L a P i e r r e N o i r e 30 LE SERVITEUR AS-SAQLABĪ Cet homme qui se prend pour Seigneur, ne l’est pas en réalité ! (à part) Écoute-moi bien, il s’appelle Hassan Bahrām. Il est d’origine perse. Il était meunier à Janāba, sur le littoral de Perse. Il a été expulsé et il a traversé le Golfe jusqu’à Qatīf. Ensuite, il a travaillé dans le commerce et puis il a commencé à inviter les Arabes à s’adhérer à sa secte ; celle des Qarmates. Ainsi, il est devenu si puissant et, par la suite, le chef des Qarmates et l’annonceur de leur confession. Le Calife al-Mo‘taded s’est beau confronter à lui, Hassan Bahrām l’a vaincu et il a pillé, ensuite, Bassora. Il a captivé les hommes et il a détenu les femmes et les enfants. Je suis l’un des soldats d’al-Mo‘taded que Hassan Bahrām a captivés. Je suis un homme libre… libre… libre ! Mais il m’a asservi… asservi ! Même les chameaux n’avaient pas pu porter tout l’argent qu’il avait pillé de Bassora ! LE JEUNE SERVITEUR Que s’est-il advenu de cet argent ? LE SERVITEUR AS-SAQLABĪ Enterré dans le désert ! Seul, Soulaymane, son fils benjamin connait l’endroit.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy