Tale of A City - Volume II

151 Un matin au milieu du mois de septembre 1948, Cheikh Sultan bin Saqr al-Qasimi, gouverneur de Sharjah, rencontra son frère Cheikh Mohammed bin Saqr. Ils s’entendirent sur le fait que Cheikh Mohammed devait se rendre aux Anglais et être emmenés de Sharjah à Bahreïn. Alors qu’ils descendaient de l’étage supérieur du fort où ils s’étaient rencontrés, ils virent le drapeau hissé en haut du fort. Ce fut un moment douloureux car ce drapeau était celui qui avait été donné à la tribu des Qawasim après leur défaite contre les forces britanniques pour remplacer leur drapeau original sur lequel était inscrit le verset du coran « L’aide de dieu et une victoire imminente ». C’était un drapeau britannique, connu en GrandeBretagne comme le drapeau numéro 2, avec une partie rouge au milieu. Tous les navires qui arrivaient dans un port britannique ou qui le quittaient devaient le hisser et cela indiquait qu’il y avait un capitaine à bord. Ce drapeau sur le fort de Sharjah était un symbole d’oppression, de servitude et d’humiliation. Les deux frères se regardèrent avec une profonde tristesse. Était-ce à cause de la séparation qui s’ensuivrait bientôt, d’autant plus que Cheikh Mohammed n’était pas seulement un frère, mais aussi le gouverneur adjoint, en charge de la sécurité dans l’émirat ? Ou bien la tristesse étaitelle causée par la dégradation qui leur était infligée par les Anglais ? Non loin de là se trouvait l’école al-Qasimia, où les élèves chantaient

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy