Tale of A City - Volume II

41 4. La zone résidentielle des ouvriers sur la production de l’oxyde de fer rouge sera choisie à ma discrétion et soumise à mon approbation et à celle du commandant avant le début des travaux de construction. Le 23 mars 1935, l’accord entre Cheikh Sultan bin Saqr al-Qasimi, le gouverneur de Sharjah, et le commandant Bayldon fut signé conformément aux termes de l’accord initial et de son annexe comme demandé par Cheikh Sultan. L’accord se présente comme suit : 1. Le commandant Bayldon paiera à la signature la somme de 6000 roupies et il aura le droit de fouiller et de mener des travaux d’excavation dans les mines de l’île d’Abou Moussa et de l’île de Sair Bu Nu’air ; 2. Cet accord sera effectif tant que le commandant Bayldon paiera les 2000 roupies par an au cheikh et à partir du commencement, que le commandant exporte de l’oxyde de fer rouge ou non ; 3. Le cheikh nommera un agent pour le représenter sur lesdites îles ; 4. Le commandant Bayldon s’engagera à ce que ni lui ni aucun de ses employés, ouvriers et/ou agents ne participe à quelque acte ou n’interfère en quelque façon que ce soit avec les travaux de plongée ou avec les affaires du commerce des plongeurs habitant lesdites îles. 3 La première année qui suivit l’accord, en 1935, des tunnels furent creusés, des voies ferrées furent construites pour relier la mine au rivage, les logements des ouvriers furent construits ainsi qu’une hutte de 4 pièces pour l’ingénieur minier, Bacon. Tous semblaient vivre confortablement. Lors de la deuxième année, la production fut limitée, mais au début de la 3  Ibid., L.P.&S/12/3843, P.Z.2836/1935, L.P.&S/12/3798, P.Z.5091/1935, P.Z.2225/1935. LES MINERAIS ET LE PÉTROLE À SHARJAH

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy