Tale of A City - Volume II

sung missachtet. Ihr werdet feststellen, dass dies kein geringfügiges Vergehen ist, sondern eine Angelegenheit, bei der es um Eure Ehre geht und aus der die britische Regierung ersehen kann, ob Ihr, oh Shaikh, ihr treuer Freund seid oder nicht. Ich persönlich bezweifele nicht, dass Ihr Wort halten werdet und ich nicht lange werde warten müssen, bis mich Euer Schreiben erreicht, in dem Ihr mir mitteilt, welche Maßnahmen Ihr ergriffen habt, um allen Menschen zu verdeutlichen, dass Shaikh Sultan bin Saqr, Shaikh von Sharjah, der treue Freund Großbritanniens ist und bleibt. [Übliche Schlussformeln] Political Agent, Bahrain.«5 In seinem Antwortschreiben an den Political Agent in Bahrain verteidigte Shaikh Sultan bin Saqr al-Qasimi seinen Sekretär Abdullah bin Faris: Im Namen Allahs, des Allererbarmers, des Segensreichen Nr. 25 Vom Herrscher von Sharjah und seinen abhängigen Gebieten An Seine Exzellenz, den Political Agent, Bahrain. [Begrüßungsformeln] Ich habe Euren Brief Nr. c/583-28/10 mit Datum vom 15. Juli 1940 erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen, insbesondere die Information, die Ihr aus verschiedenen Quellen erhalten habt, dass in meinem Staat anti-britische Propaganda betrieben werde und bestimmte Äußerungen an Wände geschrieben würden, dass einige Personen versuchten, die Einwohner Sharjahs davon zu überzeugen, Deutschland – möge Gott dies verhüten! – werde über Großbritan109 Shar j ah im Zwe i ten Weltkr i eg

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy