Tale of A City - Volume II

verständnis dazu gegeben, dass die Amerikaner nach Sharjah kämen. In seiner Funktion als stellvertretender Herrscher stattete mein Vater, Shaikh Muhammad bin Saqr al-Qasimi, dem kommandierenden Offizier der US-Streitkräfte, dem 4-Sterne-General Lucius D. Clay, einen Höflichkeitsbesuch ab. Clay führte uns durch das amerikanische Militärlager. Der General lud uns zu einer Fahrt in einem offenen Amphibienfahrzeug ein. Ich durfte vorne zwischen meinem Vater und dem General sitzen, während mein älterer Bruder Khalid, sein Freund ‘Umran bin Taryam und ein amerikanischer Soldat auf den Rücksitz platziert wurden. Das Fahrzeug durchquerte Sharjah-Stadt und fuhr zum Strand, wo es sich in ein Boot verwandelte. Es überquerte Barr Al-Shush, eine sandige Landzunge, die die Bucht vom offenen Meer trennt, um sich danach erneut in ein Wasserfahrzeug zu verwandeln. Auf dem offenen Meer wurden wir von hohen Wellen hin und her geworfen, die See war stürmisch und ich wurde seekrank. Mir war so übel, dass ich mich auf die Uniform des Generals erbrach, was großen Unmut bei ihm auslöste. Er wendete umgehend und steuerte das Boot zurück nach Sharjah – damit war unsere Bootsfahrt beendet.* 145 Amer i kaner in Shar j ah * Am 15. Juni 1974 besuchte ich General Lucius D. Clay in seinem Büro in der William Street in New York City. Er war damals Geschäftsführer von Lehman Brothers. Er hielt in der Firmenzentrale ein Bankett für uns ab und erinnerte sich an den Vorfall vor über 30 Jahren, als ich mich übergeben musste und sein Hemd besudelte (nachzulesen in: Meine frühen Lebensjahre). Er sagte: »Ihr Vater war über unsere Anwesenheit in Sharjah nicht allzu glücklich, aber wir sind dennoch geblieben.«

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy