1 ضيّة � الق
اﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔاﻵنﺷـﺎﻫﺪ www.sheikhdrsultan.ae
3 سمي � سلطان بنمحمد القا � الدكتور ضيّة � الق صول � سرحية في ثلاثة ف � م
4 صول � سرحية في ثلاثة ف � - مضيّة � سرحية : الق � الم سمي � سلطان بن محمد القا � أليف :الدكتور � الت 2008 شر والطبع محفوظة � حقوق الن C ) 1932 س � باري - 1854 ست ( فيينا : � أرني � لوحة الغلاف : الفنان رودلف ؤلف ) � (اللوحة من مقتنيات الم
5 المقدمة شابه ما يجري � أن ما جرى ي � أمة العربية، وجدت من قراءاتي لتاريخ ال سه.. فكتبت هذه � أنما التاريخ يعيد نف � ساحة العربية.. وك � آن على ال ال ؤلم. � سرحية من منظور تاريخي لواقع م � الم سرحية كلها � أحداث في هذه الم أماكن وال صيات وال � شخ � سماء ال � أ � إن � ضحة على ما � ص تدل دللة وا � إن كل عبارة في هذا الن � حقيقية.. و أمة العربية. يحدث ل ؤلف � الم
6 سرحية � صيات الم � شخ � سب ظهورها ) � (ح شاهد على التاريخ � ال ضيّة � صاحب الق � ملوك الطوائف صمادح ( ملك المرية ) � ملك بني ملك بني الزيري ( ملك غرناطة ) سية ) � ملك بني عامر ( ملك بلن ملك بني جهور ( ملك قرطبة ) شبيلية ) � إ � ملك بني عباد ( ملك شلب ) � ملك بني مزين ( ملك ملك بني مجاهد ( ملك دانية ) ملك بني ذي النون ( ملك طليطلة )
7 سطة ) � سرق � ملك بني هود ( ملك س ) � س ( ملك بطليو � أفط ملك بني ال ضراء وملقة ) � ملك بني حمود ( ملك الجزيرة الخ ملك بني برزال ( ملك قرمونة ) ) 1 ( صوت � شفين � سف بن تا � يو ابن عباد ) 1 أحد الوجهاء ( الوجيه � ) 2 أحد الوجهاء ( الوجيه � الملك فرديناند سان � أبو الغ � سيد رامي � وزراء قادة جنود شية � حا ) 3 أحد الوجهاء ( الوجيه � سم � أبو القا � ساري � ابن الحاجب والدة الملك صغير � أبو عبدالله ال �
8 سم المليح � أبو القا � القائد سابيلا � إي � الملكة ؤولون � س � م سة � ساو � ق المنادي بابا روما شة ) � أبي عبدالله ( عائ � والدة ) 2 ( صوت � الهاتف أحمد، محمد، عبدالله... ) � ( رجال المقاومة شرات � سيدة الب � سباني � إالقائد ال سباني � إضابط ال � ال سبان � إ � جنود سيرة/ مجموعة المهجرين/ � سلمون ( مجموعة الم � الم ش ) . � مجموعة محاكم التفتي سكري � الع ش � ضي محكمة التفتي � قا سلم � شيخ الم � ال ) 6-1 ( سلمون � الم
9 أول صل ال � الف
10 أول شهد ال � الم شة � أقم � ساحة على جوانبها علقت قطع من � ستارة على منظر � تفتح ال أعلام لدول . � ملونة تدل على ضعيف الحال ويتلفت � سرح رجل رث الثياب � يدخل من جهة من الم أثناء ذلك يدخل رجل عجوز ذو � أعلام ، وفي إلى تلك ال � حوله وينظر صا وتحت ذراعه كتاب كبير . � لحية طويلة وبيده ع ضيّة » ، ويرمز للرجل ذي � صاحب الق � « يُرمز للرجل رث الثياب بـ شاهد على التاريخ » . � اللحية الطويلة بـ « ال ضي ؟ � أنت القا � شيخ الجليل ، هل � أيها ال � أل ؟ � س � لماذا ت ضيّة . � لديّ ق ضيّة : � صاحب الق � شاهد على التاريخ : � ال ضيّة : � صاحب الق �
11 شاهد . � أنا يا بني � شاهد في المحكمة . � شاهد على التاريخ . � أنا � ل وما الذي بين يديك ؟ التاريخ . وما الفائدة منه ؟ فائدة عظيمة . ستفادة منه ؟ � هل تخبرني كيف ال س � أنا � ستفيدوا منه .. و � ؤوه فلم ي � س لم يقر � أنا � ضا � أي � ستفيدوا منه � ؤلء لم ي � ؤوه ولم يفهموه وه � قر ؤلء لم � ؤوه وفهموه ولم يعملوا به وه � س قر � أنا � .. و ؤوه وفهموه وعملوا � س قر � أنا � ضاً .. و � أي � ستفيدوا منه � ي أي � أنت من � ستفيدون من التاريخ .. و � ؤلء ي � به وه ؤلء . � نوع من ه شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال
12 أه � أقر � أن � أريد � أخير أكون من النوع ال � أن � أريد � أنا � ضية . � أن لديّ ق أعمل به ل � أفهمه و � و أْه معاً . � إذن تعال نقر � سرح وحولها � ضع الكتاب على طاولة في جهة الم � شاهد بو � ( يقوم ال شاهد بقراءة التاريخ � أ ال � ضيّة ويبد � صاحب الق � شاهد و � س ال � سيان ، يجل � كر من الكتاب ) . تاريخ الرومان . صنا . � ل ، ل ، هذه ل تخ س . � تاريخ الفر ول هذه . س . � أندل تاريخ العرب في ال شحات . � سمع المغنيات والمو � الله .. الله ، يالله ن شعب ومعاناة � ( وهو يدق على الكتاب ) هذا تاريخ شعب . � ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال
13 ضيّة يتلفت حوله خائفاً .. ) � صاحب الق � ( ل تخف هذا تاريخ . أفادك الله . � أفدني � إذن � أعرف � .. أعرف � أ من الكتاب ) � شاهد يقر � ( ال ضاعت � س دولة عربية عظيمة � أندل كانت في ال أموي في س في البيت ال � عندما اختلفت النفو إلى � أت تلك الدولة � شر فتجز � بداية القرن الحادي ع شرة دويلة تعرف بالطوائف . � اثنتي ع إظلام ) � ( شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال
14 شهد الثاني � الم صوت يقول ) : � أ طرق لثلاث مرات ، ثم � ( يبد ملوك الطوائف ( يدخل الملوك ) - ملك بني برزال .. ملك قرمونة 1 شلب � - ملك بني مزين .. ملك 2 - ملك بني مجاهد .. ملك دانية 3 صمادح .. ملك المرية � - ملك بني 4 - ملك بني جهور .. ملك قرطبة 5 - ملك بني ذي النون .. ملك طليطلة 6 شبيلية � إ � - ملك بني عباد .. ملك 7 سية � - ملك بني عامر .. ملك بلن 8 صوت: �
15 سطة � سرق � - ملك بني هود .. ملك 9 س � س .. ملك بطليو � أفط - ملك بني ال 10 - ملك بني الزيري .. ملك غرناطة 11 ضراء وملقة � - ملك بني حمود .. ملك الجزيرة الخ 12 صمادح ملك المرية وهو � أ الهرج بين ملوك الطوائف .. ويتقدم ابن � ( يبد يقول ) : أتم � أنتم يا بني الزيري ملكتم غرناطة ، وبد � ضيكم وكثرة � أرا � ضينا ، غركم كبر � أرا � باعتداءاتكم على ساعدنا . � سي � إننا ل نهابكم ولدينا من � ، عددكم أ � ستلج � !؟ ساعدك � سي � أن لديك من � ماذا تعني ب أعدائنا ؟! فوالله ل نهابكم يا � سلام و � إأعداء ال ل صمادح ول نهاب حلفاءكم . � بني آخر يقول ) : � صوت � ( يعلو إذا كان ملك بني � ماذا نفعل نحن يا بني عامر سية لملكه ؟ � ضم بلدنا بلن � جهور ملك قرطبة يحاول أقدم منه في هذه البلدة . � نحن ( يتقدم ملك بني جهور ) صمادح : � ابن ملك غرناطة : صوت : �
16 أن تكون سية ل تمثل دولة ما هي مقوماتك ل � بلن ملكاً ؟ ملكاً على بلدة ؟ إلى ملك بني حمود ويقول له ) : � ( ثم يلتفت ساحل � إذا كانت بلدك على ال � : سمع يا ابن حمود � ا ضرائب � ضع ال � إلينا بو � صول الواردات � وتتحكم في و ساحل � إلى ال � العالية .. فنحنفي قرطبة حرمنا المنفذ ضيكم لنجد � أرا � أن نحتل � وبذلك لدينا المبرر إلى البحر . � ً سنا منفذا � أنف ل ستمر ) . � شجار م � آخرون في ( وال شهره في وجوههم ويعنفهم � سيف ي � ( وهنا يدخل رجل ذو هيبة ، وبيده وهو يقول ) : أنتم تتحاربون والعدو يعد العدة � .. كفى كفى آخر ؟! ض عليكم واحداً تلو ال � ضا � للانق أعداء بمفرده .. أن يقاوم ال � أحد منكم � ستطيع � ل ي قوتكم في اتحادكم .. قوتكم في نبذ الخلافات بينكم .. قوتكم في تعاونكم في جميع المجالت التي تعود ملك بني جهور : ملك بني جهور : الرجل :
17 أنه لن يتوقف عدوكم � بالنفع علينا جميعاً . اعلموا إذا � إل � ضيكم � أرا � سلبكم واحتلال � عن قتلكم و توحدتم وجاهدتم . لكنكم في واقع الحال تفرقتم ضكم . � صبحتم تقاتلون بع � أ � و ص بكم دولة � تتقاتلون فيما بينكم والعدو مترب أو نهاجر � أن نرحل � وفرداً فردا . ومن الغلط دولة أعيان والفقهاء شرت ال � ست � ، لقد ا أو ننهزم . ل � س ، � أندل ساندونني في الدفاع عن ال � أيدوني ، وهم ي � و سبيل عزتها ووحدتها . � والجهاد في سلام . � إأمة ال � .. أمة عظيمة وراءكم � وهناك سنا .. � أنف � صدقنا مع � إن � صدقون معنا � سي � سلمون � الم إذا وجدوا فينا العزم على الجهاد � ساعدوننا � سي � ص � صو � والثبات على العقيدة .. لنكن كالبنيان المر سترهب � ضاً . لنعد لهم القوة التي � ضه بع � شد بع � ي عدونا وعدو الله . أحدهم ) : � شفين ويقول � سف بن تا � سياً ليو � ( يقوم ملوك الطوائف ويقربون كر نحن جميعاً معك . سو � سبق لي وتحالفت مع الفون � أخوتي ، لقد � يا آن أعلن لكم ال � أخوتي جميعاً ، و � ضد � شتالة � ملك ق سو خان � أن الفون شديداً ل � ً ساعة نادم ندما � أنني ال � ب أحد الملوك : � ابن عباد :
18 أخوتي � العهود التي وقعنا عليها ، وهددني ، وهدد في الدين جميعاً . أن تقوم علي � أريد � إني معك يا موحد الممالك ل � أغدو � أن � أوثر إني ل � اللعنة بتحالفي مع العدو . تا لله أن � شفين وراعياً لجماله على � سلطان ابن تا � تابعاً لل إن رعي الجمال � . صارى الطامع � أكون تابعاً لملك الن � خير عندي من رعي الخنازير . نحن معك جميعاً . شفين ) : � سف بن تا � ( فيرد يو أعداء بعد توحيد أن نحارب ال � ستطيع � آن ن ال إلى محاربة � أيها الجنود اتبعوني � .. هذه الممالك إلى الزلقة . � ... أعداء ال سرح ) � ( ويخرج من الم إظلام ) � ( شفين : � ابن تا
19 شهد الثالث � الم شاهد ) � ضيّة لل � صاحب الق � ( يتوجه من هذا ؟ سف موحد القطرين . � هذا يو صلاح الدين . � سف � يو شفين زعيم المرابطين . وحّد � سف بن تا � هذا يو سبان في � إس ، ثم وحدها بالمغرب ، وهزم ال � أندل ال معركة الزلقة . ثم ماذا حدث للمرابطين . ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق �
20 ضى عليهم الموحدون . � ق الموحدون ؟ ضاعت � ، ً إدعاءً ، المفرقون عَملا � نعم .. الموحدون إل � صرفاتهم ، ولم تبق � سبب ت � س ب � أندل معظم ال أحمر مملكة غرناطة وملوكها بنو ال أعداء ؟ بقوا وحدهم يجابهون ال سلام . � نعم ولمدة طويلة حتى جاء ال سلام ؟ � ال سطر في التاريخ . � نعم هكذا م أحمر . وماذا حدث لبني ال شاهد ما حدث . � لنعبر التاريخ حتى ن إظلام ) � ( شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال
21 صل الثاني � الف
22 أول شهد ال � الم ضاءة ) � إ � ( س � أندل صر الحمراء في غر ناطة بال � المكان : ق م . 1491 هـ الموافق نوفمبر 897 سنة � شهر محرم � : الزمان س � صر الحمراء : يتجولفي المجل � صغيرفي ق � أبي عبدالله ال � س � المنظر :مجل أو ثلاثة يتحدثون مع � عدد من الوجهاء والقواد والحُجّاب ، وكل اثنين ضاً ، وتظهر على وجوههم علامات النفعال . � ضهم بع � بع أل ) : � س � أحد الوجهاء وي � ( يدخل أبو عبدالله ؟ � أين الملك � : ) 1 ( الوجيه
23 سبان � إستقبال مندوب ال � ستعد ل � صر ي � إنه في المخت � أعداء « زافرة » . ال صديقه � ، شيطان اللعين � صائبنا من هذا ال � كل م سياده � أ � إلى � سل � أر � الوزير قميحة الخائن قتل و آن ؟ سبان ، فعلى من يلعب ال � إال يلعب على كبير ، على الملك . إل بالله . � ل حول ول قوة إلى التفكير جيداً قبل � أدعوكم � إنني � .. إنني � الموافقة .. أجل ديننا ووطننا .. � صمود من � إلى ال � أدعوكم � أن � شهد على � ست � أول من ي � أكون � أن ستعد ل � إنني لم � و أبقى حياً .. ذليلاً .. ومهاناً .. � سلم لكي � ست � أ � أن يذهب � أمر مولي الملك ب � سان لقد � أبا الغ � يا سمو الملك � إبلاغ وفد منا .. من وجهاء غرناطة ل سلام .. � ستعدون لتوقيع اتفاقية ال � أننا م � فرديناند .. ب سلمون � أيها الم � أ لكم � أتنب � إنني � . سلام � ست � بل ال أول من يطرد ويهجر من الوطن ، � ستكونون � أنكم � ب أحد الوجهاء : � : ) 1 ( الوجيه : ) 2 ( الوجيه ) 1 ( الوجيه سان : � أبو الغ � سيد رامي : � سان : � أبو الغ �
24 سيقودكم � إن طريقكم هذا � . سكم � أنف � فلا تخدعوا ضياع . � إلى ال � سوى � أجله � اعلموا ، لم يبق لدينا ما نحارب من ضاعت منا فلن � ض التي نقف عليها ، ومتى � أر ال سم ول وطن . � يبقى لنا ا سيقى ) � ( تعتيم ومو
25 شهد الثاني � الم ضيّة ) � صاحب الق � شاهد و � ضاءة على ال � إ( ال صل .. ؟ � ماذا ح أن الوزير والوجهاء ذهبوا � صل هو � الذي ح سبان ثم عادوا ومعهم المدعو � إضوا مع ال � ليتـفاو شروط الملكين الكاثوليكيين � زافرة .. يحمل وثائق و للتوقيع عليهما . صغير � أبو عبدالله ال � ستلم الملك � آن كيف ا سترى ال � و التفاقية من زافرة لقراءتها والموافقة عليها .. سيقى ) � ( تعتيم مع مو ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال
26 شهد الثالث � الم صر الحمراء ) � إلى داخل ق � ( النتقال صطحباً زافرة ويودعه بينما ينحني زافرة للملك ، ويخرج � يخرج الملك م س . � بظهره ووجهه للملك منحنياً عدة مرات حتى يخرج من المجل يتحلق الوزراء والقادة حول الملك ما عدا الجهة المواجهة للجمهور . ض � إنه يعر � ؟ أتعلمون ماذا يريد زافرة في هذه المقابلة � أنا في الحقيقة � . سبان � إسلام بيننا وبين ال � اتفاقية ال سلام . وجمعتكم اليوم � ست موافقاً على هذا ال � ل سبان . � إضه ال � أيكم فيما يعر � آخذ ر ل أن نطلع على التفاقية ؟ � سموح لنا � هل م أولى من هذه التفاقيةنعم ، تقول المادة ال الملك : سان : � أبو الغ � الملك :
27 أوراق ) أ في القراءة من مجموعة من ال � ( ويبد على ملك غرناطة والقادة والفقهاء والحجاب والعلماء والمفتين والوجهاء بمدينة غرناطة سمو الملك � صاحب ال � إلى � سلموا � أن ي � ضواحيها � و أو من � ، سابيلا � إي � سمو الملكة � صاحبة ال � فرديناند و ستون يوما � صاها � أق � ينتدبانه للنيابة عنهما ، في مدة م ، معاقل الحمراء 1491 نوفمبر 25 اعتباراً من أبواب � أبراجها و � أبواب تلك المعاقل و � والبيازين و المدينة المذكورة .. ضايقاً ) : � سان مت � أبو الغ � ض � ( هنا يعتر سلام . � س ب � سلام لي � ست � ولكن يا مولي هذا ا سم بن مالك قائلاً ) : � أبو القا � سمه � أحد الوجهاء وا � ( فيثور صرون . � ولكننا محا أن نقاوم مدة طويلة . � ستطيع � فليكن ، ن سان : � أبو الغ � سم : � أبو القا � سان: � أبو الغ �
28 أحد الوجهاء ): � - ساري � ( يتقدم ابن أطفالنا . � سنموت جوعاً ويموت � سواق . � أأ ال أطعمة تم هذه ال أن مخزون الحبوب لدينا قد � سان ب � أبا الغ � اعلم يا ألف � ضم مائتي � إن المدينة ت � . صرون � نفد ونحن محا ساكن وجميعهم جياع يطالبوننا بالقوت . � آن ؟ أخبروني ما العمل ال � إذن � أن � سوى � آن ل نرى بدّاً نحن وجهاء غرناطة ال أيها الملك .. � سلم � ست � ن سلام . � أوقع اتفاقية ال � سلم بل � ست � أ � ل سابق � أنه من ال � أرى � : أذن لي مولي الملك � لي إن مواردنا لم � .. سلام � سلام وتوقيع ال � ست � أوانه ال ل ستمد لنا يد � صر � صر .. م � ستنفد بعد ، فهناك م � ت العون . إلى � صل المعونة ويد العون � ست � قل لي بربك كيف ساري : � ابن سان : � أبو الغ � سم : � أبو القا � الملك : سم : � أبو القا � الملك : سان : � أبو الغ � سم : � أبو القا �
29 صمد ؟ � صرة .. ؟ كيف ن � غرناطة .. وغرناطة محا سلاح .. ؟ � بال أحد الوجهاء ) : � - سيد رامي � ( يتقدم سنقاوم به ؟ � سلاح الذي � أين لنا ال � ومن إلى غرناطة .. وعن طريق � ً سلاح يدخل يوميا � ال سهم . � أنف � سبان � إال ( هنا يدخل الحاجب ويقول ) : مولتي والدة الملك . إلى ابنها الملك وهي تدور حوله � ( تدخل والدة الملك متجهمة ، تنظر صغره ) : � ست � أنها ت � وك سلم ؟! � ست � سلم ؟! ت � ست � ت س . � أي قادة المجل � آخذ ر � س � أنا � .. ل يا والدتي ؤلء ؟!! � س ؟ ه � مَنْ هم قادة المجل سيد رامي : � سان : � أبو الغ � الحاجب : والدة الملك : الملك : والدة الملك :
30 صه بعينها ) : � إبن مالك وهي تتفح � إلى � شير � ( وت سم ابن مالك ؟! � أبو القا � ؟ من ساري ) : � إلى ابن � شير � ( ثم ت ساري ؟! � من ؟ ابن سيد رامي وهي تقول ) : � إلى � شير � ( ثم ت سيد رامي ؟! � ؟ من إلى ابنها قائلة ) : � ( وتنظر أيادي سندك؟! لقد اغتالته ال � ضدكو � أينعمكوع � سلام . في � ست � سح الطريق لمرور وثيقة ال � آثمة لتف ال س هذه .. � ساعة النح � شة .. مهجورة .. وقد � أرى ردهات الحمراء موح � أنوارها .. � أت � انطف أنوار الحمراء! � أت � ألم .. انطف يا ل صدى كبير ) . � إلى � ( تكررها عدة مرات وهي تخرج فتتحول والدة الملك : والدة الملك : والدة الملك : والدة الملك :
31 سة من � سهم منك � ؤو � ضبة ، بينما القادة ر � ( تخرج والدة الملك وهي غا شتاطون غيظاً ) . � أما المتهمون في � ، الخزي والعار سيد رامي ويتقدمون � ساري و � سم وابن � أبو القا � صفوف � ( يخرج من ال ناحية الملك والغيظ بادٍ على وجوههم وهم يرددون ) : أموالنا . � ضيع � أن ت � سن من � أح � .. سلم � ست � سلم .. ن � ست � ن ( هنا يتدخل الملك ) : سلام � سنعقد اتفاقية � سلم ، ولكن � ست � ل ، نحن لن ن أ عليكم بقية بنود � أقر � سبان . دعوني � إبيننا وبين ال التفاقية . صلنا ؟! � أين و � سمو � صاحبا ال � أمر � أبراج والقلاع ي سليم ال � - بعد ت سور � صراني ال � أي ن � صعد � أن ل ي � سابيلا ب � إي � فرديناند و شف عورات � القائم بين الحمراء والبيازين ، لئلا يك أوامر أحد هذه ال � إن خالف � سلمينفي بيوتهم .. و � الم شديدة . � يعاقب عقوبة سم � أبو القا � ساري � ابن سيد رامي � الملك : }
32 س محترمون . � والله نا ستمر الملك في قراءة التفاقية ) : � ( ي أبو � سلامة تنفيذ هذه البنود يقدم � ضماناً ل � - و سمائة � سبان خم � إإلى ال � عبدالله ملك غرناطة أبناء وبنات علية القوم في المدينة � ص من � شخ � سليم الحمراء بيوم � ضواحيها ، وذلك قبيل ت � و سف بن � صطحبين معهم الحاجب يو � واحد ، م سليم � شة ليكونوا جميعهم رهائن حتى يتم ت � قما صون . � القلاع والح شملتهم هذه التفاقية � سلمون الذين � - يعامل الم شريفة ، وتحترم عاداتهم وتقاليدهم ، وتمنح � معاملة للقادة والفقهاء الحقوق التي كانوا يتمتعون بها أبي عبدالله على حالها ، ويعترف لهم بتلك � زمن الحقوق . شكلة تقع بين � أية دعوى وم � ضي في � أن يق � - يجب شريعة � أحكام ال سلمون ، وفقاً ل � ضاة الم � سلمين الق � الم سلامية ، كما جرت العادة . � إال أحد � صرانية تزوجت من � أية ن � إرغام � - ل يجوز أحد الوجهاء : �
33 سلامي ، على � إسلمين ، واعتنقت الدين ال � الم إل طائعة . � صرانية � إلى الن � العودة أنثى ، اعتناق � أو � صراني ، ذكراً كان � سبق لن � إذا � - إبرام هذه التفاقية ، فلا � سلامية قبل � إالديانة ال أو ينال منه � أن يهدده � صارى � أحد من الن يحق ل أثاما . � صورة ، ومن يفعل ذلك يلق � أية � ب أبو عبدالله ) : � ( يتحرك إمكانكم � البنود كثيرة في هذه التفاقية .. وب ستعد للتوقيع . � الطلاع عليها حتى ن ( ثم ينادي ): سم المليح . � أبو القا � القائد أوراق في يده فيقول الملك ) : ض ال � ( يدخل رجلٌ حاملاً بع تعال معي . صر ) � إلى المخت � ( ويدخل الثنان أبو عبدالله : � أبو عبدالله : � الملك:
34 أحد الوجهاء يقترب ) � ( أوراق ؟ سان : ما هذه ال � أبو الغ � سرية ملحقة � أخرى في غاية من ال � هذه معاهدة ضمن الحقوق والواجبات � بهذه التفاقية ، وتت أبي أعطيت ل � واللتزامات والمتيازات التي شيته . � سرته وحا � أ � أفراد � عبدالله ملك غرناطة و سموح لنا الطلاع عليها ؟ � هل م سموح . � ل غير م أن يكون بها . � ماذا تتوقع أعلم بما فيها . � الله إظلام ) � ( : ) 1 ( الوجيه : ) 2 ( الوجيه سان : � أبو الغ � : ) 2 ( الوجيه : ) 3 ( الوجيه : ) 2 ( الوجيه
35 شهد الرابع � الم ( يرجع النور فوراً على منظر مكان توقيع التفاقية ، آخر � أبي عبدالله و سي ل � طاولة وعليها التفاقية قريبة من الجمهور وكر سرح فتوجد � أما على جانبي الم � . سابيلا � إي � للملك فرديناند وثالث للملكة ؤولين من كلا الطرفين ) . � س � سي للم � كرا أماكنهم ) . � أخذون � سرح وي � إلى الم � ؤولون � س � ( يدخل الم س ) : � ( منادٍ من الكوالي صغير ملك غرناطة . � أبو عبدالله ال � الملك أقرب � سرح � سط الم � أبو عبدالله من نهاية جهة اليمين ويقففي و � ( يدخل إلى اليمين ) . � المنادي :
36 س ) : � ( منادٍ من الكوالي سابيلا ملكة � إي � سبانيا والملكة � إ � الملك فرديناند ملك سبانيا . � إ � إلى � أقرب � سرح � سط الم � سار ويقفان في و � آخر جهة الي � ( يدخل الثنان من سار ) . � الي س ) : � ( منادٍ من الكوالي صاحب روما . � ، سلام � راعي عملية ال سرح ويقف � يدخل بابا روما من الجهة الخلفية للم شي الجميع � أبي عبدالله والملك فرديناند ، ويم � بين إلى ظهري � إلى الطاولة ، والبابا يرفع يديه � مع الملكة أنه يرعاهما . � الملكين وك أبو عبدالله على � سبانيان و � إس الملك والملكة ال � يجل سم التوقيع ، والبابا يحيطهم � أ مرا � سي ، وتبد � الكرا صفق . � ضور ي � بكلتا يديه ، والح وقع .. ل توقع .. القوة فوق القانون . المنادي : المنادي : الهاتف :
37 سخية .. � ص منمقة .. والوعود � صو � الن وقع .. والحتيال على الكلمات وارد .. ل توقع .. النوايا مبيتة .. وقع .. ل توقع .. وقع .. ضهما . ثم � سليم الوثائق لبع � ( يتم التوقيع بين الطرفين . ثم يقومان بت إلى جهته ) � سحبان ، كل � صافحان . ثم ين � يت س � شيته ، ويهم � ضمن حا � س � س � س من الق � إلى ق � سلم الوثائق � ( فرديناند ي أذنه ) : � في سادة ؟ � أيها ال � ماذا تنتظرون سليم المفاتيح .. � سرعوا بت � أ � ! المفاتيح أخذ المفاتيح ) . � إلى فرديناند في � سائد يتجهان � ( حاملا المفاتيح على الو شديد ويخرج � » بالبكاء ال 3 أحد الوجهاء العرب « الوجيه � ( هنا ينفجر سرعاً وهو يردد ) : � م س : � الق
38 إل بالله � ل حول ول قوة ( يكررها عدة مرات ) . صراً ، وهي ترن بيده ، يقبلها ، ثم يناولها � ( فرديناند يلوح بالمفاتيح منت سابيلا ) � إي ل س ( بعد نظرة من فرديناند ) : � يتحرك الق سادة ماذا تنتظرون ؟ � أيها ال � هيا اخرجوا من هذا المكان . فمن ل مفاتيح له ل مكان له! صيات ) � شخ � ( تعتيم على ال : ) 3 ( الوجيه س : � الق
39 س � شهد الخام � الم ستارة الخلفية ) � ضاءة ال � إ � ( تعود صهيل � سيقى والهرج وال � شديدة مع المو � تجري عملية مطاردة عنيفة و صرخات . � وال إظلام ) � (
40
41 صل الثالث � الف
42 أول شهد ال � الم أبي عبدالله : وهو يجمع حاجياته .. تدخل والدته ، � ( في حجرة نوم أله ) : � س � فت شاء الله . � إن � أين � إلى � إلى المغرب . � إلى المغرب ؟ � أجدادك وتراث العرب � هكذا تترك ملكك وملك سلمين وتنهزم . � والم أخطار تحيق بنا . س في اليد حيلة ، وال � لي أخطار التي تهدد ملكا أن ال � أن تدرك ب � كان عليك أبي عبدالله : � والدة أبو عبدالله : � الوالدة : أبو عبدالله : � الوالدة :
43 صره المنيع ، � سوار ق � أ � من عدو ل يرحم ، وهو قابع بين أخطار � ض له هذا الملك من � أخطر مما يتعر � أكبر و � لهي لو كان في خيمته الحربية في ميدان القتال . إل بالله . � ل حول ول قوة انظرني .. شة الحرة .. � أنا عائ � أم ملك .. � أنا ملكة ، زوجة ملك ، و � أمتي .. � أعزة � أة حرة ، عزيزة قومي ، وقومي � أنا امر � س .. � أخرجت للنا � أمة � أخير � أعز و � أمتي � و انظرني .. آن ؟ ماذا تراني ال ضائعة محطمة .. � أة � غير امر ستعدة لرحيل المنافي .. � م أعمله وما عملته ؟ � أن � ستطاعتي � ماذا كان في ا سلوا لك الوفود ، � أر � ، حولك العرب ، جميع العرب سرية تامة تجتمع مع � ولكنك في غفلة من الجميع ، وب أعداء ، أمور وحدك ، وتتفق مع ال زافرة ، وترتب ال سلحتك . ماذا بقي � أ � سلم � صين ، وت � صم المخل � وتخا أعداء ؟! سلمه ل � لديك لم ت أحداً . � أمر ل يعني أن ال � ك شاء . � صرف كما ت � تت أبو عبدالله : � الوالدة :
44 أيتام .. ؟ أين ال � شهيد ؟ � أين دم ال � ضية � إنها ق � ، ضية غرناطة فقط � ست ق � ضيّة لي � الق أن تجمع � أجدر بك سلمين جميعاً . كان ال � الم ستمد قوتك من � صين من حولك ، وت � الرجال المخل شاورهم في � سلمين ت � إخوانك الم دينك ، وتمد يدك ل ضيّة . عندما توقع ، وقع � شركهم في الق � أي ، وت � الر صم على تنفيذ وعوده في � إجبار الخ � .. وفي قدرتك سلام . � الحرب وال ضمنت حقوقك . وقع .. � أنك � أكد � وقع .. عندما تت أن � صانة . ل توقع قبل � عندما تكون كرامتك م إن � إرادتك . عندها وقع ، فلا يهم � أنك تملك � أكد � تت سلام في مهب الريح . � ضحت اتفاقية ال � أ � أبو عبدالله يبكي ) . � ( شهامة من � أن ال � أتبكي ؟ هدئ من روعك ، وتذكّر � سلمين الذين � أمراء العرب والم صال الملوك وال � خ آلمهم وحزنهم � شاعر � إطلاق العنان لم � ل يليق بهم كما يفعل الغوغاء . شديد ) . � أبي عبدالله بالبكاء ال � صوت � ( يرتفع الوالدة :
45 ضيعاً .. لم تحافظ � ساء ، ملكاً م � إذاً ابك ، مثل الن � عليه .. مثل الرجال . إظلام ) � ( الوالدة :
46 شهد الثاني � الم أبي عبدالله من غرناطة ) � ( بعد رحيل سنون على غرناطة ثقيلة تئن تحتها المدينة . � وتمر ال شرات ، � سيدة الب � ( مجموعة من رجال المقاومة المتخفين ينتظرون قدوم أت � صتهم ، ثم بد � أتهم تفح � إذا ر � صلت تلفتت حولها ، ف � إذا ما و � حتى سماءهم ) : � أ � تذكر أحمد ... محمد ... عبدالله ... مرحباً برجال � المقاومة . شف اللثام عن وجهه ) : � أحد رجال المقاومة وهو يك � ( هاتف : شرات : � سيدة الب �
47 شرات ؟ � سيدة الب � كيف عرفتني يا سم ؟ � ألقبتموني بهذا ال � ؟ شرات � سيدة الب � شرات . � نعم ، لما قمت به في معركة الب إنها � ... » شرات � سم « الب � أحمل ا � أن � شرف � لي ال سائر � أكبر معركة بيننا وبين العدو ، تكبد فيها خ � أرواح . كبيرة في ال أنه � والله ليتخيل الواحد منا في تلك المعركة وك شرات لقد قمت � سيدة الب � أنت يا � ش جرار ، و � جي بدور عظيم . أخريات . ضلات ال � سيدات المنا � وكذلك ال سلاح ، لقد � ضرته لكم من � أح � سى ما � أن � لقد كدت أته ها هنا . � خب سلاح .. وهو عبارة عن بنادق من � ضار ال � إح شرات ل � سيدة الب � ( تذهب سكين .. � سلاح � ضمن ال � سيوف تخرجها من اللفة . ومن � الطراز القديم ، و أتها ) : � سكين وخب � أن التقطت ال � سلاح ، وهي تقول ، بعد � سلمهم ال � ت سي . � أدافع بها عن نف سكين ل � أحتفظ بهذه ال � س � أحمد : � شرات : � سيدة الب � محمد : شرات : � سيدة الب � عبدالله : أحمد : � شرات : � سيدة الب � شرات : � سيدة الب �
48 سيفاً . � أو � خذي بندقية سكين . � أمر هذه ال � شك ب � سي � أحد � ل ... ل إنهم يبحثون عن رجال المقاومة بالمال والتهديد � والتعذيب . أنك � أو � !؟ سمك على التعذيب � سيقوى ج � وهل سرارنا ؟! � أ � شين � ستف � سرّكم . � شي � أف � إرْباً لن � والله لو قطعوني صوات جنود قادمين ) � أ � سمع � ( ت إلى هنا . � صلوا � أن ي � اهربوا قبل شرات . � سيدة الب � سلامة يا � مع ال شيء من الحزن ) : � صوت فيه � شرات - ب � سيدة الب � ( أعز الرجال ... � سلامة يا � مع ال أطهر الرجال . � سلامة يا � مع ال شرات . ) � سيدة الب � ( تختفي إظلام ) � ( محمد : شرات : � سيدة الب � عبدالله : شرات : � سيدة الب � شرات : � سيدة الب � رجال المقاومة : شرات : � سيدة الب �
49 شهد الثالث � الم ضاءة ) � إ � ( ض � شر بع � ضباط .. بينما ينت � أحد ال � سباني وبرفقته � إ( يدخل القائد ال شون ) � الجنود حول المكان يفت ضابط يخاطب القائد ) : � ( ال ؤلء المجرمين ؟ � سماء ه � أ � شف � ستطيعوا ك � ألم ت � أي واحد منهم ، ولكن � صل بعد لمعرفة � لم نتو ألقينا � إذا � .. سيدة واحدة � سرهم لدى � أن � علمنا ض تنتهي المقاومة . � عليها القب إذن ؟ � ض � لماذا ل تلقون عليها القب ضابط : � ال القائد : ضابط : � ال
50 آن في أخبار قبل قليل ، ونحن ال صلتنا ال � لقد و ض عليها . � إلقاء القب إلى داخل المدينة ل � طريقنا شبة ) : � إلى الخ � ضر � أن تح � صرخ في الجنود قبل � أة وهي ت � صوت امر � سمع � ( ي أتركوني ... � أيها المجرمون � أتركوني ... � ... أتركوني � ضرانها � شعرها ويح � آخر من شدانها واحد من يدها وال � ( بينما الجنديان ي صيح ) : � شبة قريبة من الجمهور ... وهي ت � إلى الخ � أتركوني ... � ... أتركوني � شجرة . � سيدي وجدناها مختبئة خلف تلك ال � س � أخبرونيعنها ، ... نف � سيدة التي � أنتال � أنك � آه لبد � صلنا عليها تنطبقعليك ... � صفات التيح � الموا أيها الجنود ... � سماء رجال � أ � أماكن و � خذوها وعذبوها حتى تبوح ب المقاومة . شبة ) � ( الجنود يجرجرونها خارج الخ ( تعتيم ) القائد : شرات : � سيدة الب � شرات : � سيدة الب � أحد الجنود : � القائد :
51 صرخ ) � شرات ت � سيدة الب � سياط ، و � صوات � أ � سمع �ُ ( ت ضاءة تدريجياً ) � إ( تعود ال سرح ) � شبة الم � شى على خ � ( القائد يتم ستعترف . � إنها � إنها تقول � سيدي � سرعة . � ضرها ب � أح � إعياء ، ويداها شرات وهي تئن من ال � سيدة الب � ضرون � ( الجنود يح موثوقتان ) ستعترفين ؟ ؟ � أذى .. ها .. هيا ، اعترفي . � اعترفي ، ولن ينالك أقول لكم � س � …أعترف � س � ، أن يحلوا وثاقي � مُرهم شيء . � كل ( يفك الجندي وثاقها ) سكيناً وتتقدم � إذا بها تخرج � أنها ترتب ثيابها ، و � شرات وك � سيدة الب � ( تقوم الجندي : القائد : القائد : شرات : � سيدة الب �
52 صبب الدم من � سانها وتقذفه في وجه القائد ، فيت � ناحية الجمهور وتقطع ل شبة � صاحب ذلك المنظر ، وهي كالمجنونة تدور على الخ � صوات ت � أ � فمها ، و أبكم ) . صوتها ال � صيح ب � صبب منه ، وهي ت � فاغرة فاها ، والدم يت أبعدوها عني . � صرخ في القائد ) � شرات وهي ت � سيدة الب � شاهد � س وي � سي � ( هنا يدخل الق ( مخاطباً القائد ) ما هذا ؟ سرار المقاومة . � أ � شي � سانها حتى ل تف � قطعت ل ســلمين . � أجعلك يا غـرناطة عبرة لكل الم � ســ � أقتلنكم ... � س � أحرقنكم ... � س � سلمين . � أترك فيك واحداً من الم � ولن سبب . � هذا حرام ... قتل بدون سبب . � سبب و � ألف � ّ لدي أيها الجنود .. � صادفونه . � إليّ هنا كل من ت � ضروا � أح � أدخلوا غرناطة و � سرح ) � شبة الم � إلى خارج خ � ( يهرول الجنود القائد : س : � سي � الق القائد : س : � سي � الق القائد :
53 ش ومعي � أقيم محاكم التفتي إلى هنا ل � ضرت � أنا ح � سلمين . � أن تعاقب الم � ستطيع � أحكام التي بها ت كل ال سلم ) � ص م � شخ � ضر الجنود ومعهم � ( يح أحدهم ) : � ( يقول سيدي ، وجدنا هذا ... � إظلام تدريجي ) � ( س : � سي � الق الجندي:
54 شهد الرابع � الم سلمين المكبلين � سيرة الم � شف عن م � ستارة الخلفية تك � ضاءة ال � إ � ( سبان يقودونهم ) � إسل والقيود .. والجنود ال � سلا � بال شاهد ) � ضيّة وال � صاحب الق � ضاءة على � إ( ال ؤلء ؟! � ما هذا ؟! من ه سلمون ، فقد طاردتهممحاكم � أهل غرناطة الم � ؤلء � ه آلف ، مما ش ، وقتلت منهم المئات ، بل ال � التفتي سمى بالجبال الحمراء لكثرة الدماء � جعل الجبال ت شعار محاكم � سفحت عليها ، لقد كان � التي سلم حي » . � سلم ميت خير من م � ش « م � التفتي صالح � أبي البقاء � س � أندل شاعر ال � صدقت نبوءة � وقد ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال شاهد : � ال
55 شريف الرندي : � ابن س كانوا ملوكاً في منازلهم � أم بال واليوم هم في بلاد الكفر عبدان تراهــم حــيارى ل دليـل لهـم ألـوان � عليهمـو من ثيـاب الذل إظلام ) � (
56 س � شهد الخام � الم ش � وتقام محاكم التفتي آخرون � ضهم يتجمهر ، و � سلمين : بع � ستارة علىمجموعة من الم � ( تفتح ال س ليحاكموا ) � سي � ضٍ وق � إلى قا � يقادون سلماً وهو يقول ) : � صاً م � شخ � سكري يقدم � ( الع سلام هو � إإن ال � ص يقول � شخ � سمعنا هذا ال � إلهاً . � س � سى نبي الله ولي � إن عي � سن و � أح ال سه بالموافقة ) : � أ � س ويهز ر � سي � شاور مع الق � أن يت � ضي بعد � ( القا حكمنا عليه بالحرق وهو حي .. خذوه . الهاتف : سكري : � الع ضي : � القا
57 صيح ) : � سلم وهو ي � ( الم سلام ؟! � أين اتفاقية ال � !؟ أين المواثيق � سلام ؟! � أين اتفاقية ال � !؟ أين المواثيق � سرح .. � إلى خارج الم � صوته وهو يجر � ( ويختفي س يقهقهان ) � سي � ضي والق � والقا آخر وهو يقول ) : � ً سكري يقدم رجلا � ( الع سماهم � أ � أولده و � وجدنا هذا الرجل قد ختن سلامية . � إسماء ال � أبال صدر الحكم ) : � س ي � سي � شاور مع الق � ضي بعد الت � ( القا إعدام! � سده . � سياخ المحمية في ج � أإدخال ال � يعدم ب سلم ) � صيح الم � ( في أذنبت ؟ � ماذا اتقوا الله! بيننا وبينكم مواثيق ومعاهدات . بيننا وبينكم مواثيق ومعاهدات .. سلم : � الم سكري : � الع ضي : � القا سلم : � الم
58 بيننا وبينكم مواثيق ومعاهدات .. س � سي � ضي والق � سرح .. والقا � إلى خارج الم � صوته وهو يجر � ( ويختفي يقهقهان ) آخر وهو يقول ) : � ً سلما � شيخاً م � سكري يقدم � ( الع ضان . � صوم رم � ص ي � شخ � وجدنا هذا ال س ) � سي � شاور مع الق � ضي وهو يت � ( القا إعدام . � .. إعدام � س حتى � أ � سحق عظامه من قمة الر � إعدامه ب � ويتم شبية الغليظة . � ضاغطة الخ � ص القدم بال � أخم � سلمين ؟! � إفناء حرمة الم � ش وبالقتل � تريدون بالبط صاغرين لتجعلوا من دارهم � أذلة � سلمين � تريدون الم أو يقيم � ً أذانا � أن يرفع فيها � سلم � ؤ م � دار كفر ل يجر ضان ؟! � صوم رم � أو ي � . أو يجهر بكلمة التوحيد � ً صلاة � صيام ذنب � ضان كذلك ، فهل ال � صومون رم � أنتم ت � إعدام ؟! ستحق عليه ال � أ � سكري : � الع ضي : � القا سلم : � شيخ الم � ال
59 لتخرجوا من هذا البلد .. إلى هذا البلد . � أعود � أرحل .. ولن � دعني ستكون عبرةً لغيرك! � إنك � ، ل ض . � أر لتخرجوا جميعاً من هذه ال ض ، وحتى � أر ستطيعوا اقتلاعنا من هذه ال � لن ت ضنا . � أر � سننبت ثانية ، لن نترك � لو اجتثت قاماتنا سكري ويبقى المتجمهرون ) � س والع � سي � ضي والق � ( يخرج القا صيح ) : � أحدهم ي � ( آن .. � لقد مزقوا القر ساجد . � لقد هدموا الم س . � إلى كنائ � ل ، حولوها أموالنا . � نهبت ضنا . � أعرا � هتكت ضي : � القا سلم : � الم ضي : � القا سلم : � الم أول : � ثان : ثالث : رابع : س : � خام
60 أطفالنا . � يتمت أكبر .. � أكبر .. الله � أكبر .. الله � الله ض ومغاربها . � أر شارق ال � سلمون في م � أيها الم � س .. � آنكم يدا � إن نبيكم يهان .. وقر � أمة محمد .. � أمة محمد .. يا � يا سلاماه ! � إ � سلاماه .. وا � إ � سلاماه .. وا � إ � وا سلمين ، � سياط تطرد الم � أيديها � أعداء وب ساكر ال � ( تدخل مجموعة من ع سكر � صرة والع � سرح ويرجعون كل واحد يحمل � لكنهم يدورون في الم صيحون ) : � سوقونهم وهم ي � ي ض . � أر اخرجوا من هذه ال سكر من خلفهم ، � سرح ، والع � سلمون في حركة دائرية في الم � ( الم شدون ) : � ين إننا لعائدون .. � .. عائدون .. عائدون .. عائدون شهد ) � ستارة تغلق الم � ( ال س : � ساد � الجميع : سلم : � شيخ الم � ال : ) 4 ( سلم � الم : ) 3 ( سلم � الم ساكر : � الع سلمون : � الم
61 س � ساد � شهد ال � الم شبة ) : � إلى الخ � صالة � صاعداً من ال � ضيّة وهو ينادي � صاحب الق � ( يخرج ضيّة ؟ � أين الق � .. ضيّة � انتظر .. انتظر .. الق سك بالكتاب الكبير : ) � ( يم ضيّة ؟ � أية ق � أنا .. � ضيّتي � ق ست هنا .. � ضيّتك لي � ق إلى الكتاب .. ) � شير � ( ي ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال
62 إذن ؟ � أين هي � ضيّة .. ) � صاحب الق � س � أ � إلى ر � شير � ( ي ضيّتك هنا .. هنا .. � ق ( مفكراً ) هنا ؟! أت التاريخ ؟ � نعم . قل لي هل قر شاهدته . � إذ � أته � آن قر نعم ، ال هل فهمت التاريخ ؟ نعم .. نعم ضيّتك ! � سب ق � ستك � اعمل به هل فهمت ؟! نعم فهمت . إذن .. عائدون .. عائدون � ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد : � ال ضيّة : � صاحب الق � شاهد على التاريخ : � ال
sheikhdrsultan.aeRkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy