Tale of A City - Volume II

CHRONIQUE D’UNE VILLE 122 à attraper les Américains, les ficelèrent et leur donnèrent une bonne correction. Après cela, ils furent emmenés au fort de Sharjah. Cheikh Sultan bin Saqr qui était rentré d’Inde quelques jours plus tôt les reconnut. Ils portaient des shorts au-dessus du genou et tremblaient de peur en criant « Américains, Américains. » Cheikh Sultan bin Saqr envoya sa voiture à la maison de l’agent politique à Sharjah, JasimbinMohammed al-Kazmawi, qui était originaire de Koweït, et l’amena pour qu’il assure la garde des trois Américains. Al-Kuzmawi vint et Cheikh Sultan bin Saqr l’avertit que les Américains ne devaient pas venir dans la ville de Sharjah sans la permission du commandant de camp américain à Sharjah. Des rumeurs non fondées se répandirent selon lesquelles les Américains avaient kidnappé une femme pour la violer, et ses cris avaient alerté les hommes qui étaient venus à son secours. L’agent politique à Sharjah envoya un télégramme à l’agent politique à Bahreïn pour l’informer de l’incident. Il vint à Sharjah et rencontra Cheikh Sultan bin Saqr et réussit à calmer sa fureur. Il dit que seules les bonnes relations entre les Anglais d’une part et le cheikh et la population locale d’autre part avaient empêché la situation de dégénérergravement.21 Dans sonmessage du 22 août 1944 au quartier général duMoyenOrient, l’agent politique dans le Golfe écrivit : Il est essentiel que le personnel militaire américain soit contrôlé par leur propre personnel administratif et que le commandant de l’unité américaine à Sharjah a déclaré qu’il ferait des propositions pour l’obtenir. Il est essentiel que les cheikhs arabes, dont nous utilisons le territoire pour nos besoins en temps de guerre, soient protégés de toute façon possible contre la récurrence d’incidents de ce genre. Nous demandons que vous insistiez immédiatement auprès des autorités militaires américaines concernées pour qu’elles fournissent le personnel administratif américain approprié. 22 21 Ibid., L.P.&S/12/2044, EXT.3647/1944, L.P.&S/12/3626,EXT.2239/1947. 22 id. L.P.&S/12/2044, AX280/22/8/1944.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy