram 1361, dont j’ai pris bonne note du contenu. J’accède aux requêtes formulées par le haut gouvernement britannique telles que décrites dans les paragraphes de votre lettre susmentionnée et aurai grand plaisir à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour aider le gouvernement de Sa Majesté, et je prie pour leur succès et leur victoire sur leurs ennemis, les dictateurs. 6 Ibid., L.P.&S/12/2040, p.6.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy