51 Idp¯ ine t¶-äv H-c-Sn-a-sb t]m-se hn-\-b- ]qÀ-Æw A-bm-sf A-`n-hm-Zyw sN-bv-Xp. ap-l-½-Zv k³-_À : A-_p ^-fv-ev k-I-cn-¿m AhÀ-IÄ-¡p kzm-K-Xw. Z-b-hp sN -bv-Xv C-cp-¶m-epw. Xm-¦-fp-sS kp-lr-¯p Iq-Sn-bm-b F-sâ ]n-Xm-hn-s\ Ckv-^-lm-\n sN-¶p k-µÀ-in-¨- t¸mÄ Rm³ A-t±-l-hp-am-bn Xm-¦-fp-sS {]-Xn-tbm-Kn-bpw i- {Xp-hpw A-_qXm-ln-dn-sâ ktlm-Z-cn `À-¯m-hp-am-b A-_ql- ^v-kv i-co-Jv _n³kÀ-Jm-s\ h- [n-¡m³ H-cp-S-¼-Sn-bn H-¸p sh- ¨ncp-¶p. A-c-§n Xm-¦Ä am- {X-ta A-h-ti-jn-¡m-hq F-¶-Xp sIm- m-Wv A-§n-s\ sN-bv-XXv. F-sâ ]n-Xm-hv F-t¶m-Sp ]- d-ª hm-¡p ]m-en-¨p. F-¶m A-[n-Im-cw F-s¶ G-ev-]n-¨v Fs¶ t\-Xm-hm-¡m-sa-¶ Xm-¦-fpsS hm-¡v Xm-¦Ä C-Xp-h-tc ]men-¨n-«n-Ã. A-_p ^-fv-ev k-I-cn-¿ : ap-l-½-Zv k³-_À A-_q k Cu-Zv A P-¶m-_nbp-sS c-l-ky-§-sf-Ãmw Xm-¦-fpsS ]n-Xm-hn-\p ]Tn-¸n-¨p sIm-Sp- ¯-Xv Rm-\m-Wv. I-dm-an-Xn-I-fpsS \n-Kq-V-X-I-fpw A-h-cp-sS imkv-{X-§-fpw tIm-Up `m-j-I-fpw Rm³ A-t±-l-¯n-\p sh-fn-s¸-Sp-
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy