The Inquisition

17 En Granada a ocho días del mes de febrero de mil quinientos cincuenta y cinco años. Estando en la Audiencia del Santo Oficio el señor inquisidor Padilla, mandó traer ante sí al dicho Antonio de Bugia y estando presente, fue recibido del juramento en forma debida de derecho so cargo del cual le fue encargado y él prometió decir verdad. Le fue dicho que el fiscal de este Santo oficio le presenta por testigo contra Martín de Guaharani alias de la Cuadra, preso en las cárceles de este Santo Oficio, que vea Hoja 8 si sabe alguna cosa contra él y lo diga con verdad, lo cual por el dicho auto oído y entendido, dijo su dicho en sustancia el cual luego le fue mandado leer y le fue leído, y por él oído y entendido dijo que estaba bien asentado y él lo dijo y depuso así como le fue leído contra el dicho Martín Guahrani y en ello se afirmaba y afirmó ratificaba y ratificó y si era necesario lo decía ahora de nuevo, lo cual es verdad para el juramento que tiene dicho y que no lo dice por odio, lo cual dijo estando presentes por personas religiosas fray Tomás de la Peña y fray Juan Venegas de la Orden de Santo Domingo y yo, Andrés Verdenosa Martín (rúbrica). Hoja 9 (Nota lateral: 2º testigo Catalina Sánchez) En Granada a diez días del mes de diciembre de mil quinientos cincuenta y cuatro años. Estando en la Audiencia del Santo Oficio, el señor inquisidor Padilla compareció con una mujer que por su nombre se dijo y nombró Catalina Sánchez, criada que fué del licenciado Sánchez, abogado ante el Santo Oficio, mujer de Cristóbal de Morillas, morisco vecino de esta dicha ciudad en la colación de la Magdalena, de edad de treinta años poco más o menos, de la cual fue recibido juramento en forma debida de derecho, so cargo de la cual, prometió decir verdad. Y luego le fue dicho qué es lo que quieres, dijo que viene a decir cierto caso para descargar su conciencia. (Nota lateral: en el mesón) y es que esta declarante y el dicho su marido, viven por su alquiler una cámara del mesón del (...) Córcoles que tenía arrendadoMartín de la Cuadra, morisco, que

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy