The Correspondence of Sultan Barghash, the Sultan of Zanzibar

94 ôëÑdG ôjRh π°Uh ¿É°†eQ ô¡°T π«e »Øa ó©Hh ¬«≤Ø∏d ô«N (≥ë∏e) ¥Éë∏e §Nh …óæg ¿ÉªLôJ ¬©eh è«Ñª°ùe »dGh øe ’ƒ°SQ (≥«ÑfRƒe) è«Ñª°ùe ∫Ée ¬d ¢üNôf ¿Éc GPG áÑJÉμª∏d QÉÑéfR ≈dEG π°üj √OGôe ¬«a Éæd ÖJÉc »dGƒdG øe ájƒ°ùàd øμªj A»°T πc á¡LGƒªdG ™eh √ƒLôfh π°üj ¬fG √ÉæHhÉéa ∫ƒ``°UƒdÉH π°üj ≈àe ¬d Éæ∏b (1) π«Jƒg »a ¢ù∏éj ¬dƒ°Uh ™e øμªj ’ ¬fG √ôjRh É``fôÑNGh ∫ƒ°Uh ó©Hh è``«Ñª°ùe π«e »a ó«©dG Ωƒ``j ∫ƒ°SôdG ôaɰSh â«ÑdG π``°üë«d Gòg ¿G (2) ±Gôé∏J Éæd Üô°Vh ±Gôé∏J Éæd Üô°VQƒcòªdG »dGƒdG ≈dEG ∫ƒ°SôdG áYɰS ∞°üæH Ühô¨dG πÑb ôѪàѰS 17 Ωƒj π°Uhh è«Ñª°S øe Öcô«d Ωƒ«dG ¬«a ¢ùdÉL∂HÉæL ¿Éc …òdG â«ÑdG »a (3) ôÑdG »a ΩÉbGh »fÉãdG Ωƒj Éæ©e ∫õfh ¬©HQh ƒg √ÉæØ«°Vh A»°ûH º∏μJ ’ Ωƒ«dG Gòg ≈dEG √ó©Hh QÉØfG á°ùªN ¬©HQh ƒg 19 Ωƒj ¿ÉμjôeÓd (4) Qhóªc π°Uh ºK ôHƒàcG 11 á∏«d ôØf 22 ø«ÑcôªdG πgCG ƒg Éæ©e ᩪédG á∏«d π°üj √OGôe ¿G Éæd ¢TôW ºKh √ÉæØ«°Vh Éæ©e ∫õfh ôHƒàcG π«ªdG »a ¬æY ∂d í°Vƒæd ¬eÓc ÉæaôY ≈``àeh ¬©e ɪH …Qóf ’h π``°ùæμdGh ∂dòH ôÑîJ ’ øμd Éæg ɪH ±ô©J ≈àM √ò¡H ∑ÉæaôY óbh ˆG AɰT ¿G »fÉãdG »éæHɰüdG ô°üb Éeh â∏°Uh á∏MôdG Öàch á∏ëædG »a ¬Ñàμj ø``Y »éæHɰüdG ≈∏Y Éæ©WÉ≤J ÉæfG »æX ôãcGh (ófhÉH)¿ƒH ø«àFÉe É¡H ádGƒM ∂∏°UGhh ∂dP »a áFÉe ∑ój ≈∏Y É≤HɰS √Éæ«£YGh á``∏MôdG ÜÉàc IôLG (ófhÉH) ¿ƒH 50h ø``«àFÉe (ófhÉH) ¿ƒH 50h áFÉe É¡æªa (ófhÉH) ¿ƒH ø«àFÉe É¡H ádGƒëdG √ògh (ófhÉH) ¿ƒH ¬d Éæe (ófhÉH) ¿ƒH 50h ¬JôLG ΩɪJ .¥óæa :π«Jƒg .1 .á«bôH :±Gô¨∏J .2 .ôëÑdG »a áæ«Ø°ùdG »a ¢ù«d :…CG :ôÑdG »a .3 .ájôëÑdG »a óFÉb commander :QOÉæªc :Qhóªc .4

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy