Tale of A City - Volume II

157 Bien plus important, si ces réfugiés sont des Juifs, ou des gens qui voyagent comme Juifs, il est probable que leur présence à Sharjah ou dans tout autre territoire arabe du Golfe persique ne soit pas tolérée par la population locale. Bien que je ne sois pas en mesure de vous donner des renseignements incontestables, je m’inquiète que certains officiers d’immigration irakiens qui gèrent l’exode des réfugiés juifs d’Irak et qui sont donc en contact étroit avec Near East Transport, semblent soupçonner que la Near East atterrit à Sharjah ou en tout cas dans leGolfe persique, avec des Juifs à bord. Au vu du fort sentiment anti-juif en Irak, je crains que nous ne soyons à terme confrontés à une situation difficile à Sharjah, pouvant aller jusqu’à l’attaque par des tribus armées sur les appareils et les passagers de la Near East et probablement sur le terrain d’aviation et le fort. Au mieux, nous trouverions la situation embarrassante. Cette questionparticulière relève peut-être davantage duministère des affaires étrangères que du ministère de l’aviation civile, c’est pourquoi j’envoie copie de cette lettre au résident politique dans le Golfe persique. Il me semble cependant que le ministère a obligation de soulever la question auprès du ministère des affaires étrangères sans tarder, que les Irakiens aient connaissance ou non des activités de la Near East à Sharjah. D’un point de vue opérationnel, n’étant pas inquiet sur d’éventuels problèmes de charge utile de la Near East, je ne vois aucune raison qui empêcherait leurs Skymasters de faire Bombay-AbadanLydda, évitant ainsi les problèmes et la violation de l’accord des Bermudes en faisant escale sur nos terrains d’aviation dans le Golfe. 8 Il est évident d’après ce courrier que Mr Desmond Morton† , qui travaillait pour le ministère de l’aviation civile à Londres, était le responsable des dispositions prises pour le transport des émigrés juifs de Hong Kong en Palestine via Sharjah. Dans son rapport du 9 novembre 1950, Mr Hay révéla que Desmond Morton avait amené par les airs des vagues d’émigrés juifs depuis Hong Kong jusqu’en Israël via Sharjah.9 8 B.L./F.O.371/93158, CAA/72/23. 9 Ibid., B.L./F.O.371/93158, CAA/72/23. GA95/2. LES CHANTS DE LA VILLE † Desmond Morton servit dans le renseignement militaire britannique jusqu’en 1940, ensuite il fut l’assistant personnel de Churchill jusqu’en 1949. Après, il travailla pour les Nations Unies en tant que représentant britannique aux affaires des réfugiés et des émigrés jusqu’en 1940, puis il passa au ministère de l’aviation civile à Londres.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy