(ÊÉãdG Aõ÷G)
4 áæjóe IÒ°S :ÜÉàμdG º°SG (äGQÉeE ’G) »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcO :ÖJÉμdG º°SG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G ,ábQÉ°ûdG ,»ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe :ô°TÉædG º°SG Ω2017/`g1438 :™Ñ£dG áæ°S áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M © ådÉãdG ≥HÉ£dG ,(1) πNóe ,(O) ≈æÑe ,AÉÑ°ü≤dG ,ábQÉ°ûdG »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe :™jRƒàdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G ,ábQÉ°ûdG 64009 Ü ¢U 0097165541664 :¥G q ôH ,0097165541145 :∞JÉg alqasimi.dist@gmail.com :ÊhÎμdG ójôH 953^53 ¢S . ¢S ¥ (1939 b ,ábQÉ°ûdG ºcÉM) ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S ,»ª°SÉ≤dG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G ,ábQÉ°ûdG .»ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S / 2 ê , áæjóe IÒ°S .2017 ,»ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe Qƒ°U ¢U + º°S 23^5 x 15^5 ; ¢U ïjQÉJ - (IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G) ábQÉ°ûdG-1 á«°SÉ«°ùdG ∫GƒMC ’G (IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G) ábQÉ°ûdG-2 IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G - ¬«LQÉÿG äÉbÓ©dG -É«fÉ£jôH -3 É«fÉ£jôH - á«LQÉÿG äÉbÓ©dG- IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G - 4 ¿Gƒæ©dG - C G ISBN: 978-9948-18-878-0:∂eOQ ábQÉ°ûdG áÑàμe :ô°ûædG AÉæKC G á«Ø°UƒdG á°Sô¡ØdG .(Ω1908 - 1907) ájôëÑdG á¡LGƒdG øe ábQÉ°ûdG ô¶æe :±Ó¨dG : øe ¢UÉN ¿PE ÉH Qƒ°üdG © :Qƒ°üdG QOÉ°üe ,»ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd á°UÉN áYƒª› © .ábQÉ°ûdG ,»ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S QƒàcódG IQGO © © U.K. Hydrographical Office, H.MAdmiralty Archive, Taunton. © National Maritime Museum, Greenwich, London. © Royal Geographical Society, London. Ω ïjQÉàH , ºbQ áYÉÑW ¿PE G IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G , »ÑXƒHC G , ΩÓYE Ód »æWƒdG ¢ù∏éŸG 2017/09/11 9705148
5 q
7 ∫hC ’G Aõ÷G áeó≤e ΩÉY òæe ,»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ºμ o M ¿ÉeR ‘ ,Égó°TC G º°SGƒ≤dG Iƒb ¬«a â¨∏H …òdG ¿ÉeõdG ƒgh ,Ω1803 ,áMÓe º£N ¤E G QõªŸG ájôb øe ,»Hô©dG πMÉ°ùdG ≈∏Y äóàeGh πMÉ°ùdG ≈∏Y áéædh Ò©fƒHC Gh …ô°Uh ≈°Sƒe ƒHC Gh ÖæW QõL ¤E Gh ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ºμ◊ ™°†îJ É¡∏c âfÉc PE G ;»°SQÉØdG ΩÉY ≈àM ¿É£∏°S ï«°ûdG ᪰UÉY ᪫ÿG ¢SC GQ âfÉc ,»ª°SÉ≤dG ∂dP ¿Éc .áªMQ øH ø°ùM ï«°ûdG ¬æe É¡YõàfG ɪæ«M ,Ω1809 ,¬æe ´õ o àfG ób ¬μ∏ o e óé«d á«YQódG øé°S øe k ÉHQÉg ¬YƒLQ ó©H ≈∏Y áéæd Ió∏H ¤E G C ÉéàdÉa ;¬àª°UÉY ∑óJ á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG ¿C Gh ,ábQÉ°ûdG Ió∏H ∫ÓàMÉH ΩÉb äGƒæ°S ™HQC G ó©Hh .»°SQÉØdG πMÉ°ùdG .¬ªμ◊ k Gô≤e ÉgòîJGh
8 ,᪫ÿG ¢SC GQ ºcÉM ,áªMQ øH ø°ùM ÚH ´Gô°üdG C GóH äGƒ≤∏d ÒÑμdG Ωƒé¡dÉH â¡àfG ,äGƒæ°S ô°ûY ióe ≈∏Y õ«∏‚E ’Gh πMÉ°ùdG ™«ªL p ∫ÓàMGh ,º°SGƒ≤dG πbÉ©e u ∑Oh ,á«fÉ£jÈdG »g ɪæ«H ,ΩÓ°S á«bÉØJG õ«∏‚E ’G Égɪ°S á«bÉØJG ¢Vôah ,»Hô©dG .ΩÓ°ùà°SG á«bÉØJG ï«°ûdG ¤E G ᪫ÿG ¢SC GQ º«∏°ùJ q ” ,Ω1821 ΩÉY ôHƒàcC G ô¡°T ‘ .ábQÉ°ûdG ¤E G É¡ª°V Ée ¿ÉYô°Sh ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ,¬μ∏Ÿ ᪰UÉY ábQÉ°ûdG áæjóe ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG òîJG ¢SC GQ ‘ ¬æY k ÉÑFÉf ¿É£∏°S øH º«gGôHE G ï«°ûdG ¬æHG Ú«©àH ΩÉbh ô≤e AÉæÑH Ωƒ≤j ¿C G ô≤°U øHG ídÉ°U ï«°ûdG √ÉNC G ôeC Gh ,᪫ÿG .ábQÉ°ûdG ø°üM ƒgh áeƒμ◊G äÉHÓ≤fE ’G ÚH ,IÒ°S É¡°ùØæd ábQÉ°ûdG áæjóe äòîJGh q ” Ée ∑GP , k ÉeÉY Ú©HQC Gh á°ùªN ióe ≈∏Y ,Ú«fÉ£jÈdG äGOÉ©eh ."∫ÓàME ’G ájGQ â–{ ÜÉàc ‘ √ô°ûf ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ΩƒMôŸG ,º°SGƒ≤dG º«YR ‘ƒJ ɪæ«M ΩÉY πjôHE G ô¡°T øe øjô°û©dG Ωƒ«dG ‘ ,»ª°SÉ≤dG ó°TGQ øHG ‘ ¬JOÉ«°S á≤£æe øe Ú°ù«FôdG øjC Gõ÷G ºμM iôL ,Ω1866 ,¬FÉæHC G øe ÚæKE G πÑ p b øe ,‹GƒàdG ≈∏Y ,᪫ÿG ¢SC GQh ábQÉ°ûdG »ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH ódÉN ï«°ûdG ¿Éc å«M ;º«gGôHE Gh ódÉN
9 øH º«gGôHE G ï«°ûdG ¿Éc ∂dòch ,ábQÉ°ûdG ‘ √ódGh øY k ÉÑFÉf .᪫ÿG ¢SC GQ ‘ √ódGh øY k ÉÑFÉf »ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S ,äÉHÓ≤fE ’G ÚH ,¤hC ’G É¡JÒ°S ábQÉ°ûdG áæjóe äOÉYC Gh q ” Ée ∑GP , k ÉeÉY Úà°Sh áà°S ióe ≈∏Y ,Ú«fÉ£jÈdG äGOÉ©eh .ÜÉàμdG Gòg ‘ √Ò£°ùJ ?ó◊G ∑GP óæY ábQÉ°ûdG áæjóe âØ q bƒJ π¡a øe ócC Éààd ,∞dD ƒª∏d zäGòdG Oô°S{ ÜÉàc C GôbE G ,∂dP ±ô©àd .ábQÉ°ûdG É¡ª°SE G áæjóe IÒ°S ∞dD ƒŸG
11 ÊÉãdG Aõ÷G áeó≤e ¢Vô©ŸG ÜGÎb’ âbƒdG »æcQOC G ,záæjóe IÒ°S{ áHÉàc IÎa ‘ ÜÉàμdG ∂dP â«¡fC Éa ,Ω2016 ΩÉ©d ábQÉ°ûdG ‘ ÜÉàμ∏d ‹hódG ‘ záæjóe IÒ°S{ ÜÉàc ∫ɪcG âcQGóJ óbh ,§≤a ∫ƒ°üa áà°S ‘ .ábQÉ°ûdÉH ÜÉàμ∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG ‘ ¬°VôY ºà«d ,Ω2017 ΩÉY »àdG áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG záæjóe IÒ°S{ ÜÉàc øe Aõ÷G Gòg …hôjh ,Ú«fÉ£jÈdG πÑb øe ábQÉ°ûdG ‹É``gC Gh ábQÉ°ûdG ΩÉμM É¡d ¢Vô©J .Ω1951 ΩÉY ≈àM ∞dD ƒŸG
13 ∫hC ’G π°üØdG ábQÉ°ûdG ‘ á£ëŸG AÉæH
15 ºcÉM»ª°SÉ≤dG ô≤°UøH ¿É£∏°S ï«°ûdG ÚH á«bÉØJ’G ™«bƒJ ó©H âfÉc »àdG ,ábQÉ°ûdG ‘ ¿GÒ£∏d á£fi áeÉbE ’ ,õ«∏‚E ’Gh ábQÉ°ûdG âfÉc ,Ω1932 ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ É¡æe áeó≤e á©aóc É¡dÉ°SQE G ” ób á£ëŸG ∂∏J AÉæÑd áHƒ∏£ŸG ≠dÉÑŸG π«cƒdG ∞«£∏dG óÑY øH ≈°ù«Y ó«°ù∏d á«HhQ ±’B G Iô°ûY ᪫≤H ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T øe ô°ûY …OÉ◊G Ωƒ«dG ‘ ,ábQÉ°ûdG ‘ »°SÉ«°ùdG øH ¿É£∏°S ï«°û∏d §«°ù≤àdG ≥jôW øY ™aódG πLC G øe ,Ω1932 .ábQÉ°ûdG ºcÉM »ª°SÉ≤dG ô≤°U ‘ äÉ©FÉ°ûdG äÌc ,á£ëŸG AÉæH ‘ πª©dG C GóH ¿C G ó©H ∫GƒeC ’G ∂∏J Ωóîà°ùj ∞«£∏dGóÑY øH ≈°ù«Y ¿C ÉH ,ábQÉ°ûdG zH.Dickson{z ¿ƒ°ùμjO .¢ûJE G{ IQÉ°ûà°SG âªàa ,¬àë∏°üŸ á°UÉÿG á«bÉØJ’G ™«bƒàH ΩÉb …òdG ,âjƒμdG ‘ »°SÉ«°ùdG π«cƒdG ,è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG øY áHÉ«f ,ábQÉ°ûdG ‘ ¿GÒ£dG á£ëà (1).ábQÉ°ûdG ºcÉM »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ™e
16 ó``æ¡dG á``eƒμM ‘ á``«LQÉÿG ô``jRh ¤E G z¿ƒ``°ùμjO{ OQ ¿Éc øª°†àj ,Ω1932 ΩÉY ¢ù£°ùZC G ô¡°T øe ™HGôdG ïjQÉàH ,á«fÉ£jÈdG (2):á«JB ’G •É≤ædG kGóL …ƒb PƒØæH ™àªàj ∞«£∏dG óÑY øH ≈°ù«Y ó«°ùdG ¿E G -1 .ñƒ«°ûdG iód k Éjõ› k É°TÉ©e í n æ o Á ⁄ ∞«£∏dG óÑY øH ≈°ù«Y ó«°ùdG ¿E G -2 .á£ëŸG ´hô°ûe √ÉŒ ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ≈∏Y kGOh ¬Ñ∏b ‘ q øμj ∞«£∏dG óÑY øH ≈°ù«Y ó«°ùdG ¿E G -3 ¿C G ¬°ùØf IQGôb ‘ ≈°ù«Y ó«°ùdG ó≤à©jh ,¿É£∏°S ï«°û∏d Qhôà ¬fC Gh ,™ØædÉH ¬«∏Y Oƒ©j ødh ,¬àë∏°üe øe ¢ù«d ôeC ’G .Ú«fÉ£jÈdG ÚdhD ƒ°ùŸG óMC ÉH ¬dGóHE G ºàj ±ƒ°S âbƒdG ÖfÉL ¤E G ∞≤j ¬fE Gh ,…ƒb πLQ ≈°ù«Y ó«°ùdG ¿E G -4 ájC G øe ±ƒî∏d áLÉM ’h ,√ôYÉ°ûe πμH Ú«fÉ£jÈdG .âfÉc ɪ¡e á«∏Ñ≤à°ùe πcÉ°ûe Ωƒ≤j ,ábQÉ°ûdG ºcÉM ,»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc á«bÉØJ’G ™«bƒJ πÑb ≈àM ábQÉ°ûdG á£fi AÉæÑd äGOGó©à°S’ÉH ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ‘h .Ú«fÉ£jÈdG ™e ,Qƒî°üdÉH á∏ªfi k ÉÑcôe øjô°ûY ™ªL ób ï«°ûdG ¿Éc ,Ω1932 ‘ ¬jód ¿Éch .iÈμdG ÖæW IôjõL øe á«JB G ,ábQÉ°ûdG ádÉÑb ∞≤J
17 ,iÈμdG ÖæW IôjõL ‘ ∫GõJ ’ k ÉÑcôe ô°ûY áKÓK âbƒdG ∂dP .Qƒî°üdG øe ójõŸG πª– z…ÉcÉe ΩRÓŸG{ π°üj ¿C G GƒÑJQ ób º¡fE Éa ,õ«∏‚E ’G ÖfÉLøe ÉeC G ΩÉY ¢ù£°ùZC G ô¡°T øe ô°ûY ÊÉ``ãdG ‘ ábQÉ°ûdG ¤E G zMackay{ øØ°ùdG Ωƒ≤J ±ƒ°Sh . k ÉÑjô≤J ™``«HÉ°SC G áKÓK IóŸ åμÁh ,Ω1932 k É≤ah ,á``bQÉ°ûdG AÉ``æ«e ¤E G á``«dÉààe äGQÉ``jõH á``«fÉ£jÈdG á``«Hô◊G .¢ù£°ùZC Gh ƒ«dƒj …ô¡°ûd ,á«bÉØJÓd Ú©HQC G ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG AÉ£YE G ≈∏Y õ«∏‚E ’G ≥aGh í«∏°ùàd á≤∏W »àÄe ™e ,á«WÉ«àMG äÉ«bóæH çÓK ∑ôJ ™e ,á«bóæH .á£ëŸG ™bƒe á°SGô◊ ¿É£∏°S ï«°ûdG º¡æ q «Y øjòdG ,¢SGô◊G PE G ,ábQÉ°ûdG ‘ á«μ∏°S’ ±Gô¨∏J á£fi AÉ°ûfE G õ«∏‚E ’G Qôb ɪc ºcÉM ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¢†aQ øe ¿ƒaƒîàj õ«∏‚E ’G ¿Éc GhQô≤a ,É¡∏ª°ûJ ’ á«bÉØJ’G ¿C ’ ,±Gô¨∏àdG á£fi AÉ°ûfE G ábQÉ°ûdG (3).¿GÒ£dG ácô°T ™ÑàJ ±Gô¨∏àdG á£fi ¿E G :¬d Gƒdƒ≤j ¿C G ,Ω1932 ΩÉY ¢ù£°ùZC G ô``¡°T øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG á``∏«d ‘ ,ábQÉ°ûdG ádÉÑb zBideford{z OQƒ``aó«H{ á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG â``∏°Uh z∫hÉa π«fƒdƒc âfÉæàØ«∏dG{ É¡æàe ≈∏Y ¿Éch ,ô¡°T ƒHC G øe á``eOÉb .è``«∏ÿG ‘ »``°SÉ«°ùdG º``«≤ŸG zLt. Col. Trenchard Fowle{ ÏHÉc{z OQƒaó«H{ áæ«Ø°ùdG Ïe ≈∏Y »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ≥aGôj ¿Éch
19 º«≤ŸG ΩÉb âbƒdG ¢ùØf ‘h .z…ÉcÉe ÏHÉμd{ É¡©aójh ,âaô o °U ¿É£∏°S ï«°û∏d á«HhQ ±’B G á°ùªN ≠∏Ñe ™aóH è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG .¿É£∏°S ï«°ûdG πÑb øe É¡H ®ÉØàM’G q ºà«d ,ô≤°U øHG ó«°ùdG ™e ,z…ÉcÉe ÏHÉc{ Ωƒ≤j ¿C G ≈∏Y äÉÑ«JÎdG â“h óYÉ°ùŸGh ï«°û∏d π㪟G ¿ƒμj ±ƒ°S …òdG ,πeÉc øH ó«ªM Öq ∏£J ɪ∏c ï«°ûdG øe Oƒ≤f Öë°ùH ,z…ÉcÉe ÏHÉc{ ∫ ΩÉ©dG .ôNB G ¢üî°T …C G ¤E G ï«°ûdG øe Oƒ≤f …C G ™aO ºàj ødh ,ôeC ’G õ«¡éàH πeÉc øH ó«ªMh ,z…ÉcÉe ÏHÉc{ Ωƒ≤j ±ƒ°Sh ï«°ûdG ≈∏Y É¡fÉ°Vô©j ±ƒ°Sh ,ɪ¡JÉ≤Øæd á«YƒÑ°SC G äÉHÉ°ùM .¬≤JÉY ≈∏Y »≤ÑàŸG ó«°UôdG iÒd ≠∏Ñe è«∏ÿG ‘»°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ™aO ,´ÉªàL’G ôNB G ‘h …ô¡°T øY á°UÉN IóYÉ°ùªc ,¿É£∏°S ï«°û∏d á«HhQ ∞dC G .¢ù£°ùZC Ghƒ«dƒj øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ≈∏Y á£ëŸÉH á°UÉÿG äÉ££îŸG ¢VôY ” ø°üM ≈∏Y πªà°ûJ âfÉch ,ábQÉ°ûdG ºcÉM »ª°SÉ≤dG ô≤°U ÖJÉμe πc ó«°ûà°S Qƒ°ùdG Gòg πNGO ‘h ,¬H §«ëj Qƒ°S ™e •ƒÑ¡dG êQóe øe IôFÉ£dG π≤æà°Sh ,äÉμ∏ટGh ácô°ûdG »ØXƒe …C ’ AÉ≤ÑdG ‘ GƒÑZQ Ée ≈àe ∑Éæg ≈≤ÑJh ,Qƒ°ùdG ∂dP πNGO ¤E G .á£ëŸG øY ´ÉaódG ádC É°ùe åëH ” ɪc ,ábQÉ°ûdG ‘ âbh
20 π«b »àdG äGó©ŸG ∫ƒ°Uh ¿hô¶àæj ábQÉ°ûdG ‘ ™«ª÷G ¿Éc (4).ábQÉ°ûdG ¤E G ≥jô£dG ‘ É¡fE G ábQÉ°ûdG ‹ÉgC Gh ábQÉ°ûdG ºcÉM ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc AÉæ«e øe áeOÉ≤dG ,zBandra{ zGQófÉH{ áæ«Ø°ùdG ∫ƒ°Uh ¿ƒ©bƒàj øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ¢ù«ªÿG Ωƒj ìÉÑ°U ,âjƒμdG ‘ áÑ«©°ûdG ¿Éc óbh ’E G ¢ù«ªÿG Ωƒj AÉL ¿C G Éeh ,Ω1932 ΩÉY ȪàÑ°S òæe øjõgÉL ∫ɪ©dGh ÖcGôŸG øe m ±Éc OóY ¬©eh ¿É£∏°S ï«°ûdG äGó©Ÿ á∏eÉ◊G áæ«Ø°ùdG QɶàfG ‘ ,ábQÉ°ûdG áæjóe ádÉÑb ,ìÉÑ°üdG ,zImperial Airways{ z∫ÉjÈeE G{ ájƒ÷G •ƒ£ÿG ΩÉ«Nh á∏«W ôëÑdG ¢VôY ‘ Gƒ≤Hh ;¢SGôë∏d IÒNòdGh ¥OÉæÑdG ∂dòch ™HQC G øe ÜQÉ≤j Ée zGQófÉH{ áæ«Ø°ùdG äôNC ÉJ ó≤a ,Ωƒ«dG ∂dP .áYÉ°S øjô°ûYh ¢ùª°T ÜhôZ ÜÎbG óbh ,áØ«æY á«HôZ á«dɪ°T áØ°UÉY âÑgh .zGQófÉH{ áæ«Ø°ùdG π°üJ ⁄h ,Ωƒ«dG ∂dP øe ¢ü∏îJh ,ábQÉ°ûdG QƒN ¤E G ¬ÑcGôe ¿É£∏°S ï«°ûdG Öë°S áYÉ°ùdG óæY QõL ádÉM ‘ ábQÉ°ûdG QƒN ‘ √É«ŸG âfÉc .∫ɪ©dG zGQófÉH{ áæ«Ø°ùdG â∏°Uh ôNB ’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh ;AÉ°ùe Iô°TÉ©dG øe á≤«bO Iô°ûY ¢ùªNh á«fÉãdG áYÉ°ùdG ‘ »HO áæjóe ádÉÑb ,Ω1932 ΩÉY ȪàÑ°S øe øjô°û©dGh ådÉãdG ᩪ÷G Ωƒj ô¡X
21 ;á©HGôdG áYÉ°ùdG ‘ ,ÅWÉ°ûdG øe å∏Kh π«e ó©H ≈∏Y â°SQh AÉæ«Ã á°UÉÿGh ,Égô¡X ≈∏Y âfÉc »àdG IÒ¨°üdG É¡àdƒªM ÉeC G »HO zGQófÉH{ áæ«Ø°ùdG äQOÉZh ,»HO ‘ âZôa o C G ó≤a ,ábQÉ°ûdG áæë°ûdG ÉeC G .ΩÉéæg IôjõL ¤E G á¡éàe AÉ°ùe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ‘ ≈∏Y É¡∏≤f ” ó≤a ,»HO ‘ âdõfC G »àdG ,ábQÉ°ûdG á£ëà á°UÉÿG .ábQÉ°ûdG ¤E G ,»HO øe ¿ƒdɪM É¡«∏Yh ,»HO øe ÖcGôe ∫ƒ°Uh Ωó©d ΩÉjC ’G ∂∏J ‘ á£ëŸG AÉæH ‘ k ÉØbƒàe πª©dG ¿Éc .¬dƒ°Uh øY QÉÑNC G ∑Éæg â°ù«dh ,â檰SE ’G ób ábQÉ°ûdG á£fi ¤E G √QGƒfC G π°Sôj ¿Éc …òdG AÉHô¡μdG ó q dƒe Ò¨°U AÉHô¡c ó q dƒe õ«∏‚E ’G Ú°Sóæ¡ŸG ™e óLƒj øμdh ,π£©J ¬fE G :π«b ,ójóL AÉHô¡c ódƒe ∫ƒ°Uh ™bƒ n à o jh ,IAÉØμH πª©j .Ω1932 ΩÉY ȪàÑ°S øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG Ωƒj π°ü«°S zƒfÉg{ ≈YóJh ,z∫ÉjÈeE G{ ¿GÒ£∏d á©HÉJ IôFÉW ∫hC G â∏°Uh øe á©HGôdG áYÉ°ùdG ‘ QOGƒL øe áeOÉb ábQÉ°ûdG ¤E G ,zHanno{ á©HQC G É¡æàe ≈∏Yh ,Ω1932 ΩÉY ôHƒàcC G øe ¢ùeÉÿG Ωƒj ô°üY É¡dƒ°Uh Ö q Ñ°S óbh ,QÉ«¨dG ™£bh äGó©ŸÉH áªîàe É¡æμdh ,ÜÉcQ ™e Ghô°†M øjòdG ábQÉ°ûdG ¿Éμ°S øe ÒÑμdG ó°û◊G ¿Éé«g êQóJ »gh IôFÉ£dÉH ÜÉéYE ’G ô¡Xh ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG
22 ñƒ«°T á q «≤Hh ï«°ûdG Ω q ó≤Jh ;∂FÉ°ûdG ∂∏°ùdG IÒ¶M πNGO ¤E G .Üôb øY É¡àjD hôd IôFÉ£dG ƒëf ábQÉ°ûdG ¿Éμ°S øe l ™ªLh ,ábQÉ°ûdG πμH k ÉeÉ“ IOhõe ΩÉ«N πNGO âbƒdG ∂dP ‘ øjôaÉ°ùŸG AGƒjG q ”h .ÒaƒdG çÉKC ’Gh áMGôdG πFÉ°Sh Ω1932 ΩÉY ôHƒàcC G øe ¢SOÉ°ùdG ‘ zƒfÉg{ IôFÉ£dG â∏°UGh .øjôëÑdÉH OƒLƒŸG QÉ£ŸG ƒgh ,áeÉæŸG ‘ â£Ñgh ,É¡à∏MQ z∫ÉÑ«fÉg{ IôFÉ£dG âfÉc ó≤a ,Üô¨dG øe áeOÉ≤dG IôFÉ£dG ÉeC G Ωƒj ábQÉ°ûdG ¤E G â∏°Uhh ,øjôëÑdG øe áeOÉ≤dG zHannibal{ .Ω1932 ΩÉY ôHƒàcC G øe ™HÉ°ùdG ¢UÉÿG ¿É£∏°S ï«°ûdG ¢SôM á°SGôM â– ¿Éc ∂dP πc ¿hOhõe º¡©«ªL , k ÓLQ ÚKÓKh á©Ñ°S øe ¿ q ƒμŸGh ,á£ëŸÉH .áeóÿG ¥OÉæÑH ≈∏Yh ,zTriad{ zOÉjôJ{ á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG âfÉcâbƒdG ∂dP ‘ áæjóe ádÉÑb ∞≤J ,á«fÉ£jÈdG ájôëÑdG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG É¡æàe äÉ«∏ªY πc ájôëÑdG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ô°†M óbh ,ábQÉ°ûdG .ábQÉ°ûdG ‘ äGôFÉ£dG ´ÓbE Gh ∫hõf ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG IƒYO OôH ájôëÑdG •ÉÑ°V ÒÑc ΩÉb áaôZ ‘ ,äÉ«ª°SôdG AGOC G ó©H ,ï«°ûdG ¿Éc .ábQÉ°ûdG ø°üM ‘
23 ™«ª÷G ∫õfh .ø°ü◊G øe …ƒ∏©dG ≥HÉ£dG ‘ ¬H á°UÉÿG áaÉ«°†dG .á«°ShôØ∏d k É°VôY ï«°ûdG Ω q ób óbh ,ø°üë∏d á«eÉeC ’G áMÉ°ùdG ¤E G øμd ,∫ƒ«ÿG É¡«∏Y âfÉc »àdG ádÉë∏d ∫ÉeB Ód k ÉÑ«fl ôeC ’G ¿Éc óbh ;QÉÑZ ¬d ≥°ûj ’ ¢SQÉa ¬fC G øgôHh , k É°Sôa ≈£àeG ¬°ùØf ï«°ûdG ,ô≤°U øH óªfi ï«°û∏d IôFÉ£dGh á£ëŸG ∫ƒM á°SGô◊G ân ∏ p chC G .ÒÑc k ≈æ©e ∂dP ‘h ,ºcÉ◊G ≥«≤°T ¿GÒ£dG IQGRh âeÉb »àdG ,»bÈdG ∫É°SQE ’G á£fi âfÉc á£fi ‘ ΩÉjC ’G ∂∏J ‘ ábO πμH πª©J ,É¡°ù«°SC ÉàH á«fÉ£jÈdG , k GÎe 45 IÒ°ü≤dG áLƒŸGh ,Îe 900 á∏jƒ£dG áLƒŸG ≈∏Y ábQÉ°ûdG ‘ ,ábQÉ°ûdG ‘ á°ù°SD ƒŸG √òg ¢ù«°SC ÉàHh .ájƒ÷G äÉeóÿG Ωó≤Jh ∂∏J ≈∏Y ÖJôJ ,á∏eÉY á«fÉ£jôH ácô°ûd ºFGOh πKÉe OƒLh πX ÈY ájQhô°†dG äÓ°SGôŸG ∫É°SQE Gh ∫ÉÑ≤à°SÉH ΩÉ«≤dG á°ù°SD ƒŸG (5).ábQÉ°ûdG á£fi ⁄ Ée á«°Vôe IQƒ°üH Ωó≤àj ’ ábQÉ°ûdG á£fi ‘ AÉæÑdG ¿Éc ¬JGQÉjR âfÉc å«M ,ábQÉ°ûdG ‘ k GOƒLƒe z…ÉcÉe{ ¢Sóæ¡ŸG øμj ó«°ùdÉH ¬àbÓY øY z…ÉcÉe{ ¢Sóæ¡ŸG Öàc óbh .áàbD ƒe ábQÉ°û∏d ï«°ûdGh ,ábQÉ°ûdG ‘ »°SÉ«°ùdG π«cƒdG ∞«£∏dG óÑY øH ≈°ù«Y äÉ«°üî°ûdG ¢†©Hh ;ábQÉ°ûdG ºcÉM »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S
24 ¿É«YC G ∑ƒ∏°S ¬«a q ÚH m ∫ƒ£e ôjô≤J ‘ ,ábQÉ°ûdG áæjóe ‘ áeÉ¡dG ‘ ∂dP AÉL .¿GÒ£dG á£fi ‘ πª©dG Ò°S ájGóHh ,ábQÉ°ûdG (6):á«JB ’G IôcòŸG ∫õæe ó««°ûàd ¤hC ’G Qƒ¡°ûdG AÉæKC G ‘ ábQÉ°ûdG ¿É«YC G ∑ƒ∏°S ,…E G .QB G ,z…ÉcÉe .»c{ QÉ s «W Ö«≤f ÉgóYC G (áMGΰS’G) øjôaÉ°ùŸG :±ô°ûŸG ¢Sóæ¡ŸG á«eƒ«dG IôμØŸG ≈∏Y ¤hC ’G áLQódG ‘ »JB ’G ¿É«ÑdG Ωƒ≤j -1 áØFÉW øe πLQ ,z≠æ«°SÉKÉf{ πÑ p b øe É¡H ®ÉØàM’G ” »àdG øe ¢UÉN πμ°ûH ¬Ø«XƒJ ” ,Ú«HÉéæÑdG zSeikh{ zï«°S{ ±ô°ûªc á«fÉ£jÈdG ÊÉÑŸGh áeÉ©dG ∫ɨ°TC ’G IôFGO πÑb k ɪFGO ,áYƒæàŸG çGóMC Ód »JôcGP øeh ,AÉæÑdG á«∏ªY ≈∏Y ÚKóëàŸG ÒZ ,ÚæWGƒŸG ™e »JÉKOÉëÃ ΩƒbC G âæc ób Ée .ÚªLÎe ∫ÓN øe ájõ«∏‚E ’G á¨∏dÉH ÌcC ’G äÓHÉ≤ŸG πé°SC G »μd AÉëfC ’G ™«ªL ‘ â«©°S ó≤d -2 .É¡d ïjQGƒJ ™°VC G ¿C Gh ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG äÉfÉ«ÑdGh ᫪gC G ™e äÉKOÉëŸG øe k GÒÑc k GOóY âjôLC G »æfC G ¤E G áaÉ°VE ’ÉH GhôKC G ób øjòdG ,¢SÉæLC ’Gh äÉ≤Ñ£dG ™«ªL øe ÚæWGƒŸG Rõ©e π«dóc ,º¡∏ªY ∫ÓN øe »FGQB G ‘ ∂°T ¿hóH .á∏é°ùŸG äÉfÉ«ÑdG á≤«≤◊
25 »àdG áYƒæàŸG äÉHƒ©°üdG ø°ùMC G πμ°ûH º¡aC G »μd -3 ºàj ¿C G Öéj , k GóL IôμÑŸG ¤hC ’G πMGôŸG ‘ É¡à«fÉY ,á s «M IôcGP øª°V ,∫hC ’G »HhQhC ’G âæc »æfC G ∑GQOE G ¿OÉ¡ŸG πMÉ°ùdG ≈∏Y áªFGO áeÉbE G k ÉÑjô≤J òîJC G »μd ¿Éc øjôaÉ°ùŸG áMGΰSG ó««°ûJ ¿C Gh ,(äGQÉeE ’G ó°ü≤j) πÑb øe πMÉ°ùdG ≈∏Y ¬©°Vh ” …òdG ∫hC ’G Ωó≤dG ™bƒe ‹ƒ°Uh óæY s ‹E G ô¶ædG ”∂dòd ,¿hôb IóŸ á«HhQhC G áeƒμM .™FGQ ΩɪàgÉH êhõ‡ πμ°ûH áeÉY IQƒ°üH ¿Éμ°ùdG πÑb øe π°Uh ,Ω1932 ΩÉY ¢ù£°ùZC G ô¡°T øe ô°TÉ©dG Ωƒ«dG ‘ -4 QƒcòŸG) z≠æ«°SÉKÉf{ …ôëÑdG ójÈdG ᣰSGƒH ábQÉ°ûdG ¤E G áæ«Ø°ùdG ‘ ¿D ƒŸGh ´ÉaódG äGó©e ™e (IôcòŸG áeó≤e ‘ .»HO ‘ â°SQ »àdG ≠jôØJ ºàj ¿C G πÑb äÉYÉ°S ÊɪK IóŸ ÒNC ÉJ çóM -5 øe k GôëH É¡∏≤f πLC G øe ,ábQÉ°ûdG ‹ÉgC G ÖcGôe ‘ ¿D ƒŸG ɪc ,ÒNC ÉàdG ÖÑ°S ¿Éc ,ábQÉ°ûdG ‘ ÅWÉ°ûdG ¤E G øØ°ùdG …ôëÑdG øë°ûdG ácô°T π«ch øe ∂dP ó©H √ó«cC ÉJ ” ,zÉã«e{ ≈ª°ùj …óæg ¢üî°T ,»HO ‘ á«fÉ£jÈdG ájóæ¡dG ¿C G ‘ ÖZQ ,≈°ù«Y ºY øHG ,øªMôdG óÑY ¿C G ó q cC G å«M
26 AÉæãà°SÉH ,πª©dG πLC G øe ,¬H á°UÉÿG øØ°ùdG Ωóîà°ùj .ÊÉ£jÈdG …óæ¡dG π«cƒdG πÑb øe ôLD ƒJ IóMGh áæ«Ø°S ,z≠æ«°SÉKÉf{ ΩÉb ,¢ù£°ùZC G øe ô°ûY …OÉ◊G Ωƒ«dG ‘ ‘ ,ádÉcƒdG ‘ ∞XƒŸG ,OɪY ø°ùM øH Ú°ùM k ÉÑ룰üe .ábQÉ°ûdG ºcÉM ,¿É£∏°S ï«°ûdG ¤E G IÒ°üb IQÉjR ∫ƒM á°ûbÉæŸG åjóM iôLh ,øjô°VÉM ¬JƒNE G ™«ªL ¿Éc ¬fC G Ú°ùM ôcP ,äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y k GOQh .øjôaÉ°ùŸG ∫õæe ,D ƒdD ƒ∏dG ó«°U ∫ƒ£°SC G Oƒ©j ≈àM k ÉeÉg k ÓªY C GóÑf ¿C G IóFÉa ÓH ôé◊G ‘ AÉæÑdG πeÉ©a ,AÉ q æÑdGh QÉéædG ≈∏Y ™≤j πª©dG ¿C Gh .Ωƒj πc ‘ ÌcC G hC G äÉ«HhQ ¢ùªN ∞∏μj ¿C G øμÁ ób …òdG ôé◊G z≠æ«°SÉKÉf{ øjÉY ,QÉ¡ædG AÉæKC G ‘ ,ó©H ɪ«a .IOƒ÷G á«FOQ §≤a á∏«∏b ᫪c óLhh ,¬©ªL ” √ƒNC Gh ï«°ûdG ÖgP ,¢ù£°ùZC G ô¡°T øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ -6 πª©dG øY GƒKó–h ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ z≠æ«°SÉKÉf{ IQÉjõd .√ò«ØæJ ºàj ¿C G Öéj …òdG ¿C É°ûH É¡H ΩÉ«≤dG ” ób »àdG äÉÑ«JÎdG »g Ée º¡d í°Vh ób »àdG äÉ«ªμdG »g Éeh ,ΩÉY πμ°ûH OGƒŸÉH ójhõàdG
27 .É¡Ñ∏W ºàj ¿C G øμÁ »àdGh ,ôé◊G ∫ɪY ¢ù«FQ É¡H √ÈNC G ÒÑc πÑb øe ,¬©e áchΟG á≤HÉ°ùdG á£ÿG ™LGQ ¿C G ó©H .á≤HÉ°ùdG ¬JQÉjR ‘ Ú°Sóæ¡ŸG øe ôj ⁄h ,ôé◊ÉH AÉæH πeÉY √óæY ¢ù«d ¬fC G ï«°ûdG OQ øe √QÉÑNE G ” ó≤a ;AÉæH OGƒe …C G Ö∏£j ⁄h ,á£N …C G πÑb .A»°T πc ÖJôj ¿C G øμÁ (≈°ù«Y) ¬fC G ≈°ù«Y πÑb á«FÉe IôFÉW ≈∏Y o â∏°Uh , k Gôªà°ùe åjó◊G Gòg ¿Éc ɪæ«H ,∞«£∏dGóÑY øH ≈°ù«Y ∫õæe ¤E G âÑgPh ,ábQÉ°ûdG QƒN ¤E G âª∏°ùJh ,øjôNB Gh≈°ù«Yh ,z≠æ«°SÉKÉf{h ,ï«°ûdGâ∏HÉbå«M ¿C G ≈°ù«Yh ï«°ûdG øe âÑ∏Wh ,z≠æ«°SÉKÉf{ øe k GÒ°üb k Gôjô≤J ™bƒe ⣣Nh ,QÉ£ŸG âæjÉY .áæμªŸG áYô°ùdÉH ∫ɪ©dÉH É«JC Éj ôé◊G ¿C GäóLh»ææμdh ;ôé◊GâæjÉYh ,øjôaÉ°ùŸG áMGΰSG ,(…Qƒd ¤E G âd q ƒ o M »àdG) OQƒØdG IQÉ«°ùdÉH ™bƒŸG ¤E G ¬∏≤f ” ób ¬fC G á«bÉØJ’G äÉ°VhÉØe AÉæKC G ≈°ù«Y πÑb øe »eÓYE G ” óbh Oƒ©J É¡fC ’ ,øjôaÉ°ùŸG áMGΰSG ó««°ûJ ‘πª©à°ùJ ¿C G øμÁ ’ ..É¡«a ¢ù«FôdG º¡°SC ’G πeÉM ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc á«©ªL ¤E G AÉ°ûfE G »ª∏°S πμ°ûH k É°VQÉ©e ,á≤«≤◊G ‘ ,¿Éc ï«°ûdG ¿C ’h .»∏Ñb øe É¡eGóîà°SÉH íª°ùj ød ¬fE Éa ,øjôaÉ°ùŸG áMGΰSG
28 ¿C ÉH äÈN o C Gh ,Gòg øY Ú°ùMh ≈°ù«Y âdC É°S ,∂dòdh ” ób »àdG ,á«©ª÷G á«≤ÑH ¬eɪàgG øY ≈æ¨à°SG ï«°ûdG AÉæH ‘ áHƒ∏£ŸG ¿D ƒŸGh ôé◊G πc π≤æJ »μd k Gó≤Y ÉgD hÉ£YE G .øjôaÉ°ùŸG áMGΰSG Iójó°T áHƒ©°üH ¬fC G º¡aC G »æ∏©L ≈°ù«Y ¿C G ¤E G áaÉ°VE ’ÉH ¿Éc …òdG π≤ædG Ωób Gò¡Hh ,ó≤©dG ™bƒj ï«°ûdG π©L ób ᣰSGƒH Ωƒ«dG ¢ùØf ‘äQOÉZh ,πª©∏d k GóL k É«°SÉ°SC G k ÉÄ«°T ¿õîŸ ¿Éμe ójó– Oó°üH ,᪫ÿG ¢SC GQ ¤E G á«FÉe IôFÉW .ô°ûY ™HGôdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ≈àM ™LQC G ⁄h ;∫hÎH ≈°ù«Y π°SQC G ,ô°ûY ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ,AÉæKC ’G √òg ‘ -7 ÊɪKh Úà«HhQ ôLC ÉH ,¬d k ÉÑjôb k GóMGh z∫Góæ«J{ k ÓeÉY IóMGh á«HhQ ôLC ÉH zá«dƒc{ ∫ɪY á©HQC Gh ,Ωƒ«dG ‘ *äÉfB G .z≠æ«°SÉKÉf{ ¤E G Ωƒ«dG ‘ ´ÉaódGh øjôaÉ°ùŸG áMGΰSG º°SQ ‘ AóÑdG ” A’D ƒ¡H .á«μ∏°ùdG äÉÑ«cÎdGh ójÈdGh IQÉjR óæY ,z≠æ«°SÉKÉf{ πÑb øe ï«°ûdGh ≈°ù«Y ∫GD ƒ°S ” .ÌcC G ∫ɪ©H ɪ¡aôW øe √ójhõJ ºàj ¿C G ,™bƒŸG .á«HhôdG øe …hÉ°ùJ áfB ’G *
29 øμj ⁄ πμdG ¿C ÉH k ÉjC GQ z≠æ«°SÉKÉf{ ¿ s ƒc ,IôŸG √òg ‘ øjòdG A’D ƒg ,Oƒæg QÉŒ IóY ¿C ’ ,áæ°ùM IQƒ°üH k ÉfhÉ©àe áæjóŸG ‘ ∫ɪ©dG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿C ÉH √hÈNC G ,√hQGR ób ≈∏Y k GOɪàYG ,Ωƒ«dG ‘ äÉfB G ÊɪK ¤E G äÉfB G ™HQC G ôLC ÉH ¿C G øμÁ ≈°ù«Y ¿E Éa ,∂dP ≈∏Y IOÉjRh .πª©dG á©«ÑW ⁄ áæjóª∏d »≤«≤◊G ó«°ùdG ¿C ’ ,OGQC G GPE G ∫ɪ©dÉH »JC Éj .≈°ù«Y ¿Éc øμdh ,¿É£∏°S ï«°ûdG øμj Ωƒ«dG ‘ k Gôjô≤J z≠æ«°SÉKÉf{ ‹ Ωób ,â©LQ ɪæ«M -8 ¿ƒμj ¿C G Öéj ¬fC ÉH äQô≤a ,çóM ób Éà ô°ûY ¢ùeÉÿG ≈∏Y IôgɶdG ≈°ù«Y IQób Ωó©d »°SÉ«°S Ée ÖÑ°S ∑Éæg ÒZ ƒ¡a ∂dòd ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ∫ɪ©dG Ωó≤j ï«°ûdG π©L ≈°ù«©d âë°VhC Éa .√ò¡c ádC É°ùe ‘ πNóJC G ¿C G ‘ ÖZGQ ºàj ¿C G ¬æe âÑ∏Wh ,πª©dG IQhô°V ô°ûY ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ .∫É◊G ‘ ∫ɪ©dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™aój ¿C G ‘ ÖZGQ ÒZ ï«°ûdG ¿C G Ú°ùM í°VhC G -9 πª©j ødh ,Ωƒ«dG ‘ IóMGh á«HhQ ôLC G z‹ƒμdG{πeÉ©∏d .∂dP øe πbC G ôLC ÉH zá«dƒμdG{ ∫ɪ©dG
30 k ÓLQ ô°ûY ÉæKG hC G Iô°ûY π°Uh ô°ûY ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ .OÉà©ŸG øe ÌcC G πμ°ûH πª©∏d ï«°ûdG πÑb øe Gƒ∏°SQ o C G ób º¡fC G ∫ɪ©dG ±ô°ûe »æ¨∏HC G ÚàYÉ°S ó©Hh ,Ωƒj πc ‘ k ÓeÉY ô°ûY ÉæKG º¡fE G ≈∏Y πª©∏d ôLC ÉH Gƒ∏ª©j ød º¡fE G :Ú∏FÉb ∫ÉLôdG A’D ƒg Üô°VC G k ÉÑjô≤J .Ωƒ«dG ‘ á«HhQ øe πbC G º¡dÉ°SQE G ” ób º¡fC ÉH zá«dƒμdG{ ∫ɪ©dG óMC G øe äócC ÉJ .ï«°ûdG πÑb øe ºgh .Ú°ùM πÑb øe ,¬∏©a ºàj ¿C GÖéj Ée k ÉÄ«°T ¿C GâcQOC G ,ô°ûYøeÉãdG Ωƒ«dG ‘ óYÉ°SC G ¿C G Öé«a ,ÊóYÉ°ùj ¿C G ≈°ù«Y ™£à°ùj ⁄ GPE G ¬fC Gh ,z≠æ«°SÉKÉf{ ™e ï«°ûdG ¤E G m òÄæ«M âÑgP ∂dòd ,»°ùØf .¬JóYÉ°ùe âÑ∏Wh ,áë∏ŸG IQhô°†dG ¬d âë°VhC Gh ” øjòdG A’D ƒg , k ÓLQ øjô°ûYh á©HQC G QƒØdG ≈∏Y π°SQC G .πª©∏d º¡Áó≤J ∫ɪ©dG ±ô°ûe øe o äô°ùØà°SG ,ô°ûY ™°SÉàdG Ωƒ«dG ‘ -10 πÑb øe Oó÷G ∫ÉLô∏d ™aódG ºàj ¿C G Öéj ôLC G …C ÉH äÉYƒaóŸG ¿C G â°VÎaG âbƒdG Gòg ‘ »æfC ’ ,ï«°ûdG
31 ¿C G q »∏Y Öéjh ,ï«°ûdG πÑb øe ÉgD hGOC G ºàj ¿C G Öéj É¡fC ÉH äÈN o C Éa .zádƒ≤©eh ádOÉY{ É¡fC G ≈∏Y §≤a ¥OÉ°UC G .πeÉY πμd Ωƒj πc ‘ IóMGh á«HhQ ≈∏Y ™∏£j »μd ™bƒŸG ¤E G ï«°ûdG ≈JC G ,AÉ°ùŸG ∂dP ‘ ¿Éc ¥ƒ°ùdG ô©°S ¿C G ±ôYC G »æfC ÉH ¬JÈNC Gh ,πª©dG ¥OÉ°UC G ¿C G ™«£à°SC G ’ »æfC Gh ,äÉfB G ÊɪK ∫ó©Ã k É°†Øîæe .√ò¡c ™aódG ‘ IOÉjR ≈∏Y º¡FÉ£YE ÉH ΩÉ«≤dG q ” zá«dƒμdG{ ∫ɪ©dG ¿C G ±ô©j ’ ¬fC ÉH Oôa á«HhQ ôLC G ¿Éch ,∂dP πc Ö«JÎH Ωƒ≤j ≈°ù«Y ¿Éc .ºgQƒLC G ≈°ù«Y â∏©L ƒd ¿C G â«æ“h , k GóL k É«dÉY Ωƒj πc ‘ IóMGh A»°T …C G ™aój ¿C G ¬«∏Y Öéj (ï«°ûdG) ¬fC ’ ;ôLC ’G ¢†Øîj ¬JÈNC Gh ,á∏«∏dG ∂∏J ‘ ≈°ù«Y äQR ∂dòd ,≈°ù«Y ¬dÉb ºàj ⁄ GPE G ,ï«°ûdG ¤E G á«dÉe áØ∏°S …C ÉH k É«ª°SQ íª°SC G ød »æfC ÉH . k É«eƒj áfB G Iô°ûY »àæKG ¤E G zá«dƒμdG{ ∫ɪY ôLC G ¢†ØN ¬fC Gh ,Gò¡c ôLC ÉH ∫ÉLQ ≈∏Y π°üëf ¿C G øμªŸG øe ¬fC ÉH Oôa ∫ɪ©dÉa ,∂dPÜÉ≤YC G ‘πª©dG π q £©J GPE G k ’hD ƒ°ùe ¿ƒμj ød .¢Uƒ¨dG øØ°S Oƒ©J ¿C G ó©H ≈àM Ú°VGQ Gƒfƒμj ød
32 ™e ∑hΟG á«HhQ 10,000 ∫G ≠∏Ñe øY ∂dP ó©H âdC É°S ºK .»à«°UƒJ ≈∏Y k AÉæH ï«°ûdG ¤E G áØ∏°S ¬Áó≤J ºàj »μd ≈°ù«Y πÑb øe á«HhQ 6000 øe ÌcC G ¥ÉØfE G ” ób ¬fC G äÈN o C Éa .ï«°ûdG ¤E G áØ∏°ùc k ÉÄ«°T Ωó≤j ⁄h ,πª©dG ≈∏Y ≈°ù«Y Ëó≤J ” ób GPÉŸ í«°VƒJh π«°UÉØJ âÑ∏W QƒØdG ≈∏Yh .»àaô©e ¿hóH äÉYƒaóe øe πª©dG π¡°ùj »μd ∫ÉŸG ≥ØfC G ób ¬fC G ≈°ù«Y ÊÈNC Éa . k Gôjô≤J Ωó≤j ¿C G øμÁ ¬fC Gh ,OGƒŸG AGô°T ∫ÓN :¿C G ,¿B ’G ‹ k Éë°VGh ¿Éc »àdG ,∫GƒeC ’ÉH áaô©e hC G Iô£«°S √óæY ¢ù«d ï«°ûdG -C G ¬«dE G É¡eó≤j »μd ≈°ù«Y ¤E G É¡H ó¡©J áeƒμ◊G âfÉc .»à«°UƒJ ≈∏Y k AÉæH ,áØ∏°ùc .¢†jƒØJ ¿hóH äÉ«Ø∏°ùdG √òg øe ≠dÉÑe ≈°ù«Y ≥ØfC G -Ü »àdG ºgQƒLC G ∫ƒÑb ≈∏Y ∫ɪ©dG Èéj ≈°ù«Y ¿Éc -ê .ƒg ÉgOóëj ÈNC Gå«M ,IÒNC ’G á£≤ædG ‘ÖÑ°ùdG QƒØdG ≈∏Y‹ÚÑJh
33 ≈°ù«Y ¿C G »HôY ôLÉJ ÊÈNC Gh ,z≠æ«°SÉKÉf{ Oƒæ¡dG QÉéàdG π°Sôj »μd ,¢Uƒ¨dG øØ°S Oƒ©J ¿C G ¤E G πª©dG ôND ƒj ¿C G OGQC G .¢Uƒ¨dG øe øjóFÉ©dG á°UɨdG πª©dG øcÉeC G ¤E G AÉà°ûdG IÎa ∫GƒW º¡ª©£j ¿C G ¬æμÁ øjòdG ∫ÉLôdG A’D ƒg ” GPE G øμdh .øØ°ù∏d ájOÉ©dG ∫ɪYC ’G Ò°S AÉæKC G ‘ Öë°ùj ¿C G ¬æ쪫a ,øjôaÉ°ùŸG áMGΰSG ‘ º¡eGóîà°SG øμÁh ,º¡æe óMGh πμd Ωƒj πc ‘ IóMGh á«HhQ ≠∏Ñe º¡eÉ©W πHÉ≤e ‘ ™aój ɪæ«H ,ƒg ¬àë∏°üe ¤E G ÖgòJ ¿C G .Ωƒj πc ‘ πLQ πμd áfB G Iô°ûY »àæKG ób ≈°ù«Y ¿C G ¬JÈNC Gh ,ï«°ûdG äQR ,øjô°û©dG Ωƒ«dG ‘ -11 ?¬æY ±ôY GPÉe ¬àdC É°Sh ,¬æY áHÉ«f ,∫ÉŸG øe k GÒãc ≥ØfC G ≈∏Y ™ q bh ób ¬fE Gh ,≈°ù«Y ¬ë°üf ɪ∏ãe π©a ¬fE G :∫É≤a ¢ù«d ¬fC G øe ºZôdG ≈∏Y ,äÉ«Ø∏°ùdG πLC G øe äGóæ°S ≈æ©e ¬d âMô°ûa ,∫ÉŸG ¥ÉØfE G ” ∞«c Iôμa …C G √óæY »JC Éj »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG π©LC G ¿C G »æe Ö∏Wh ,á«bÉØJ’G .ôeC ’G ‘ ¬©e º∏μàj »μd ábQÉ°ûdG ¤E G ,√OôØû°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ™eº∏μàj ¿C G ójôj ¬fE G :ï«°ûdG ∫Éb áYÉ°ùdG ‘ ,AÉ°ùŸG ¢ùØf ‘h .≈°ù«Y Qƒ°†M ‘ ¢ù«dh
34 ,‹õæe ‘ »°ùHÓe …óJQC G âæc ɪæ«H , k ÉÑjô≤J áæeÉãdG ΩÉ©W ∫hÉæàd zOQƒaó«H{ áæ«Ø°ùdG ô¡X ≈∏Y ÖgPC G »μd êQÉN ºgQƒLC G ∫ɪ©dG ™«ª÷ ≈°ù«Y Oó°S ;AÉ°û©dG ’C ÉH ºgôeC G ≈°ù«Y ¿C G ¬eóN øe óMGh »æ¨∏HC Gh ,¬dõæe .»∏LC G øe hC G ,ï«°ûdG πLC G øe πÑ≤à°ùŸG ‘ Gƒ∏ª©j º¡fC ÉH GƒÑ«éj ¿C G º¡«∏Y Öé«a ,GPÉŸ óMC G º¡dC É°S GPE Gh .Ωƒ«dG ‘ IóMGh á«HhQ øe πbC G ôLC ÉH Gƒ∏ª©j ød çóëàj …òdG ,»∏°SGôe πÑb øe Gòg ≈∏Y IOÉ¡°ûdG â“ ⁄h ,¬H ≈°†aC G Ée ád’ód ∑Qóe ÒZ ¿Éch ,á«°SQÉØdG á¨∏dG ⁄ ∫ÉLôdG ¿C G »æe ™ª°S ɪæ«M ‹ÉàdG Ωƒ«dG ≈àMÊÈîj .πª©dG πLC G øe Éæ«dE G Gƒ©Lôj …OÉ◊G Ωƒj ‘ ¥ÓWE ’G ≈∏Y πª©∏d ∫ÉLôdG ™Lôj ⁄ -12 ∫ÉLôdG øe k GÒÑc k GOóY ¿C G øe ºZôdG ≈∏Y ,øjô°û©dGh √hÈNC Gh ,ôNB G ¿Éμe ‘h ,¥ƒ°ùdG ‘ z≠æ«°SÉKÉf{ ∞bhC G Iô°ûY ÉàæKG √Qób ôLC ÉH º¡JOGQE ÉH Gƒ∏ª©j ¿C G ¿hójôj º¡fC ÉH .≈°ù«Y øe ÚØFÉN GƒfÉc º¡æμdh ,Ωƒ«dG ‘ áfB G ɪY ¬dC É°Sh ,ï«°ûdG ¤E G ÖgP z≠æ«°SÉKÉf{ ¿C G ¤E G áaÉ°VE ’ÉH §©j ⁄ ¬fE G :∫É≤a ,™aódÉH k É°†jƒØJ ≈£YC G ób ¿Éc GPE G
35 ∫õæe ‘ ≈°ù«Yh ÉfC G »àjD hQ ‘ ÖZôj ¬fE Gh ,¢†jƒØJ …C G .IóMGh áYÉ°S IóŸ ÒNC ’G ,º¡d ™aój s ’C G ¬æe GƒÑ∏Wh ,¬«dE G GhD hÉL ób ∫ÉLôdG ¿C G ôcPh ¿Éc å«Mh ,áfB G Iô°ûY »àæKG πHÉ≤e ‘ Gƒ∏ª©j ød º¡fC ’ Gƒfƒμj ¿C G GhOGQC G ó≤a , k Gôaƒàe ≈∏YC G ôLC ÉH ôNB G πªY ∑Éæg .ø°ùMC ’G πª©dG ≈∏Y Gƒ∏°üëj »μd ∫É◊G ‘ øjõgÉL á«Ñ∏ZC G ¿Éc Ωƒ«dG Gòg AÉæKC G ‘ ¬fC G ,áXƒë∏e á≤«≤M É¡fE G) ¿hóH Ú∏WÉY ,Ú°ùdÉL ,¿ƒ∏ª©j GƒfÉc øjòdG ,∫ÉLôdG .(¥ƒ°ùdG ‘ ,πªY ≈∏Y è«∏ÿG ‘ á``«fÉ£jÈdG äGƒ≤∏d ΩÉ``©dG óFÉ≤dG ™``∏ q WG ¿E G É``e »°SÒH{ øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG π«cƒdÉH å©H ≈àM ,ôjô≤àdG ∂dP Ωƒj ‘ ábQÉ°ûdG ¤E G ,zPercy Gordon Loch{ zñƒ``d ¿hOQƒL ´É°VhC ’G ≈∏Y ´ÓWÓd ,Ω1932 ΩÉ``Y Ȫ°ùjO øe ô°ûY ™``HGôdG Ωƒj ‘ è«∏ÿG ‘ á«fÉ£jÈdG äGƒ``≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ΩÉb ɪc .∑É``æg ¢Uƒ°üîH áeRÓdG äGAGôLE ’G PÉîJÉH Ȫ°ùjO øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ,ábQÉ°ûdG ¤E G ∂dòc π°Uh ób ¿Éch .ábQÉ°ûdG á£fi∫ƒM ™°VƒdG ,á«Hô◊G áYƒªéŸG óFÉb zWelsh{ z¢ûdh{ ó«°ùdG ,øjQƒcòŸG πÑb ™HGôdG Ωƒj ìÉÑ°U ‘ ,ábQÉ°ûdG Qƒ``N ‘ á«FÉŸG IôFÉ£dG â£M ó``≤a
36 ,øjôëÑdG øe áeOÉb âfÉc å«M ,Ω1932 Ȫ°ùjO ô¡°T øe ô°ûY ‘ »°SÉ«°ùdG π«cƒdG ∞«£∏dG óÑY øH ≈°ù«Y ó«°ùdG ¬∏Ñ≤à°SG óbh ¤E G ¬JQÉ«°ùH º¡∏≤fh ,z¢ûdh{ ó«°ùdG áYƒªéŸG óFÉb ¬©eh ,ábQÉ°ûdG »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdÉH GPE Gh ≥``FÉbO ’E G »gÉeh .¬dõæe zñƒd{ó«°ùdG á``∏HÉ≤Ÿ ∞``«£∏dGóÑY ø``H ≈°ù«Y â``«H ¤E G π``°üj äGQÉÑ©d Ò``°üb ∫OÉ``ÑJ ó©H .ø``jôëÑdG ‘ »``°SÉ«°ùdG π``«cƒdG ¤E G zñƒd{ó«°ùdG ô``≤°U øH ¿É``£∏°S ï«°ûdG Ö룰UG ,á``∏eÉéŸG ¥ƒ°S ∫ÓN øe k É``«°ûe á«°TÉ◊G ™e Gôe å«M ,á``bQÉ°ûdG ø``°üM ø°üM ¤E G É¡æeh ,á«Hƒæ÷G á``HGƒÑdG ¤E G á«dɪ°ûdG ¬àHGƒH øe ô``≤°U ’hÉæJ å«M ,ábQÉ°ûdG á£fi ™bƒe ¤E G Ó≤àfG ∑Éæg øeh ,ábQÉ°ûdG .πª©dG ™bƒe ∫ƒM ’ƒŒ ºK ,∑Éæg AGó¨dG ï«°ûdG å©H ,Ω1932 ΩÉY Ȫ°ùjO øe ô°ûY ™HGôdG AÉ°ùe ‘ ‘ÖZôj ¬fC ÉH √Èîj zñƒd{ ó«°ù∏d IÒ°üb ádÉ°SôH ô≤°U øH ¿É£∏°S .πeÉc øH ó«ªM ó«°ùdG Qƒ°†ëH ∂dP ” óbh ;¬à∏HÉ≤Ÿ ô°†ëj ¿C G ΩÉ«≤dG ” …òdG πμd ΩÉY πμ°ûH k É«°VGQ ¿É£∏°S ï«°ûdG GóH k É≤Øæe ¿Éc ¬fC ’ ,á∏ q °üØŸG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ™∏ q £j ¿C G Ö∏W ¬æμdh ,¬∏©ØH ¬bÉØfG ” ób ÒãμdG ¿C ÉH ±É°VC Gh .¬≤Øæj ¿Éc ⁄ ±ô©j ’h ,∫ÉŸG :zñƒd{ ∫Éb .áé«àf ¿hO ìÉjôdG êGQOC G ÖgP óbh ,»°VÉŸG ‘
37 ±ô°ûŸG ,z≠æ°SÉKÉf{ øe Ö∏£«°S ¬fE Gh ,Ó«d ôNC Éàe âbƒdG ¿E G ÏHÉc{ ¿C ’ ,äÉHÉ°ù◊G ≈∏Y ¬©∏£j ¿C G ,á£ëŸG AÉæH á«∏ªY ≈∏Y ™∏WC G óbh .Iô°üÑdG ‘ êÓ©dG ≈≤∏àj ∫GRÉeh , k ÉÑFÉZ ¿Éc z…ÉcÉe AÉæÑH á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊Gh π«°UÉØàdG ™«ªL ≈∏Y zñƒd{ó«°ùdG ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ ÜQÉ≤dG IôFÉ£dÉH øjôëÑdG ¤E G OÉY ºK ,á£ëŸG (7).Ω1932 ΩÉY Ȫ°ùjO øe ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒj øe Iô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ‘ zõæcƒg{ á«fÉ£jÈdG á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG â∏°Uh ,Ω1932 ΩÉY Ȫ°ùjO ΩÉ©dG óFÉ≤dG Égô¡X ≈∏Y ¿Éch ,ábQÉ°ûdG áæjóe ádÉÑb zHawkins{ ájôëÑdG Iƒ≤dG •ÉÑ°V ÒÑμH ÉHƒë°üe ,è«∏ÿG ‘ á«fÉ£jÈdG äGƒ≤∏d .è«∏ÿG ‘ á«fÉ£jÈdG á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG ¤E G ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ó©°U ,ô¡¶dG óæY IQÉjõd ,¬HQÉbC G øe øjô°û©H πbC ’G ≈∏Y k ÉHƒë°üe ¿Éch ,zõæcƒg{ A»∏à‡ , k GÒ°üb k ÓLQ ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc .ΩÉ©dG óFÉ≤dG ¬cƒ∏°S ¿Éc AóÑdG ‘ .k GQÉbhh k áÑ«g ¬°ùØf ‘ πªëjh ,º°ù÷G .ÒÑc óM ¤G k ÓéN ∂dP ¿Éc ÉÃQ øμdh ,ßa ¬fC G ô¡Xh k ɶØëàe ,ÅWÉ°ûdG ¤E G á«fÉ£jÈdG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ∫õf ,Ωƒ«dG∂dP AÉ°ùe ‘ Gƒeƒ≤j »μd ,IOÉ≤dG •ÉÑ°†dGh ,ájôëÑdG Iƒ≤dG •ÉÑ°V ÒÑμH k ÉHƒë°üe .∑Éæg πª©dG Ò°S ≈∏Y ´ÓWÓd ,ábQÉ°ûdG á£ëŸ AÉæÑdG ™bƒe IQÉjõH
38 åëÑH è«∏ÿG ‘ ¿ƒ«fÉ£jÈdG ¿ƒjôμ°ù©dG ¿ƒdhD ƒ°ùŸG ΩÉb á£fi AÉæH ‘ z…ÉcÉe ÏHÉc{ ¿hÉ©j ¢üî°T Ú«©J ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ºgQÉ«àNG ™bh óbh ,ábQÉ°ûdG øY ¬HÉ«Z IÎa ‘ ábQÉ°ûdG ,á«fÉ£jÈdG á«μ∏ŸG ájƒ÷G äGƒ≤dG øe ,zFinch{ z¢ûæa{ §HÉ°†dG (8).ábQÉ°ûdG ‘ á£ëŸG AÉæH ‘ z…ÉcÉe{ ¿hÉ©«d óbh ,ábQÉ°ûdG á£fi AÉæH πªàcG ,Ω1933 ΩÉY ∞«°U ájGóH ‘ ™aGóà ɪgójhõJ ” óbh ,á£ëŸG øY ´Éaó∏d ¿ÉLôH É¡«dE G ∞«°VC G .™aGóŸG ∂∏J 𫨰ûJ ¤ƒà«d ºbÉWh ,IÒNPh á°TÉ°TQ ó≤a ,z∫ÉjÈeE G{ ájƒ÷G •ƒ£î∏d øjõæÑdG øjõîJ ´ƒ°Vƒe ÉeC G ÒZ Ö«JôJ ƒgh ,ábQÉ°ûdG Ió∏H ‘ ¿õîj ¿Éc å«M ,¬àjƒ°ùJ â“ ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ™e ¥ÉØJG ¤E G π°UƒàdG ” ó≤a ;¬«a ܃Zôe ¢UÉN ¿GõN AÉæÑH á«°SQÉØdG ƒ∏‚C ’G §ØædG ácô°T Ωƒ≤J ¿C G ≈∏Y áæ«Ø°ùdG ΩÉ£M øe Üô≤dÉH ,π«Ñ÷G á«MÉf ,QƒÿG á q Ø°V ≈∏Y É¡H IóŸ ¿G q õÿG ∂dP øY k GQÉéjE G ácô°ûdG ™aóJ ’h ,záHhódG{ ,ábQɨdG ¿É£∏°S ï«°û∏d ácô°ûdG ™aóJ IÎØdG ∂∏J ó©Hh , k ÉeÉY ô°ûY »æKG .ï«°û∏d k Éμ∏e ¿G q õÿG íÑ°üjh , k Éjô¡°T á«HhQ »àÄe ô≤°U øHG É¡æe IóMGƒdG áμæàdG á©°S) áμæJ ±’B G Iô°û©d ¿G q õÿG ™°ùàj z∫ÉjÈeE G{ ájƒ÷G •ƒ£ÿG ∑Ó¡à°SG §°Sƒàeh ,(äÉfƒdÉL á©HQC G .ô¡°ûdG ‘ áμæJ ∞dC G ƒg ábQÉ°ûdG ‘ øjõæÑdG øe
39 ,ábQÉ°ûdG á£fi ‘ ójÈdG íàØj ¿C G Qô≤J ó≤a ,ábQÉ°ûdG ójôH ÉeC G z∫ÉjÈeE G{ ájƒ÷G •ƒ£ÿG á£fi ±ô°ûe Ió¡Y â– ™°Vƒjh √Qób ¢ü°üflπHÉ≤e πª©dG ±ô°ûŸG ∂dP ¢†aQ óbh ,IOhóëŸG •ƒ£ÿG øY ∫hD ƒ°ùŸG ôjóŸG ¢†aQ å«M ,ô¡°ûdG ‘ á«HhQ ¿ƒKÓK k ÓªY •ƒ£ÿG ácô°ûd ™HÉàdG ∞XƒŸG πª©j ¿C G z∫ÉjÈeE ’G{ ájƒ÷G .¬°UÉ°üàNG øY k ÉLQÉN k É«aÉ°VE G ,ábQÉ°ûdG ‘ ájƒ÷G OÉ°UQC ’G õcôe ìÉààaG ” ,IÎØdG ¢ùØf ‘h Oƒæ¡dG ÚØXƒŸG øμ°S ¿C G ’E G .ábQÉ°ûdG á£fi ìÉààaG ™e ÉæeGõJ ,±ôZ ¢ùªN øe ∞dC Éàj ≈æÑe øª°V ƒgh ,√D hÉæH ôNC ÉJ ób íÑ°üjh ,É¡æe k GAõL Èà© o jh ,á£ëŸG áMGΰSG øe Üô≤dÉH ΩÉ≤«°S á£fi øY »∏îàdG ádÉM ‘ ∂dPh ,ï«°ûdG á«μ∏e øª°V øe (9).ájƒ÷G ábQÉ°ûdG â∏°Uh ,Ω1932 ΩÉY ƒ«fƒj ô¡°T øe ô°ûY ™HGôdG Ωƒ«dG ‘ ≈∏Yh ,óæ¡dG ¤E G á¡éàŸGh É«fÉ£jôH øe áeOÉ≤dG zƒfÉg{ IôFÉ£dG OQƒ∏dG{ áLhR ,zWillingdon{ z¿hó¨æ«∏jh{ Ió«°ùdG É¡æàe óæ¡dG ‘ ∂∏ŸG ÖFÉf zLord Willingdon{ z¿hó¨æ«∏jh ᫪«≤ŸG π«ch ¿Éc .(Ω1936-Ω1931) zViceroy of India{ »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ÈNC G ób ábQÉ°ûdÉH á«°SÉ«°ùdG .É¡à∏HÉ≤Ÿ √OGó©à°SG ióHC G óbh ,∂dòH ábQÉ°ûdG ºcÉM
40 Ió«°ùdG πHÉb ób »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc π«cƒdGh IôFGõdGh ƒg πNOh ,IôFÉ£dG º∏°S óæY z¿hó¨æ«∏jh{ ï«°ûdG É¡æe Ö∏W å«M ,QÉ£ŸG ≈æÑe ¤E G ábQÉ°ûdG ‘ »°SÉ«°ùdG ø°üM ¤E G ™«ª÷G ÖgPh .â≤aGƒa ,ábQÉ°ûdG ø°üM ¤E G ÜÉgòdG á«– ∞FGòb ¢ùªN ¥ÓWÉH ï«°ûdG á«©aóe äòNC Gh ,ábQÉ°ûdG á«ÑgP á«∏Mh ,D ƒdD ƒ∏dG ¢†©H ï«°ûdG É¡d Ωób ∂dP ó©Hh ,IôFGõ∏d É¡àÑéYC G óbh ,¢SÉŸG øe Ëôc ôéM ¬æ q jõj ,ájóæg áYÉæ°U (∫Éî∏N) . k GÒãc É¡d ä q ô n o °Sh ,ájó¡dG ∂∏J ï«°ûdG á≤aôH ábQÉ°ûdG ø°üM äQOÉZ ,Iƒ¡≤dG âdhÉæJ ¿C G ó©Hh ∫ƒ«ÿG ¥ÉÑ°S ¢VôY ô°†– »μd ,ø°üë∏d á«eÉeC ’G áMÉ°ùdG ¤E G .É¡d ÉÁôμJ º«bC G …òdG ádÉcƒdG ≈æÑe IQÉjõH IôFGõdG âeÉb ,º°SGôŸG ∂∏J â¡àfG Éeó©H øeh ,IhÉØ◊Gh ΩGÎM’G πμH â∏Hƒb å«M ,ábQÉ°ûdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ,»°SÉ«°ùdG π«cƒdG á≤aôH ,ábQÉ°ûdG á£fi ≈æÑe ¤E G â©LQ ºK .∑Éæg É¡à∏«d »°†≤àd ,Ω1933 ΩÉY ƒ«fƒj ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG áë«Ñ°U ‘ ≈°ù«Y »°SÉ«°ùdG π«cƒdG ¬≤aGôj ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¬LƒJ É¡æμd ,z¿hó¨æ«∏jh Ió«°ùdG{ ™jOƒàd á£ëŸG ¤E G ,∞«£∏dGóÑY øHG (10).QÉ£ŸG ¤E G ɪ¡dƒ°Uh πÑb äQOÉZ ób âfÉc
41 ᫪gC G ábQÉ°ûdG âÑ°ùàcG ,¿GÒ£∏d ábQÉ°ûdG á£fi ìÉààaG ó©H º¶©e É¡dÓN øe óØJ ,äGQÉeE ’G áHGƒH âëÑ°UC G å«M ,IÒÑc íÑ°UC Gh .iôNC ’G äGQÉeE ’G ¤E G hC G ábQÉ°ûdG ¤E G á¡éàŸG OƒaƒdG ,õ«∏μfE ’G iód k É q ª¡e ,»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ,É¡î«°T áeƒμ◊ á«LQÉÿG ôjRhÖàc óbh ;¬à£∏°ùd πeÉμdG ºYódÉH √hóYhh ΩÉY ƒ«fƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG ïjQÉàH ,á«fÉ£jÈdG óæ¡dG ‘ óæ¡dG ¿hD ƒ°ûd ÊÉ£jÈdG ádhódG ôjRh π«ch ¤E G ádÉ°SQ ,Ω1933 (11):É¡«a ∫Éb ,¿óæd É¡î«°T ¿E Éa ,ídÉ°üàŸG πMÉ°ùdG QÉ£e »g ábQÉ°ûdG ¿C G ÉÃ{ .z¬d ºYO ≈°übC G Ω q ó≤f ¿C G Éæ«∏Y q Ú©àj …òdG ºcÉ◊G ƒg ¿É£∏°S ï«°û∏d õ«∏‚E ’G á∏eÉ©e ä q Ò¨J , k ÉÑjô≤J ô¡°TC G á©HQC G ó©H »Øa ;ÜÉ≤©dGh §î°ùdG ¤E G ºYódG øe ,ábQÉ°ûdG ºcÉM ô≤°U øHG áæ«Ø°ùdG â∏°Uh ,Ω1933 ΩÉY Ȫaƒf ô¡°T øe ådÉãdG AÉ°ùe ¤E G π°üJ ¿C G ¢VÎØŸG øe ¿Éch ,ábQÉ°ûdG ¤E G á«fÉ£jÈdG á«μ∏ŸG ≈∏YC ’G óFÉ≤dG IQÉjR èeÉfôH øμd ,Ȫaƒf øe ÊÉãdG Ωƒj ábQÉ°ûdG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG IOƒY Qɶàf’ ∫ q ó o Y ób á«fÉ£jÈdG äGƒ≤∏d .øjôëÑdG øe Ω q ó o b …òdGh ,õ«∏‚E ’G πÑ pp b øe q ” …òdG ó«cC ÉàdG øe ºZôdÉH ≈∏YC ’G óFÉ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿ƒμj ¿C G ï«°û∏d Ö∏W Iôcòe ‘
42 ,è«∏ÿG ¤E G ¬d ¤hC ’G IQÉjõdG âfÉch ,óæ¡∏d á«fÉ£jÈdG äGƒ≤∏d º¡d q È©j òNC Gh ,øjôëÑdG ¤E G QOÉZ ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿C G ’E G π°Uh ¬æμd ,ábQÉ°ûdG ¤E G øjôëÑdG øe IOƒ©dG øe ¬æ q μ“ ΩóY øY π«cƒdG ,∞«£∏dGóÑY øH ≈°ù«Y ó«°ùdG ¬æe Ö∏W óbh . k GôNC Éàe .∂dP øY QòàYÉa ,QGòàY’G ,ábQÉ°ûdG ‘ »°SÉ«°ùdG ¢VQC G IQÉjõH ≈∏YC ’G óFÉ≤dG ΩÉb ,Ȫaƒf ô¡°T øe ™HGôdG Ωƒ«dG ‘ AÉæH ‘ z…ÉcÉe{ óYÉ°ùe z¢ûæa{ §HÉ°†dG â«Hh ,êQóŸGh ,QÉ£ŸG ,ádƒ÷G ∂∏J ‘ ¬Ñ룰UG …òdG ,áMGΰS’G ≈æÑe ‘ á£ëŸG ¬à«ªgC G äóYÉ°üJ …òdG ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG IQÉjõH º≤j ⁄h ¿Éch ,á«μ∏ŸG áæ«Ø°ùdG IQÉjõH ¿É£∏°S ï«°ûdG ΩÉb ∂dòd ;¬©bƒeh ,ï«°û∏d IQô≤ŸG á«ëàdG á«©aóŸG ≥∏£ o J ⁄ øμdh ,õ«∏‚E ’G ™e k ÉHOD ƒe ¿ÉeôM õ«∏‚E ’G Qôb ,Égó©H .IQÉjõdG ∂∏J k É«°üî°T óFÉ≤dG Oôj ⁄h øØ°ùdG ¿hQhõj ÉeóæY ΩÉμë∏d IQô≤ŸG á«ëàdG øe ¿É£∏°S ï«°ûdG ábQÉ°ûdG ‘ »°SÉ«°ùdG π«cƒdG ÈÿG ∂dP π≤f .á«fÉ£jÈdG á«Hô◊G ¿C G øe ¬à«°ûN øY ¿É£∏°S ï«°ûdG q È©a ,∞«£∏dGóÑY øH ≈°ù«Y ób âfÉc QÉÑNC ’G ∂∏J øμd ;πMÉ°ùdG πc ‘ ô°ûàæJ ób QÉÑNC ’G ,πMÉ°ùdG ñƒ«°Th õ«∏‚E ’G ÚH ábÓ©dÉH ڪ࡟G iód äô°ûàfG ï«°ûdG É¡©Ñàj »àdG Ö«dÉ°SC ’G ójó°T ΩɪàgÉH ¿ƒÑbGôj GhòNC Gh (12).ô≤°U øH ¿É£∏°S
43 ,ábQÉ°ûdG á£fi ‘ íàØ o j ¿C G Qô≤J …òdG ,ábQÉ°ûdG ójôH ÉeC G ó≤a ,z∫ÉjÈeE G{ ájƒ÷G •ƒ£ÿG á£fi±ô°ûe Ió¡Y â– ™°Vƒjh á«HhQ ¿ƒKÓK √Qób ¢ü°üfl πHÉ≤e πª©dG ±ô°ûŸG ∂dP ¢†aQ z∫ÉjÈeE G{ ájƒ÷G •ƒ£ÿG øY ∫hD ƒ°ùŸG ôjóŸG ¢†aQ ɪc ,ô¡°ûdG ‘ k É«aÉ°VE G k ÓªY ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácô°ûd ™HÉàdG ∞XƒŸG πª©j ¿C G áeƒμM ÆÓHE G q ” ∂dòd ; k É≤HÉ°S OQh ɪc ,¬°UÉ°üàNG øY k ÉLQÉN »μd Ö°SÉæe πLQ äÉeóN ≈∏Y π°ü– ¿C G á«fÉ£jÈdG óæ¡dG ¢SÉ°SC G ≈∏Y ábQÉ°ûdG ‘ ìÎ≤ŸG ójÈdG Öàμe ‘ πª©dG q ¤ƒàj ¬fC G Èà©J ójÈdG áÄ«g ¿E Éa ,ôeC ’G π°ûa GPE Éa , k Éjô¡°T á«HhQ ÚKÓK ójôH Öàμe ìÉààa’ äÉÑ«JôJ πªY º¡«∏Y Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S (13).Ω1933 ΩÉY ∞«°U ájGóH ‘ ∂dP ¿Éc .ábQÉ°ûdG ‘ ¢üî°ûdG íÑ°UC G ,Ω1934 ΩÉY∞«°U ‘ , k ÉÑjô≤J ΩÉY Qhôe ó©Hh øjô¡ædG ÚH Éeh ¢SQÉa OÓH ácô°T ÖJÉc ƒg Ö°SÉæŸG ôNB ’G Öàμà á°UÉN ∫ɪYC G …C ÉH Ωƒ≤j »c ,ábQÉ°ûdGh »HO ‘ IOhóëŸG ÚH Éeh ¢SQÉa OÓH ácô°T ƒdhD ƒ°ùe ≥aGh ɪc ,ábQÉ°ûdG ‘ ójÈdG ∫ɪYC G …C ÉH Ωƒ≤j »c ,º¡ÑJÉμd ìɪ°ùdG ≈∏Y IOhóëŸG øjô¡ædG ≈∏Y Qƒã©dG ºàj ⁄ øμdh ,ábQÉ°ûdG ‘ ójÈdG Öàμà á°UÉN ôjóe Ω q ó≤J ™«HÉ°SC G IóY ó©H .âbƒdG ∂dP ‘ Ö°SÉæe áeÉbE G ¿Éμe
44 Öàμeh ôjRƒdG Öàμe ¤E G ,¿óæd ‘ z∫ÉjÈeE G{ ájƒ÷G •ƒ£ÿG (14): k ÓFÉb ,¿óæd ‘ ΩÉ©dG ójÈdG ójÈdG ácôM ádhÉæŸ ójôH Öàμe AÉ°ûfE G π°†Øf Éæg øëf{ .øë°ûc ábQÉ°ûdG ‘ ójÈdG ∫ƒÑb øe k ’óH ,…ƒ÷G ±Gô¨∏àdGh ójÈdG IQGOE G ≈∏Y OôJ ¿C G ìÎbC G »æfE Éa ,∂dòdh Iô£«°Sâ–Ò¨°U ójôH Öàμe ìÉààaÉH »°UƒJ ¿C Gh ,ájóæ¡dG .¬JQGOE ’…óægÖJÉcÚ«©J ºàj ¿C Gh ,Éæà£fi≈∏Y±ô°ûŸG ‘ ¬fC G ájóæ¡dG ójÈdG IQGOE G ÆÓHE G ™«£à°ùJ ∂fC G ó≤àYC Gh πªëà«°S Éæà£fi ≈∏Y ±ô°ûŸG ¿E Éa , k ÉÑJÉc Ghô q ah ∫ÉM øe ∫ÉM …C ÉH á«FóÑŸG á∏MôŸG ∫ÓN ,±Gô°TE ’G á«dhD ƒ°ùe .z᫪°SQ IC ÉaÉμe πHÉ≤e ,∫GƒMC ’G ¿Éc ɪa ,IóY ÜÉÑ°SC ’ ábQÉ°ûdG ‘ ójÈdG Öàμe ìÉààaG ôNC ÉJ áFɪ©HQC G øY áHÉ«f ,á«fÉ£jÈdG á«μ∏ŸG ájôëÑdG •ÉÑ°V ÒÑc øe ,Gƒ∏°Sôj ¿C G ’E G ,è«∏ÿG ‘ ¿ƒeóîj k ÉjóæLh k É£HÉ°V Ú°ùªNh ádÉ°SQ ,Ω1934 ΩÉY ôHƒàcC G ô¡°T øe øjô°û©dGh ådÉãdG ïjQÉàH (15):É¡«a Ú∏FÉb ,¿óæd ‘ ΩÉ©dG ójÈdG Öàμe ¤E G ,ΩÉ©dG ójÈdG Öàμe ájÉæ©d{ ,¿óæd
45 Ω1934 ôHƒàcC G 23 ,…ó«°S áeôM »cÉ¡àfÉH ºμà≤jÉ°†e ‘âÑÑ°ùJ ób ¿ƒcC G ’ ¿C G πeB G OGôaC G ≈∏Y k GÒãc ôKD ƒj k GôeC G ¢VôYC G ¿C G πLC G øe ,ºμàbh .»°SQÉØdG è«∏ÿG ‘ Ú∏eÉ©dG ájôëÑdG ñÉæŸG å«M øe ,ó«cC ÉJ πμH ,C Gƒ°SC ’G »g á£ëŸG √òg ¿E G .ÉæJÉ«M ‘ k ÉeÉg k GóæH πFÉ°SôdG πã“ ,Gò¡dh .áeÉ©dG ≥aGôŸGh ¿C G Éæ«∏Y q Ú©àj ,áªFÉ≤dG …ƒ÷G ójÈdG äÉÑ«JôJ πX ‘h hC G øjôëÑdG ÈY ÉeE G ,Éfó∏H ¤E G á¡ q LƒŸG Éæ∏FÉ°SQ π°Sôf ,Iô°üÑdG ‘ IOQGƒdG Éæ∏FÉ°SQ πc º«∏°ùJ ºàjh .Iô°üÑdG ,¿hôJ ɪc ,Gòg …ƒ£æjh .ôëÑdG ≥jôW øY , k É≤M’ É¡∏≤æd .ájɨ∏d ÒÑc ÒNC ÉJ ≈∏Y »Hƒæ÷G º°ù≤dG ‘ É¡àbh øe ÈcC ’G Aõ÷G ÉææØ°S »°†“h GPE Gh .Qôμàe ƒëf ≈∏Y ábQÉ°ûdG QhõJh ,»°SQÉØdG è«∏ÿG øe ,ábQÉ°ûdG ‘ …ƒ÷G ójÈdG ΩÓà°SGh ∫É°SQE G ºàj ¿C G øμeC G Éà ,k É«dÉM π«ëà°ùe ôeC ’G Gògh . k GÒÑc k Éàbh ô q aƒf ¿C G ø쪫a .ábQÉ°ûdG ‘ ójôH Öàμe óLƒj ’ ¬fC G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ÚH äÉÑ«JÎ∏d á«æØdG ÖfGƒ÷G ¿E G .™Ñ£dÉH ‹ áahô©e ÒZ ΩÉ©dG ójÈdG Öàμeh ,ájQƒWGÈeE ’G
46 Ö∏¨à∏d IAÉæH äɶMÓe …C ÉH Ωó≤JC G ¿C G ™«£à°SC G ’ ,∂dòdh .áHƒ©°üdG √òg ≈∏Y ábÉ°T ±hôX ‘ Éæg ¿ƒeóîj k ÉjóæLh k É£HÉ°V 450 ,øμdh á∏«°Sh QÉμàHG q ” ∫ÉM ‘ k GÒãc øjôcÉ°T ¿ƒfƒμ«°S ,ájɨ∏d .ábQÉ°ûdG ÈY …ƒ÷G ºgójôH ∫É°SQE Gh ΩÓà°SG øe º¡æ q μ“ Ée Éæ∏FÉ°SQ ∫É°SQE G ádÉM ‘ á∏Kɇ äÉÑ«JÎH ΩÉ«≤dG øμeC G ÉÃQh Öàμe É¡YGójE G ºàj »àdG ,…OÉ©dG …ôëÑdG §ÿÉH á∏°SôŸG πNGO É¡©°Vhh ,ádÓ÷G ÖMÉ°U øØ°S Ïe ≈∏Y ,ójÈdG ‘ ΩÉ©dG ójÈdG Öàμe ôXÉf ¤E G áfƒæ©e áeƒàfl ¢SÉ«cC G .ájõ«∏‚E G ™HGƒW ΩGóîà°SÉH ,¿óæd .ábQÉ°û∏d IQhÉ› »gh ,»HO ‘ ójôH Öàμe óLƒjh É¡YGójE G øμÁ ájOÉ©dG πFÉ°SôdG ¿C G øe ºZôdG ≈∏Yh ,øμdh πFÉ°SQ πÑ≤j ’ ÖàμŸG ¿C G ’E G ,∑Éæg ójÈdG Öàμe ‘ .…ƒ÷G ójÈdG ióME G ô£°†J ¿C G k GÒãc çóëj ,á«dÉ◊G ±hô¶dG πX ‘h ≈∏Y øjôëÑdG ¤E G) ∫É«eC ’G äÉÄe áaÉ°ùŸ QÉëHE ’G ¤E G ÉææØ°S ᫪°SQ πFÉ°SQ ∫É°SQE G k ÉjQhô°V ¿ƒμj ÉeóæY ,(∫ÉãŸG π«Ñ°S .…ƒ÷G ójÈdÉH á∏LÉY …òdG ÒÑμdG ¥ôØdG ádƒ¡°ùH ¿hôJ ºμfC G øe á≤K ≈∏Y »æfE Gh
47 ójÈdG πFÉ°SQ ∫É°SQE Gh ΩÓà°SG øe øμªàf ÉeóæY ≥≤ëà«°S ádÓ÷G ÖMÉ°U øØ°S ™«ªL ¿C Gh .ábQÉ°ûdG ‘ …ƒ÷G …ôéj ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ á£ëŸG √òg ‘ âfÉc á q «æ©ŸG ,…OD ƒJ ∫GõJ ’h ,ä q OC G óbh ,…ƒ÷G §ÿG AÉ°ûfE G ¬dÓN .z»æeC ’G ÖfÉ÷G øe k Éæμ‡ √ôjƒ£J π©L ‘ k É«°SÉ°SC G k GQhO óæ¡dG áeƒμM á«LQÉN ôjRh π°SQC G ,Ω1935 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T ‘ √Èîj ádÉ°SQ ,¿óæd ‘ á«LQÉÿG IQGRh π«ch ¤E G ádÉ°SQ á«fÉ£jÈdG áeƒμM ¿C Gh ,ábQÉ°ûdG ‘ ójÈ∏d Öàμe íàa ádC É°ùe øY É¡«a ô°ùØà°SG ÉeóæYh ,äGQÉÑàY’G πc äóLh ób á«fÉ£jÈdG óæ¡dG zhQÉc ±’hC G{ ó«°ùdG ,á«fÉ£jÈdG óæ¡dG áeƒμM á«LQÉN π«ch âfÉæàØ«∏dG{ è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG øe zOlaf Caroe{ OôdG √AÉL ,ábQÉ°ûdG ójôH Öàμe ádC É°ùe πØZC Gh ,z∫hÉa π«fƒdƒc ΩÉY ƒ«dƒj øe ô°ûY ådÉãdG ‘ ,è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG øe :(16)»JC Éj ɪc ,Ω1935 øμdh ,ábQÉ°ûdG ójôH Öàμe ádC É°ùe øY πØZC G ⁄ ÉfC G { :á«JB ’G ±hô¶dG ÖÑ°ùH â∏£©J ádC É°ùŸG ÒaƒJh ,Ö°SÉæe ∫õæe OÉéjE G :»g á«°SÉ°SC ’G á∏μ°ûŸG ¿E G OƒLh QÉÑàY’G ‘ ™°VƒdG ™e ,ójÈdG ôjóŸ øμ°Sh Öàμe .ábQÉ°ûdG πãe ¿Éμe ‘ ¿ÉeC ’G
48 :»ægP ‘ ¿Éà£N ∑Éæg ¿Éc ‘ ,»μ∏ŸG ¿GÒ£dG áMGΰSG óæY ójÈdG Öàμe ™°Vh -C G .QÉ£ŸG ‘ ¿GÒ£dG áMGΰSG :Ió∏ÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG π«cƒdG ∫õæe øe áHô≤e ≈∏Y ∫õæe OÉéjE G -Ü ’ øμd ,ójÈdG ÖàμŸ k ÉæeB G k É©bƒe ∂dP Èà©j ±ƒ°S -1 ójÈdG ÖàμŸ AGƒ°S ,áMGΰS’G ‘ ôaƒàe øμ°S óLƒj ’ ÊE Gh ,≈æÑ o J ¿C G Öéj πH ,ójÈdG ôjóe øμ°ùd hC G áMGΰS’G ó©ÑJh .∫ÉŸG »JC Éj ¿C G øμÁ øjC G øe iQC G .∫É«eC G áKÓK Ió∏ÑdG øY k É°†jC G ∞«°UQ ≈∏Y ,QÉéjE G ¿hóH k ’õæe ï«°ûdG ¢VôY óbh -2 ÖàμŸ k GóL ó«L ™bƒe ‘ ∫õæŸG Gòg ¿E G .∑Qɪ÷G ÜhóæŸG π«ch ∫õæe øY k Ó«∏b ó«©H ¬æμdh ,ójÈdG ¤E G áaÉ°VE ’ÉH .Ió«L ájɪëH ™àªàj ’h ,»°SÉ«°ùdG :∫õæŸG ∂dP íæe πHÉ≤e ¿ÉWô°T ∑Éæg ,∂dP íÑ°üj ÉeóæY ,QÉéjE Ód ∫ƒ≤©e ≠∏Ñe ™aó o j ¿C G -C G .QÉéjE ’G ™aO ¬«a ™«£à°ùj ™°Vh ‘ ójÈdG Öàμe ójÈdG Öàμe ¤E Gh øe äÉHÉ£ÿG πªëH QÉμàMG -Ü
sheikhdrsultan.aeRkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy